Jan Mitsuko Cash 🧭 ジェン・光子・キャッシュ

[Jan Mitsuko Cash 🧭 ジェン・光子・キャッシュ @Jmitsu]

If you'd like to contact me and are...
...a potential client, you can use this form: https://t.co/4TSDDlrwJP
...an aspiring translator/editor/etc. please send a request through LinkedIn with that in your message https://t.co/KZxjwVwZak

[Jan Mitsuko Cash 🧭 ジェン・光子・キャッシュ @Jmitsu]

@Boichi_Bo1 Manga translators don't have royalties in the US. Literary translators may receive a 1-2% royalty, but manga translators only receive a one-time fee
We are usually paid a page rate or a per-volume rate

[Jan Mitsuko Cash 🧭 ジェン・光子・キャッシュ @Jmitsu]

Manga companies, please pay us $8/page! The small and new publishers can do it, surely the big companies with owners who make $3 million+ per year can afford it too!!

[MangaAlerts #DHWU🐴 @MangaAlerts]

✨What's inside Document #1 (The Four Page): ✨

Surprisingly, this acquisition shared a lot about Seven Sea's Finances which I'll describe below

Fiscal Year December 2022
Net Assets: $19.5 Million USD
Total Assets: $32.6 Million USD
Net Sales: $56.4 Million USD
Operating Profit: $12.9 Million USD
Adjusted Operating Profit: $16.6 Million USD
Net Income: $13 Million USD

Fiscal Year December 2023
Net Assets: $20.5 Million USD
Total Assets: $33.3 Million USD
Net Sales: $56.8 Million USD
Operating Profit: $6.7 Million USD
Adjusted Operating Profit: $10.4 Million USD
Net Income: $7 Million USD

Fiscal Year December 2024
Net Assets: $21.1 Million USD
Total Assets: $27 Million USD
Net Sales: $50.4 Million USD
Operating Profit: $6.6 Million USD
Adjusted Operating Profit: $10.3 Million USD
Net Income: $6.8 Million USD

Notes:

• The COVID-19 Pandemic increased Seven Sea's net sales 5.2 times from 2019 to 2023

• It's noted that while sales declines, The results for Fiscal Year December 2025 are to be inline with 2024's results

[Pierre Dubost @NoRollNoMoss]

Our latest Kodama release, MAGICA, is out now.

Translation by @Jmitsu
Lettering by @jeanthrix

Fully credited on the back cover, as with all our books.

https://t.co/hKn3ToS9id

[VIZ Media @VIZMedia]

Announcement: Based on a true story. San and her friends are recruited as assistant nurses in WWII Okinawa. In cave hospitals of carnage and relentless loss, they endure as war strips away their innocence. cocoon, by Machiko Kyo, releases Summer 2026.

[Jan Mitsuko Cash 🧭 ジェン・光子・キャッシュ @Jmitsu]

@haaschimoto Hope everything goes well and that you can get home soon!

[Jan Mitsuko Cash 🧭 ジェン・光子・キャッシュ @Jmitsu]

@shinhoroko Okay. You drive a hard bargain, but you can translate two of my projects. That's what you meant by give, right? Give more work?

[Jan Mitsuko Cash 🧭 ジェン・光子・キャッシュ @Jmitsu]

David Evelyn is the best person ever 🥰

[Jan Mitsuko Cash 🧭 ジェン・光子・キャッシュ @Jmitsu]

@Gshock99 Until Saturday morningish ^.^

[Shonen Jump @shonenjump]

🚨 NEW SERIES ALERT! 🚨

Bug Ego by Kiyoto Shitara and ONE, creator of One-Punch Man, is coming to Shonen Jump on Monday! “Life hacks” take on a whole new meaning when two students exploit glitches that distort reality! https://t.co/L0dYLeD0ub

[Jan Mitsuko Cash 🧭 ジェン・光子・キャッシュ @Jmitsu]

Told me they offer $4-$6/page, then quoted under $3/page to the people I sent their way, and they don't seem to know the difference between pages and spreads either

[Jan Mitsuko Cash 🧭 ジェン・光子・キャッシュ @Jmitsu]

PSA for manga translators: Avoid EC Innovations if you get an email from them about manga translation!

[Shonen Flop Cast @ShonenFlopCast]

Are these ice skaters fast or furious? We’re joined by the official series’ translator @jmitsu as we discuss Two on Ice

Find it on Spotify https://t.co/2mddCDNi1g Apple Music https://t.co/9C3WhF2WHI or YouTube https://t.co/TeGBqIAkfe
#manga #podcast #anime #iceskating

[JY for Kids @jyforkids]

New Manga Announcement: Horror Collector

Sometimes, an unlucky few learn the hard way that some legends are true. But their luck may change if they cross paths with the boy in the red hood. Is he a light in the dark? Or living proof that monsters are all too real...?

[Square Enix Manga & Books @SquareEnixBooks]

It’s the first NEW MANGA ANNOUNCEMENT! - Exquisite Blood: The Heretic Onmyoji

In a world of demonic battles and courtly intrigue, the onmyoji known as the “Heretic” faces a destiny that could forever change both human and demon realms! https://t.co/okIJ8pts5l

[Jan Mitsuko Cash 🧭 ジェン・光子・キャッシュ @Jmitsu]

@paulfkrause I've seen "hari-kari" used in a grade-school social studies textbook growing up. Adding it to the dictionary just means people will perpetuate the misspelling in contexts where it shouldn't be used

[Jan Mitsuko Cash 🧭 ジェン・光子・キャッシュ @Jmitsu]

If you, too, think it's a travesty for "hari-kari" to be an "uncommon spelling" of hara-kiri, please go tell Merriam-Webster to fix their dang definition!
https://t.co/I4PceVyYD6

[Jan Mitsuko Cash 🧭 ジェン・光子・キャッシュ @Jmitsu]

@paulfkrause Collins dictionary even calls it a "non-Japanese variant" vs. MW

[Jan Mitsuko Cash 🧭 ジェン・光子・キャッシュ @Jmitsu]

@paulfkrause "Hari-kari" is an outright misspelling of hara-kiri, so they shouldn't list it in the dictionary. They've basically legitimized a typo

[Jan Mitsuko Cash 🧭 ジェン・光子・キャッシュ @Jmitsu]

@ZackDavisson Well, now I feel like curry tonight 🍛