شوف حالي من بعد فرقاك جود
جود وارحم حالي من اللهفه فنا
يا اترفق بحالتي ولقلبي عود
يا انا اموت من كثر العنا
Your absence bends my breath to grief,
have mercy, grant my soul relief.
Return, for all my days are pain,
a silent cry I can’t contain.
#الشاعرة_جنان#JenanOfficial
يا مِعجبني عن الغير
هوِّن عليا الكِبد
وش بك تاخذني غرير
محروم منّك ابد
You outshined all, then let me ache,
with no relief, no small heartbreak.
You held me close, then slipped away
and left the thirst that couldn’t stay.
#الشاعرة_جنان#JenanOfficial
غَريبٌ أنَا فِي دِيَارِ العِشْقِ أَصطَلِي
تائِهٌ لَا أجِدُ فِيهِ اصطِبَارِي
I wander lost where love is flame,
no patience left, no peace to claim.
#الشاعرة_جنان#JenanOfficial
ما عاد حبك شي صحيح
اصبحت كذبة حكايه
ذاك الوعد اللي يشيح
عن غدر قلبك معايه
ما تستاهل الحب المريح
تسوى صفر البدايه
انا قلبي لك ضريح
وانت لي اخر حكايه
#الشاعرة_جنان#JenanOfficial
وبِصحبته أَشتَم عطورا
وبوجوده أَصير إِنسانا
His presence fills the air with sweet essence,
And in his gaze, I find my human bloom .
#الشاعرة_جنان#JenanOfficial
الليله قمر عشاق
والليله وله واشواق
والليله جمر وعناق
والليله انا وانت.
This night belongs to lovers’ moonlight,
A night of yearning and untamed dreams.
A fire of passion, an embrace so tight
Tonight, it’s just you and me.
#الشاعرة_جنان#JenanOfficial
استمع للصوت بي والحنين
واستمع لحكاياتنا وسط الدروب
Hear the voice within me, heavy with longing,
And the tales we wove along the winding roads.
#الشاعرة_جنان#JenanOfficial
ارتجيها الرحمه من طرفك عذاب
وارتجيه الوصل منك لو هو شحيح
In you, I seek mercy, though it brings me pain,
And I yearn for closeness, though rare, like rain.
#الشاعرة_جنان#JenanOfficial
حِسنها عيونك سراب به عذاب
وبه لذة أشواق وعتاب يطول
وطيب عطرك وقت اللقاء رحمة اسباب
بها عناق تطول اوقاته ويحول
In your eyes, there’s a mirage of suffering and sweetness,
A blend of longing and eternal blame.
……
#الشاعرة_جنان#JenanOfficial