January_cats

興味のあるD&Dシナリオを趣味で翻訳しています。アイコンは@Lucika_owさん。

[January_cats @January_cats]

『パインブルックの危機』（原題：Peril in Pinebrook）有志翻訳版を公開しました！

D&Dを始めたばかりや、初めてDMをする人に向けて製作されたシナリオです。ルールも記載されていますので、今すぐ始められます！

「心優しい銀の竜の噂は、単なる噂だったのでしょうか...？」

#DnDj #DnD5e #TRPG

[January_cats @January_cats]

@kmizu ありがとうございます。

皆さま良い意見をお持ちなのに、言い方一つで意図が伝わらないのはもったいないなぁと思います。

[January_cats @January_cats]

「なぜBではなくAなのですか？」って聞かれたら普通に怒られてるんだなぁと思うよ。

「なぜ〇〇ではないのか」というのは質問と詰問どちらでも使われてしまう上に、文面では声のトーンの情報が落ちる。
だから最悪のケースで受け取ってしまうんだけど...。

意外とそうじゃない人は多いの？

[あやせひろみ @hiromi_ayase]

「これはなぜBではなくAなのですか？」というレビュー指摘を書いたら「Bにします」という回答が来たので「なぜBにするのですか？」という不毛なレビューのやり取りをしている

[January_cats @January_cats]

弊社でもGit使いたいよ...😢

何度かトライはしたけど、ベテラン様の「最近の技術はわからん」で一蹴されるんだ。

最近！！？？？？
Gitが！！！？？

[ari23🐜｜R&Dエンジニア @ari23ant]

みんな色んな事言ってるけどさ、おれだって頑張ってるんよ。
だって今の会社で初めてGit導入したの、私よ。会社の年寄り共の反対を押し切って、強引に導入したんよ。いま2026年よ。いい加減にしろよ、マジで。

[CAG OSAKA @CYCLOPS_OSAKA]

【VARRELとのチーム統合のお知らせ ～CAG by VARREL～】

日頃よりCAG OSAKAを応援いただき、誠にありがとうございます。

このたびCAG OSAKAは、VARREL(@_VARREL)とのチーム統合に合意いたしました。
CAGのRainbow Six Siege部門は新たに「CAG by VARREL」として、VARREL��競技部門として活動を継続してまいります。

R6S部門の所属選手は全員そのまま「CAG by VARREL」のメンバーとして活動を続けます。
チームを支えてきた選手たち、そして世界大会で実績を積み重ねてきたCAGとしての誇りはそのままに、新たな体制のもとで次なる挑戦へと踏み出します。

2016年に「CYCLOPS athlete gaming」として産声を上げてから、まもなく10年。
��の節目に私たちは、チームの未来をより確かなものとするため大きな決断を下しました。
今回の統合は、次の10年を見据えて、さらなる高みへと挑むための第一歩です。

国内外の数々の大会で勝利を重ねてきたRainbow Six Siege部門は、世界の頂点を目指してさらにパワーアップしてまいります。
これまで応援してくださったファンの皆様の声援が、チームを世界の舞台へと押し上げてきました。
新生「CAG by VARREL」となっても、ひたむきに勝利を追い求める姿勢は変わりません。
これからも変わらぬご声援を賜りますよう、お願い申し上げます。

#CAGWIN #VLWIN

[CD PROJEKT RED - Japan @CDPRJP]

彼らがやってくる…！

アニメ『サイバーパンク: エッジランナーズ2』の最新情報はまもなく公開予定です。日本時間6月29日の夜にまたお会いしましょう！

[真なる中立きいろ @nn_kiiro666]

D&D初心者会参加しました〜！ここさんDM卓！3連覇中のココニモ・シャネル、ワニクロ、ファッションセンターしもじもを打ち破りよそ行きのハリーがNo.1スーニスシトに輝きました〜！とってもスーニーなシナリオでめちゃくちゃ楽しかったですー！スーニーポイント！！！

[January_cats @January_cats]

シージのチケット買おうかな...
めちゃくちゃ行きたいんだけど、一人だしな...
うわ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

[推し旅【JR東海公式】 @oshitabi_update]

▷▷▷ Coming Soon ◁◁◁
—————————————
　　 6/4(木)15:00解禁

[電ファミニコゲーマー @denfaminicogame]

【3960円→499円】『サイバーパンク2077』の設定資料集Kindle版が87%オフの日替わりセール中
https://t.co/w4b0y822lD

巨大都市ナイトシティの土地・歴史・テクノロジーなどを、イラストとコンセプトアートたっぷりで紹介するファン必見の1冊

[HJ-TRPG（株式会社ホビージャパン） @HJ_gamemedia]

明日5/23（土）、幕張メッセで開催の「ゲームマーケット」にて #サイバーパンクRED の体験卓を実施します🎲
動画を見て気になった方、ぜひご参加ください‼️
ご参加いただいた方にはおみやげも🎁

🔽特設ブース09「TRPGギルド」
当日、整理券を配布しますので上記のブースまでお越し下さい😄

[January_cats @January_cats]

@goriasu00 僕とここちゃんの心は今ナイトシティにあるからね
帰ってきたらサイバーパンク遊びましょうね🔫

[Navi | R6esports @Navi63_R6]

🇯🇵Japan Major開催地は大阪！！！！
開催期間は「11月7日～15日」

皆さん予定空けておいてくださいね！！！

[January_cats @January_cats]

Got 100% prediction!!!

Let’s go @enterprise_esp 🔥

[レインボーシックス公式 @Rainbow6JP]

イベント、やってるよ🦄

[maimai でらっくす公式 @maimai_official]

【『maimai でらっくす』ユーザーアンケート実施中！《5/24(日)まで》】
いつも『maimai でらっくす』を応援いただき、ありがとうございます！
より良い製品開発のため、ユーザーの皆さまの声をぜひお聞���せください。ご回答をお待ちしております！！

https://t.co/CA1WKF6sQR

[January_cats @January_cats]

#町の隣にピラミッドを作るな委員会

[ダンジョンズ＆ドラゴンズ @wizardsdndjp]

きょうは #鍼灸の日 🪡
D&Dに「鍼灸師」のクラスはありませんが
想像力と演出で鍼灸師キャラは作れます❗️

💡作り方のコツ
・気を操るモンクでサブクラスに「慈悲門」を選ぶ
　（特徴『医師の手』でHPや状態異常を回復🚑）
・吹き矢の矢弾「ブロウガン用ニードル」を治���用の鍼と言い張る（重要）
さらに東方の地「カラ・トゥア」出身にすれば
「私は東方で気の流れをこの鍼で制御する技を習得したのです、ぜひ治療させてくださイ、ヒヒヒ」
という感じの「らしさ」を得られそうですね✨

先日の「ニワトリ型マジック・ミサイル」のように
装備や特徴をどう見立てるかでキャラへの愛着はグッと増しますよ✨

…ちなみに私は最近ギックリ腰に😭
長時間卓に向かうD&Dプレイヤーの皆さまも
鍼灸のお世話にならないようご自愛ください🏥

#DnDj #ダンドラ

[駒の時間(ボードゲーム＆D&Dのお店) @koma_komanotoki]

【大阪D&D初心者会】

お待たせしました！
大阪D&D初心者会4月の申し込みですー。

とき・4月11日（土）10時から
場所・大正会館
参加費・無料
ぜひ参加してねー！
#dndj #駒の時間

https://t.co/9JeSUcaCZb

[January_cats @January_cats]

@Nkw4Ns サイバーサイコなんかにはならないですよ！
オレは大丈夫ですから！
他のヤツとは違いますから

[January_cats @January_cats]

エッジランナーになります

探さないでください

── January