So I've implemented hash grid based fluid simulation in VRChat - its absolutely incredible.
Because its hash based its literally boundless, so fluid can occupy the entire world.
Currently I only have the "Mentos" particle rendering, but I plan on trying to make isosurface work