شو يعني الحق على الناس وإنو الشعب بيستاهل؟
الترجمة الفعلية: تصور حدن يجي يتسلبط عليك بالقوة، ويسرقك وينهبك ويهددك ويقتلك ويغتصب أحلامك ومستقبل ولادك، ويعيشك بمجرور ويحرمك من أبسط حقوقك يللي إنت دافع حقها من جيبتك. وآخر شي، إنت بعضمة لسانك بتقول عنه بريء لأن الحق عليك. هيك عميصير.
@TChirocco @cactus961 It's very possible. These things have happened before, especially in translated works, where someone deliberately inserts a fake passage to fit the political narrative at the time. Simple example: the Islamic traditions of Prophet Mohammed, esp fake hadiths abt women.
@TChirocco @cactus961 There dozens of sources. This was one of the biggest scandals among George Orwell society lovers. Which is why no one can blame people if they believe it.
Here is a source that contains several of the famous fake quotes
https://t.co/VXgSvJcYdq
@TChirocco @cactus961 Actually, a few years ago, Newsweek used this quote from the book of letters that you mention. And someone like me challenged them to prove it. They discovered that it does not exist and they had to apologize. Sorry man, it's not your fault. But Orwell would never say this.
@TChirocco@hal90558336 Actually, a few years ago, Newsweek used this quote from the book of letters that you mention. And someone like me challenged them to prove it. They discovered that it does not exist and they had to apologize. Sorry man, it's not your fault. But Orwell would never say this.
@TChirocco@Ghalbouny Actually, a few years ago, Newsweek used this quote from the book of letters that you mention. And someone like me challenged them to prove it. They discovered that it does not exist and they had to apologize. Sorry man, it's not your fault. But Orwell would never say this.
@TChirocco Actually, a few years ago, Newsweek used this quote from the book of letters that you mention. And someone like me challenged them to prove it. They discovered that it does not exist and they had to apologize. Sorry man, it's not your fault. But Orwell would never say this.
في ناس دفعت دم وتكسّرت عضاما لحتى تحترق صورة نبيه برّي والناس تقول عنه بالعالي إنه حرامي. في ناس دفعت نور عيونا ونذلّت أبشع إذلال تحت إجرين حرس المجلس وبكعاب بواريدن كرمال يقولوا عنه نبيه بري بلطجي.
مش لحتّى نرجع نسمع إنه نبيه بري مدرسة. نبيه بري حرامي، بلطجي، وسفاح، مش مدرسة.
@rima_r111997 @MokhtarTheG راجعت نفسي وحاسس حالي تسرّعت. نبيه برّي ما صرله شهر بالمجلس الجديد. يمكن لازم نعطيه فرصة. للحقيقة، الزلمة شال المنافض من المجلس ويمكن يمنع التدخين داخل المكاتب والأروقة.