6/8 What upsets me is that it took me months to work up the courage to start asking people unknown to me to caption videos. This is only the second time I have asked someone I don’t know. I don’t just ask for my own benefit; there are millions of other people who NEED captions.
5/8 People close to me know that I am (sometimes overly) sensitive, and I get upset easily. Therefore, this really threw me for a loop. I realise now that I’m not alone. Many people would be, and are, offended by this.
@EjOfficial …doing that, I explain clearly that BSL is an actual language, not just ‘fun gesture’. I also explain that some people use BSL as an alternative to English, and making fun of it is akin to making fun of someone speaking French, for example.
@EjOfficial Not panto, but as a deaf actor who also facilitates drama workshops, I am always very firm when I’m teaching sign language to be used in a production. There have been times where children have mocked the signs, and as they may not *fully* understand the importance of not…
@oldvictheatre Thank you so much! They (the whole cast) did a fantabulous job, and made it such a magical show! Extra kudos to @AlexGaumond for stepping in at the last minute. Very well done to you!
Hey @oldvictheatre, it was announced last night at #OVChristmasCarol that there were two different actors in certain parts. Could you remind me who they were please? I really enjoyed the captioned show, it was so fantastic!
This is an amazing video in itself, BUT! I am also so happy to see that @polkatheatre are committed to making their videos fully deaf accessible by adding captions and an interpreter. Thank you so much and well done guys! 💖💖💖
Here's a beautiful introduction to our theatre. We are officially fully open, with a fully accessible shiny beautiful venue for all.
Come visit us soon. We have a lot to show you.
https://t.co/gIeXCfYS70
@AmyLRowe One of mine is quite talkative, she sometimes gives a little squeaky aa-aa-a-a when I look at her, or when she’s about to jump on the table where I am. The other one miaows when there’s food involved 🤣.
@AmyLRowe I don’t do yoga, but here’s an idea: could you ask your instructor to explain what to do before closing your eyes; as in ‘in a minute, I’ll ask you to shut your eyes and do [movement]’.
1/8 I was debating whether to post this or not, but then I realised it's an issue that not only affects me, but also many others. I woke up this morning in good spirits, jaunty and ready to face the day. By mid-morning, I was in tears, heartbroken and deflated. I felt awful. Why?
8/8 To conclude, please, please, please caption your videos. And remember: deafness is NOT disabling. Inaccessibility is.
I really hope I had an impact on some people with this post, and if you read all the way to the end, thank you 💖
7/8 Yep, auto-generated captions are in no way accessible to us. It's difficult to decipher, and never, ever gets anything right. These days, there is a lot of free and easy technology to add captions to content. Even via apps, such as Kapwing.