ジョニー

レゴ、ゾイド、トランスフォーマー好き

[ユン(絵) タクティカルブロッコリー @ewokakuaccount1]

小鳥遊ホシノは意識されたい

[電ファミニコゲーマー @denfaminicogame]

英語版『ウマ娘』が挑んだローカライズの舞台裏
海外に"通じない個性"をCygamesはどう表現したのか
https://t.co/K9XqqAatfV

タマモクロス(関西弁)
慣例どおり関西弁を"アメリカ南部訛り"にすると、南部生まれのタイキシャトルと被り、世界観が歪んでしまう。崩れた音を、崩した綴りの英語で表現

ユキノビジン(東北弁)
地方出身で方言が抜けない、素朴な個性。その素朴さを引き立てるため、1930〜60年代の古風な英語表現やスラングを採用

アグネスデジタル(オタク)
オタク特有の口調は、テンション高く訳すだけでは足りない。英語圏のオタクコミュニティで実際に使われている表現を取り入れる

ダイタクヘリオス(ギャル)
おしゃべり大好きなギャル。そもそも"ギャル"という文化自体が英語圏に通じにくいため、Z世代スラングと、周囲が戸惑う距離感ごと再現

[ジョニー @Johnny945677]

@ahaha_to_warae ゲンスルーのやってきたことを考えたら残当

[趣味 @syumi12345]

ママとパパってどっちからプロポーズしたの？

当然パパからだ。パパが「君じゃなければダメなんだ」と熱く語り出して…

『嫌だ〜！！　結婚してくれなくちゃ嫌！！　君じゃなきゃダメなの！！　他のヒトの物にならないで！！』

パパ、そうなの？

…そうだよ

[多雨 @tautiki]

#ブルアカ / リズム天国 パラソル2パロ
ゲーム開発部のみなさんに引き続きパホーマンスしてもらいました☔️👾

アニメ：多雨　編集：満足先生

[サヤ-RIK @saya2374]

ちいかわ全然知らんのだけど娘がかわいいから映画観たいって言ってる。
連れてくのは全然いいんだけど、この間Xで全年齢向けですって言うのに皆ウソだぞって言ってて不安なんだけど大丈夫？

[中音ナタ🥝単行本発売中！ @natanakane]

ゴルシとマックイーンその697
「カブトムシ」

[ねこ号@C108一日目東ソ17a @nekogoing]

セイア、潜入失敗

[Flova @Flova11]

途中だけどいいね

[ポンケ @ponke02]

25の王道が買えたという日記

[拭く @kufuu_wow]

Twitter、というかX、たいして面白くも感動も学びもなくつまらなく下世話で時間泥棒でしかないのに、わたしは何年間も欠かさず続けておりつらい（とてもつらい）

[ビンゴ🐕‍🦺⚡️ @grnbpJFPulP2CWA]

え？このセリフってゲンスルーなの？

[ささくれザリガニ @Sasakure_Zgani]

【再掲】オタクくんありがとう

[なりた すむ🪐🪽 @naritasmm]

あの、、、、

ひとの心とかないんですか、、、、、?

[森キノコ★C108夏コミ1日 東３ヘ41a ★2日東３ア83b @morikinoko8888]

#ウマ娘

[なぎ@汐凪るうま🐉🍀💙うちっ子転生(亜)竜人系VTuber…？ @nagiRuma]

どっちかと言うと「エロはダメ」時代(責任の取れない学生時代)よりも、その期間を卒業した途端「知ってて当たり前」に急にひっくり返る方がおかしいと思うんだ

[五十嵐善康 : Igarashi Yoshiyasu @Barton_Scott_K]

ちいかわ、あくむ以降のストーリーが未見なので映画のストーリーがマジで分かんないんだけど、周りから予習はせずにこれだけ食べとけって言われた。本当にこれだけでいいんか...？

[趣味 @syumi12345]

ルラシ、おのれのスリーサイズのパワーを自覚し、それを使ってトレーナーにモーションをかけてみるも何の反応もしてもらえず、ガチ凹みして引きこもって欲しいし、見かねたエアグルーヴが「お前の立場は分かるがそれを踏まえた上で少しだけでもいいから反応してやって欲しい」とルラトレに頼んで欲しい

[鯛茶アルテミス @TaichaArtemis]

ちいかわ最速上映観てきました。老若男女がいて、とても明るく和やかな満員映画館でした！帰りは親戚のお通夜みたいでした！現場からは以上です！