Embassy of the Hashemite Kingdom of Jordan-Nicosia

سفارة المملكة الأردنية الهاشمية لدى جمهورية قبرص
Embassy of the Hashemite Kingdom of Jordan to the Republic of Cyprus
Hotline number: [phone]

[وزارة الخارجية وشؤون المغتربين الأردنية @ForeignMinistry]

يلتقي نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية وشؤون المغتربين أيمن الصفدي @AymanHsafadi في واشنطن الآن وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو @SecRubio، في اجتماعٍ سيبحث خلاله الوزيران سبل تعزيز علاقات الشراكة الأردنية-الأميركية، وجهود إنهاء التصعيد في المنطقة.

#الأردن
#الولايات_المتحدة

🇺🇸🇯🇴

[وزارة الخارجية وشؤون المغتربين الأردنية @ForeignMinistry]

Joint Statement

The Foreign Ministers of the Hashemite Kingdom of Jordan, the United Arab Emirates, the Republic of Indonesia, the Islamic Republic of Pakistan, the Republic of Türkiye, the Kingdom of Saudi Arabia, the State of Qatar and the Arab Republic of Egypt condemn in the strongest terms the continued incursions by extremist Israeli settlers, into Al-Aqsa Mosque / Al-Haram Al-Sharif under the protection of the Israeli forces, as well as the raising of the Israeli flag within its courtyards. They stress that these provocative and unacceptable actions constitute a flagrant violation of international law, the relevant United Nations resolutions, and the historical and legal status quo at the holy sites in occupied east Jerusalem.

The Foreign Ministers further condemn the continued and systematic violations and measures carried out by Israel, the occupying Power, aimed at altering the historical, legal, and demographic character of occupied east Jerusalem and undermining the sanctity and status of its Islamic and Christian holy sites.
They reaffirm their categorical rejection of any attempts to alter the historical and legal status quo in Jerusalem and its Islamic and Christian holy sites, and stress on its preservation while recognizing the special role of the historical Hashemite custodianship in this regard. The Ministers reiterate that the entire area of Al-Aqsa Mosque / Al Haram Sharif, which amounts to 144 dunams, is a place of worship exclusively for Muslims, and that the Jerusalem Endowments and Al-Aqsa Mosque Affairs Department, affiliated with the Jordanian Ministry of Awqaf and Islamic Affairs, is the legal entity with exclusive jurisdiction to administer the affairs of the blessed Al-Aqsa Mosque / Al-Haram Al-Sharif and to regulate entry thereto.

The Foreign Ministers hold Israeli authorities responsible for halting these escalatory actions and warn that repeated Israeli violations exacerbate tensions, fuel instability and extremism, undermine international efforts to achieve peace, and constitute a clear breach of Israel’s obligations under international law. They call for an immediate cessation of all such Israeli illegal and provocative practices and reaffirm the need to respect the historical and legal status quo at Al-Aqsa Mosque/Al-Haram Al-Sharif in its entirety.
The Foreign Ministers reaffirm their unwavering solidarity with the Palestinian people and their steadfast support for the realization of their legitimate and inalienable national rights, foremost among them their right to self-determination and the realization of an independent and sovereign Palestinian State on the 1967 lines, with East Jerusalem as its capital. They further reaffirm their support for all efforts aimed at ending the Israeli occupation and achieving a just, lasting, and comprehensive peace based on the two-State solution in accordance with international law, the relevant United Nations resolutions, and the Arab Peace Initiative.

#Jordan

[وزارة الخارجية وشؤون المغتربين الأردنية @ForeignMinistry]

دان الأردن اليوم الاعتداءات الإيرانية الغاشمة التي استهدفت منشآت مدنية وحيوية في مملكة البحرين الشقيقة ودولة الكويت الشقيقة بما فيها مطار الكويت الدولي؛ انتهاكًا سافرًا لسيادة البحرين والكويت، وتهديدًا لأمنهما واستقرارهما وسلامة أراضيهما، وخرقًا صارخًا للقانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة.

وأكّدت وزارة الخارجية وشؤون المغتربين في بيانٍ تضامنَ الأردن المطلق مع مملكة البحرين الشقيقة ودولة الكويت الشقيقة، ووقوفَه معهما في كلّ ما تتخذانه من خطوات لحماية سيادتهما وأمنهما واستقرارهما وسلامة مواطنيهما والمُقيمين فيهما.

وأعربت الوزارة عن أصدق التعازي والمواساة لحكومة وشعب الكويت بوفاة أحد الأشخاص جراء الاعتداءات، وتمنياتها الشفاء العاجل للمصابين.

#الأردن
#البحرين
#الكويت

[عبدالله بن الحسين @KingAbdullahII]

في عيد الأضحى المبارك، ندعو الله أن يحفظ وطننا الحبيب وأهله، ونسأله تعالى أن يعيده على أمتينا العربية والإسلامية بكل خير

[RHC @RHCJO]

His Royal Highness Crown Prince Al Hussein meets with #Germany Foreign Minister Johann Wadephul in Berlin, and affirms the importance of deepening Jordanian-German relations in economic, technological, and educational fields, as well as building on the partnership between #Jordan and the #EuropeanUnion.

[وزارة الخارجية وشؤون المغتربين الأردنية @ForeignMinistry]

التقى نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية وشؤون المغتربين أيمن الصفدي @AymanHsafadi اليوم رئيس وزراء إيرلندا مايكل مارتن @MichealMartinTD، في بداية زيارة لإيرلندا بحث خلالها أيضًا العلاقات الثنائية والأوضاع في المنطقة مع وزيرة الخارجية والتجارة والدفاع الإيرلندية هيلين ماكنتي @HMcEntee، والتقى رئيس لجنة الشؤون الخارجية والتجارة في البرلمان الإيرلندي جون لاهارت وعددًا من أعضاء اللجنة.

ونقل الصفدي خلال لقائه رئيس الوزراء تحيات جلالة الملك عبدالله الثاني إلى رئيسة إيرلندا كاترين كولوني، وإلى رئيس الوزراء مارتن الذي بعث تحياته إلى جلالة الملك، وأكّد أهمية العلاقات بين البلدين والحرص على تطويرها.

وبحث الصفدي مع رئيس الوزراء الإيرلندي آفاق زيادة التعاون الثنائي وجهود استعادة الهدوء في المنطقة. وثمّن دور إيرلندا في دعم جهود تكريس الاستقرار، ومواقفها الثابتة الداعمة للسلام العادل في المنطقة على أساس حل الدولتين.

إلى ذلك، أجرى الصفدي محادثات موسّعة مع وزيرة الخارجية الإيرلندية هيلين ماكنتي ركزت على فتح مزيد من آفاق التعاون بين المملكة وإيرلندا في المجالات الاقتصادية والاستثماريّة والسياحية والثقافية والدفاعية.

وأكّد الصفدي وماكنتي أهمية البناء على الزخم الذي تشهده العلاقات الأردنية الإيرلندية، وتوسيع مجالات التعاون، وتعزيز التنسيق خلال رئاسة إيرلندا المقبلة لمجلس الاتحاد الأوروبي في النصف الثاني من عام ٢٠٢٦، بما يسهم في تطوير الشراكة الاستراتيجية بين الأردن والاتحاد الأوروبي، ودعم الجهود المشتركة تجاه قضايا المنطقة.

كما بحث الوزيران الجهود المبذولة لوقف التصعيد الخطير الذي تشهده المنطقة، وتحقيق التهدئة واستعادة الأمن والاستقرار على الأسس التي تضمن معالجة جذور الأزمات والصراعات.

وبحث الصفدي وماكنتي الأوضاع في الضفة الغربية المحتلة، حيث حذّر الصفدي من تبعات الإجراءات الإسرائيلية اللاشرعية التي تقوض حل الدولتين وكل فرص تحقيق السلام. وأكّد أهمية مواقف إيرلندا، التي كانت اعترفت بالدولة الفلسطينية في العام ٢٠٢٤، في رفض التوسّع الاستيطاني ومصادرة الأراضي، ودعمها حق الشعب الفلسطيني في ال��رية والدولة على ترابه الوطني على أساس حل الدولتين.

ووضع الصفدي نظيرته الإيرلندية في صورة الاعتداءات الإسرائيلية على الأماكن المقدسة الإسلامية والمسيحية في القدس المحتلة، وحذّر من تبعات استمرار إسرائيل في محاولات تغيير الوضع التاريخي والقانوني القائم فيها.

كما أكّد الصفدي وماكنتي ضرورة تثبيت الاستقرار في غزة، والتنفيذ الكامل لخطة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، وإزالة جميع العوائق أمام دخول المساعدات الإنسانية الكافية والمستدامة إلى القطاع.

وأكّد الوزيران ضرورة دعم وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين (الأنروا) وتمكينها من تنفيذ تكليفها الأممي.

وبحث الصفدي وماكنتي تطورات الأوضاع في سوريا ولبنان، وأكّد الصفدي أهمية تحقيق الأمن والاستقرار في سوريا واحترام سيادتها ووحدة أراضيها وضمان سلامة مواطنيها، وضرورة تثبيت وقف إطلاق النار في لبنان ودعم الحكومة اللبنانية في جهودها فرض سيادتها على كلّ الأراضي اللبنانية وحصر السلاح بيد الدولة.

وأشار الصفدي إلى استضافة الأردن للاجتماع الوزاري العربي-الأوروبي الساد�� بتاريخ ٢٢-٢٣ حزيران ٢٠٢٦، والذي يُعتبر فرصة هامة لتعزيز التعاون العربي الأوروبي، وأكّد التطلع إلى مشاركة الوزيرة ماكنتي في الاجتماع.

إلى ذلك، اجتمع الصفدي مع رئيس لجنة الشؤون الخارجية والتجارة في البرلمان الإيرلندي جون لاهارت وعددٍ من أعضاء اللجنة، وبحث الاجتماع آليات تطوير التعاون في عديد قطاعات حيوية تهم البلدين الصديقين، إضافة إلى عدد من القضايا ذات الاهتمام المشترك.

وكان الصفدي أجرى يوم أمس حوارًا موسّعًا مع عددٍ من روّاد الأعمال من أبناء الجالية الأردنية في إيرلندا، تناول السياسات والأولويات الاقتصادية الوطنية، والفرص الاستثمارية التي توفّر��ا المملكة في عددٍ من القطاعات الحيوية، إضافةً إلى سبل تعزيز مساهمة الكفاءات الأردنية في الخارج في دعم مسيرة التنمية الاقتصادية.

#الأردن
#إيرلندا

🇮🇪🇯🇴

[Embassy of the Hashemite Kingdom of Jordan-Nicosia @JorEmbassyCy]

إعلان

[وزارة الخارجية وشؤون المغتربين الأردنية @ForeignMinistry]

DPM&FM @AymanHsafadi 's participation, alongside President of Montenegro Jakov Milatović, President of Moldova Maia Sandu, and Director of the Finnish Institute of International Affairs Hiski Haukkala in the session titled “Building Forward: Small but Resilient” at the Lennart Meri Conference in Tallinn today, in the presence of President of Estonia Alar Karis.

#Jordan
#LennartMeriConference

[وزارة الخارجية وشؤون المغتربين الأردنية @ForeignMinistry]

بحث نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية وشؤون المغتربين أيمن الصفدي @AymanHsafadi مع سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية في دولة الإمارات العربية الشقيقة @ABZayed تداعيات الاعتداء الغاشم الذي استهدف مُولِّدًا كهربائيًّا خارج المحيط الداخلي لمحطة براكة للطاقة النووية في منطقة الظفرة في أبو ظبي.

وأكّد الصفدي خلال اتصال هاتفي مع الشيخ عبدالله إدانة المملكة لهذا الاعتداء الذي يُمثّل تصعيدًا خطيرًا وانتهاكًا واضحًا لمبادئ القانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة.

وجدّد الصفدي التأكيد على تضامن المملكة المطلق مع الإمارات الشقيق�� ووقوفها مع الإمارات في كل ما تتخذه من خطوات لمواجهة هذه الاعتداءات وحماية سيادتها وأمنها الوطني وسلامة أراضيها ومواطنيها والمقيمين فيها.

وبحث الصفدي والشيخ عبدالله سبل تعزيز التعاون الدولي وتكثيف الجهود المشتركة لإنهاء التصعيد في المنطقة وتكريس الأمن والاستقرار الدائمين.

#الأردن
#الإمارات

[وزارة الخارجية وشؤون المغتربين الأردنية @ForeignMinistry]

دان الأردن اليوم الاعتداء الذي تعرّضت له المملكة العربية السعودية الشقيقة بثلاث مسيرات قادمة من الأجواء العراقية؛ انتهاكًا سافرًا لسيادة السعودية الش��يقة، وتهديدًا لأمنها واستقرارها وسلامة أراضيها، وخرقًا صارخًا للقانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة.

وأكّدت وزارة الخارجية وشؤون المغتربين في بيانٍ تضامنَ الأردن المطلق مع المملكة العربية السعودية الشقيقة ووقوفَه معها في كلّ ما تتخذه من خطوات لحماية سيادتها وأمنها واستقرارها وسلامة مواطنيها والمُقيمين فيها.

#الأردن
#السعودية

[وزارة الخارجية وشؤون المغتربين الأردنية @ForeignMinistry]

بحث نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية وشؤون المغتربين أيمن الصفدي @AymanHsafadi اليوم مع وزير خارجية ليتوانيا كيستوتيس بودريوس @BudrysKestutis سبل تعزيز العلاقات الثنائية وتوسيع آفاق التعاون بين البلدين في مختلف المجالات، إضافة إلى التطورات الإقليمية.

وأكّد الصفدي وبودريوس عمق علاقات الصداقة التي تجمع البلدين، والحرص المشترك على البناء عليها وتطويرها في المجالات الاقتصادية والاستثمارية والدفاعية والتعليمية والسياحية والأمن السيبراني وغيرها، بما يخدم المصالح المشتركة ويعزز التعاون الثنائي.

واتفق الوزيران على عقد الدورة الأولى من المشاورات السياسية بين البلدين خلال الأشهر القادمة لوضع خريطة طريق لتحديد مجالات التعاون ذات الأولوية، والخطوات العملية الكفيلة بتعزيز التعاون الثنائي وتوسيع مجالاته.

كما بحث الوزيران تعزيز التعاون في إطار المنظمات الدولية والاتحاد الأوروبي.

وأشار الصفدي خلال زيارته إلى ليتوانيا، وهي الأولى لوزير خارجية أردني لها، إلى أهمية المؤتمر الاستثماري الأردني الأوروبي الذي ستستضيفه المملكة خلال العام الحالي، باعتباره فرصة لتعزيز التعاون الاقتصادي بين الأردن والاتحاد الأوروبي، وفرصة للمستثمرين ورجال الأعمال الليتوانيين للمشاركة في أعمال المؤتمر والاطلاع على الفرص الاستثمارية في الأردن.

وبحث الوزيران تطورات الأوضاع الإقليمية وتداعيات التصعيد الخطير الذي تشهده المنطقة والجهود المستهدفة إنهاءه واستعادة الأمن والاستقرار.

ووضع الصفدي بودريوس في صورة التدهور الخطير الذي تشهده الضفة الغربية المحتلة نتيجة الإجراءات الإسرائيلية اللاشرعية التي تقوض حل الدولتين الذي تدعمه ليتوانيا سبيلًا لتحقيق السلام. وأكّد الصفدي على ضرورة تكاتف الجهود لوقف هذه الإجراءات حمايةً للسلام العادل وللقانون الدولي. وبحث الوزيران الأوضاع في غزة وضرورة تثبيت الاستقرار وإزالة العوائق الإسرائيلية أمام دخول المساعدات الإنسانية بشكل فوري وكامل .

وثمّن الصفدي دعم ليتوانيا لحل الدولتين ولجهود تحقيق الاستقرار في المنطقة.

إلى ذلك، التقى الصفدي نائب رئيس البرلمان الليتواني فيكتوريا نيلسن في مقر البرلمان الليتواني، وبحث معها آليات تطوير التعاون في عديد قطاعات حيوية تهم البلدين الصديقين، إضافة إلى عدد من القضايا ذات الاهتمام المشترك.

#الأردن
#ليتوانيا

🇱🇹🇯🇴

[Embassy of the Hashemite Kingdom of Jordan-Nicosia @JorEmbassyCy]

إعلان

[عبدالله بن الحسين @KingAbdullahII]

Our trilateral partnership with Cyprus and Greece continues to grow, in service of our peoples and our wider region. It was a pleasure hosting President Christodoulides and Prime Minister Mitsotakis in Amman today for our countries’ Fifth Trilateral Summit.

[عبدالله بن الحسين @KingAbdullahII]

يستمر التعاون الثلاثي بين الأردن وقبرص واليونان بالتوسع لخدمة مصالح شعوبنا وإقليمنا. سعدت باستضافة رئ��س قبرص نيكوس خريستودوليدس ورئيس الوزراء اليوناني كيرياكوس ميتسوتاكيس في عمان اليوم للمشاركة في القمة الثلاثية الخامسة بين بلداننا.

[RHC @RHCJO]

The fifth edition of the #Jordan #Cyprus #Greece summit begins in Amman.

[RHC @RHCJO]

Happening now: His Majesty @KingAbdullahII, receives the Cyprus President Nikos Christodoulides upon his arrival at Al Husseinyieh Palace to participate in the fifth edition of the #Jordan #Cyprus #Greece summit.

[وزارة الخارجية وشؤون المغتربين الأردنية @ForeignMinistry]

عقدت وزارة الخارجية وشؤون المغتربين اليوم جولة المشاورات السياسية الثانية مع وزارة الخارجية اليونانية، برئاسة أمين عام الوزارة السفير ضيف الله الفايز @DAAlfayez، ونائب وزير الخارجية اليوناني السفيرة ألكسندرا بابادوبولو.

وبحثت المشاورات السياسية، التي عُقِدَت في عمّان، سبلَ تعزيز العلاقات الثنائية، ومجالات التعاون بين البلدين الصديقين في مختلف المجالات، إضافةً إلى التطورات الإقليمية.

#الأردن
#اليونان

[RHC @RHCJO]

His Royal Highness Crown Prince Al Hussein underscores that any ceasefire agreement must address all causes of the tensions, and ensure an end to hostilities and restoration of security in Arab states, particularly the Gulf states.
The Crown Prince also stressed that recent developments must not distract the world’s attention from the suffering of Palestinians in Gaza and the West Bank, warning that annexation poses a grave threat that will destroy any prospects for peace.
#Jordan

[RHC @RHCJO]

His Royal Highness Crown Prince Al Hussein, deputising for His Majesty @KingAbdullahII, participates in the informal meeting of European Union and key regional partners in Nicosia, #Cyprus. The Crown Prince highlights the importance of the #EU #Jordan Strategic and Comprehensive Partnership, noting that Jordan looks forward to hosting the Jordan-EU Investment Conference later this year.