Florian Werner

FlotakuDE auf Youtube & Twitch. Übersetzer im Anime/Manga-Bereich seit März 2018. Portfolio:

[Florian Werner @JapanFlorian]

@holocuredev Kinda ironic with Polkas meme of POLtato PC in her old days, lol
Looking forward to playing the neq characters 🙂

[Florian Werner @JapanFlorian]

Nach Familiengeburtstag gestern, heute in Hamburg beim Japan Festival für eine kurze Weile gewesen. Mit Kinderchor (上を向いて歩こう) und danach Taiko/Shamisen-Performance.

[Florian Werner @JapanFlorian]

In jedem Falle extrem voll mit Besuchern und ewig lange Schlangen beim Essen. Haben uns dann チキンカツサンド und タマゴサンド gegönnt, plus eine Yuzu-Limonade. War echt lecker und Preis/Leistung okay.
Irgendwann lohnt sich Besuch im Jap. Garten mal ohne Event 😅

[Florian Werner @JapanFlorian]

@JayFreezy85 @DisobedientDrgn @Rizzo_TV That is not true.

[Florian Werner @JapanFlorian]

@Flugmorph Lots of fun! Wish I could have been there as well. Next chance for sure!

[Florian Werner @JapanFlorian]

@party_animals lol

[Florian Werner @JapanFlorian]

@pig_tbh Would have loved to, but May 24th is in less than two weeks, so this announcement came on a very short notice. For me, that weekend is already blocked by other stuff unfortunately :(
So I hope for other EU/German brethren to make it a success, so more might happen in the future.

[Florian Werner @JapanFlorian]

@hololive_En Would have loved to go to Berlin for it, but not even 2 weeks in advance is too much of a short notice and that weekend is already booked up by other stuff for me 😢.
I hope nonetheless the Events arw going to be a success so that more might happen in the future.

[Florian Werner @JapanFlorian]

@kureijiollie September 19-23 this year. Silver Week only occurs every few years when days align nicely, so you're lucky Silver Week is going to happen this year :D

[Florian Werner @JapanFlorian]

@_GoldenWitch_ @painkikkerikii https://t.co/cNO20xY9Ka
Actually, she did give them that much

[アリAri 🐦‍🔥 @jeongyeonhands]

relevant clips:
twitter space mention (https://t.co/VAZbdVkARi)
📗 redirect (https://t.co/yE8MdB9a3X)
3D live inspirations: (https://t.co/eVNbrEwVGQ)

[Florian Werner @JapanFlorian]

@Myron_VR Please go consult a professional and seek help, because your parasocialism is on the most extreme end of anything I've ever seen and it might lead to actions you will regret one day. You don't have a healthy fan-oshi relationship with Nerissa, so please leave the Hololive fandom.

[Florian Werner @JapanFlorian]

@ponponpurinrin @udoragidor72282 まあ、実際97%は実際そうらしいhttps://t.co/LRyidI74SU

[田中 良典 / BackStage運営 @r_tanaka617]

VTuber約6万人。
週2回以上続けられている人は5%以下。
97%がデビュー後に引退・休止・停滞。

この数字を「才能がなかった」で片づけていいのか、この数年ずっと考えている。

[Florian Werner @JapanFlorian]

@DailyOtomo @kaitokei Watching stream and experiencing the concert in person are two very different things. I can completely sympathize with that Otomo. I also like to be the "quiet" enjoyer, through absorbing the stage/crowd energy and live music performance, which you can't with headphones online.

[Florian Werner @JapanFlorian]

@Maykool_Kitsune @HoloCureGame iirc, when asked about the implementation of Multiplayer in HoloCure, he said it's extremely unlikely to ever happen, as the code would need to be rewritten completely.
As soon as FWMC debuted, he began to think about, how to handle them. They won't be like Haachama at least.

[Florian Werner @JapanFlorian]

@98dYcwISLM68674 @hanyu00112 どちらも実力で受賞したと書いてた。元の英語文章を読めば分かる。上にのせた写真は誤訳

[Florian Werner @JapanFlorian]

@7hexar @soshirinado 翻訳ツールの文章が単なるに間違ってる。どちらも運じゃなくて、どちらもタレントの実力のもとで受けたノミネーションだとYagooが書いてた。元の英語文章を英語で読めば、すぐ分かる話なので、間違った翻訳が悪用されている。

[Florian Werner @JapanFlorian]

@Puchisei If I had a nickel for every Doom animation, that includes Ina with the Frieren face, I'd have three nickels. Which isn't a lot, but it's weird it happend thrice.

Nice animation though :D

[Florian Werner @JapanFlorian]

@natsuiromatsuri アメリアなら午前１０時からぐらいがいいと思います。

ヨーロッパ（ドイツ）にいる僕には午前３時からぐらいがいいんですけど（ここだと１９時からになるからです）、日本時間ではそれが最悪な時間帯と思いますけどねｗｗｗ

[Florian Werner @JapanFlorian]

@kaynimatic @Tyrophant And of course there won't be any new work coming in with new deadlines within those two weeks 😅
Being a freelancer myself, I know how it feels to go from "only 4 weeks and done with current projects" / "Well actually another 3 weeks more for a new project" --> 3 years passed