ด่วน! กษัตริย์สีหมุนีของกัมพูชา
มีพระราชโองการ มอบอำนาจ ฮุนเซน
สามารถประสานงาน ฮุนมาเนต คุมกองทัพ
.
เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2568 พระบาทสมเด็จพระนโรดม สีหมุนี พระมหากษัตริย์แห่งกัมพูชา ทรงมีพระราชโองการมอบอำนาจให้ สมเด็จอัครมหาเสนาบดีเดโชฮุน เซน ซึ่งดำรงยศทางทหาร จอมพล 5 ดาวทองแห่งกองทัพกัมพูชาและดำรงตำแหน่ง ประธานองคมนตรีสูงสุดของพระมหากษัตริย์ สามารถติดต่อสื่อสารและหารือร่วมกับ สมเด็จมหาบวรธิบดีฮุน มาเนต นายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรกัมพูชา ในเรื่องกิจการทหาร การป้องกันประเทศ การป้องกันอธิปไตยแห่งชาติ และบูรณภาพแห่งดินแดนของราชอาณาจักรกัมพูชา
.
ข้อความในพระราชสาส์นมีดังนี้
.
สมเด็จอัครมหาเสนาบดีเดโช จอมพล 5 ดาวทองแห่งกองทัพกัมพูชา และประธานองคมนตรีสูงสุดของพระมหากษัตริย์ ผู้เป็นที่เคารพรักอย่างสูงยิ่ง
.
สมเด็จมหาบวรธิบดี นายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรกัมพูชา ผู้เป็นที่เคารพอย่างสูงยิ่ง
.
ในสถานการณ์ที่ประเทศกำลังเผชิญกับการละเมิดและภัยคุกคามร้ายแรงต่อบูรณภาพแห่งดินแดนจากกองทัพไทย และบนพื้นฐานของเจตนารมณ์แห่งรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรกัมพูชา ข้าพเจ้าขอพระราชทานสิทธิ์ มอบอำนาจให้ สมเด็จอัครมหาเสนาบดีเดโช ฮุน เซน จอมพล 5 ดาวทองแห่งกองทัพกัมพูชา และประธานองคมนตรีสูงสุดของพระมหากษัตริย์ สามารถติดต่อสื่อสารและหารือร่วมกับสมเด็จมหาบวรธิบดี ฮุน มาเนต นายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรกัมพูชา ในเรื่องกิจการทหาร การป้องกันประเทศ การป้องกันอธิปไตยแห่งชาติ และการป้องกันบูรณภาพแห่งดินแดนของราชอาณาจักรกัมพูชา
.
ข้าพเจ้าขอถือโอกาสนี้แสดงความชื่นชมและยกย่องอย่างสุดซึ้งต่อความกล้าหาญและวีรกรรมของวีรบุรุษกัมพูชาทุกท่านที่ได้ต่อสู้อย่างกล้าหาญและไม่ย่อท้อในสมรภูมิเพื่อการป้องกันประเทศ การป้องกันดินแดน และการปกป้องประชาชน รวมถึงประชาชนชาวกัมพูชาทั่วประเทศที่ได้รวมพลังเป็นปึกแผ่นอันแข็งแกร่ง และมีความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันภายใต้การนำอันชาญฉลาดของรัฐบาลราชอาณาจักรกัมพูชา
.
โดยมี สมเด็จอัครมหาเสนาบดีเดโชฮุน เซน เป็นผู้นำสูงสุดในการต่อสู้และอดทนในทุกสมรภูมิ ทั้งทางการทหาร การทูต การเมือง และทางกฎหมาย เพื่อปกป้องประเทศ ปกป้องอธิปไตยแห่งชาติ คุ้มครองบูรณภาพแห่งดินแดน และปกป้องประชาชนชาวกัมพูชาของเรา
ปรมาภิไธย
นโรดม สีหมุนี
...........................
พระราชวังพนมเปญ
ณ วันที่ 4 สิงหาคม 2568
.
On August 4, 2025, His Majesty King Norodom Sihamoni of Cambodia issued a royal letter granting authority to Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, who holds the military rank of 5-star Gold Marshal of the Cambodian Armed Forces and serves as the Supreme Privy Counselor to His Majesty the King. This authority allows him to communicate and discuss with Samdech Moha Bovor Thipadei Hun Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, on matters of military affairs, national defense, the protection of national sovereignty, and the territorial integrity of the Kingdom of Cambodia.
.
The message in the royal letter is as follows:
.
To the most beloved and highly respected Samdech Akka Moha Sena Padei Techo, 5-star Gold Marshal of the Cambodian Armed Forces, and Supreme Privy Counselor to His Majesty the King.
.
To the highly respected Samdech Moha Bovor Thipadei, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia.
.
In a situation where the nation is facing severe violations and grave threats to its territorial integrity from the Thai army, and based on the spirit of the Constitution of the Kingdom of Cambodia, I hereby grant the right and delegate authority to Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, 5-star Gold Marshal of the Cambodian Armed Forces and Supreme Privy Counselor to His Majesty the King, to communicate and discuss with Samdech Moha Bovor Thipadei Hun Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, on matters of military affairs, national defense, the protection of national sovereignty, and the safeguarding of the territorial integrity of the Kingdom of Cambodia.
.
I take this opportunity to express my deepest admiration and profound commendation for the courage and heroism of all Cambodian heroes who have fought bravely and relentlessly on the battlefield for the defense of the nation, the protection of its territory, and the safeguarding of its people. This also extends to the Cambodian people across the country who have united in strong solidarity and oneness of mind under the wise leadership of the Royal Government of Cambodia.
.
With Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen as the supreme leader in enduring and fighting in all battles—military, diplomatic, political, and legal—to protect the country, safeguard national sovereignty, preserve territorial integrity, and defend our Cambodian people.
.
Norodom Sihamoni
(Royal Signature)
.
Phnom Penh Royal Palace
August 4, 2025
.
#RoyalThaiArmy #ThaiAirForce #RoyalThaiNavy
#ThaiArmy #Thai #ThailandCambodia #Cambodiaspreadsfakenews #CambodiaOpenedFire #cambodiaopenedfirefirst #Thailand #Cambodia #ThailandCambodiaWar #CambodiaNoCeasefire #Cambodiaceasefirefake #cambodianonstopfiring #Cambodiaviolatestheceasefireagreement #กัมพูชาละเมิดข้อตกลงหยุดยิง #CambodianRefugee
แม่ทัพภาค 2 แจง "อานม้า" พื้นที่ไทย ยันยึดคืนก่อนหยุดยิง โต้โฆษกเขมรอ้างไทยรุกล้ำ
.
พลโท บุญสิน พาดกลาง แม่ทัพภาคที่ 2 ได้ออกมาชี้แจงกรณีที่พลโทหญิงมาลี โสเจียตา โฆษกกระทรวงกลาโหมกัมพูชา กล่าวหาว่าประเทศไทยฝ่าฝืนข้อตกลงหยุดยิงด้วยการขนกำลังพลและเครื่องจักรหนักเข้าสู่พื้นที่ "อานม้า"
.
พลโทบุญสินยืนยันว่า การที่ฝ่ายไทยเข้ายึดพื้นที่อานม้ากลับคืนมาได้นั้น เกิดขึ้นก่อนที่จะมีมติหยุดยิงระหว่างสองประเทศ ด้วยเหตุนี้ พื้นที่ดังกล่าวจึงถือเป็นเขตแดนและเป็นพื้นที่ที่กองทัพไทยจำเป็นต้องควบคุมไว้ และกำลังทหารไทยก็ต้องประจำการอยู่บริเวณนั้นอยู่แล้ว
.
แม่ทัพภาคที่ 2 ยังกล่าวเสริมว่า ในช่วงที่ผ่านมา ทางฝ่ายกัมพูชาได้มีการสร้างชุมชนรุกล้ำเข้ามาในพื้นที่บริเวณนั้นโดยตลอด ซึ่งขณะนี้ฝ่ายไทยได้ดำเนินการผลักดันออกไปได้แล้ว การชี้แจงนี้มีขึ้นเพื่อตอบโต้ข้อกล่าวหาจากฝ่ายกัมพูชาโดยตรง
.
BREAKING NEWS! Commander of 2nd Army Area Clarifies "An Ma Pass" as Thai Territory, Affirms Recapture Before Ceasefire, Countering Cambodian Spokesperson's Encroachment Claims
.
Lieutenant General Boonsin Patklang, Commander of the 2nd Army Area, has issued a clarification regarding accusations from Lieutenant General Malee Sojeta, Spokesperson for the Cambodian Ministry of Defense. Lt. Gen. Malee had claimed that Thailand violated the ceasefire agreement by moving troops and heavy machinery into the An Ma Pass area.
.
Lt. Gen. Boonsin asserted that Thailand's recapture of "An Ma Pass" occurred before the ceasefire agreement between the two nations was finalized. He emphasized that, consequently, An Ma Pass is considered Thai territory and an area that the Royal Thai Army must control, necessitating the presence of Thai troops there.
.
The Commander of the 2nd Army Area also added that, for some time, Cambodia had continuously encroached upon the area by establishing settlements, which Thai forces have now successfully pushed back. This clarification comes directly in response to Cambodia's allegations that Thailand disrespected the ceasefire by moving forces and heavy machinery into the An Ma Pass area.
.
#RoyalThaiArmy #ThaiAirForce #RoyalThaiNavy
#ThaiArmy #Thai #ThailandCambodia #Cambodiaspreadsfakenews #CambodiaOpenedFire #cambodiaopenedfirefirst #Thailand #Cambodia #ThailandCambodiaWar #CambodiaNoCeasefire #Cambodiaceasefirefake #cambodianonstopfiring #Cambodiaviolatestheceasefireagreement #กัมพูชาละเมิดข้อตกลงหยุดยิง #CambodianRefugee
เด็ดขาด! ทัพบกไทยส่งรถแทรกเตอร์ดันดินลุยเก็บกู้ทุ่นระเบิด-เคลียร์สิ่งก่อสร้างที่ผิดกฎหมายที่ช่องอานม้า ลั่น ไม่ยอมให้กัมพูชาละเมิด MOU43 อีก
.
เช้าวันนี้ กองทัพบกไทยได้ส่งรถแทรกเตอร์ดันดินเข้าปฏิบัติงานไถเก็บกู้ทุ่นระเบิดที่ฝ่ายทหารกัมพูชาได้แอบวางไว้โดยรอบบริเวณช่องอานม้า นอกจากนี้รถแทรกเตอร์ดันดินยังเข้าทำลายสิ่งก่อสร้าง ที่สร้างโดยฝ่ายกัมพูชาอย่างผิดกฎหมาย เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจาก ทางการกัมพูชาพาคณะทูตทหารต่างชาติเข้ามายังพื้นที่อานม้าเมื่อหลายวันก่อน โดยไม่บอกกล่าวกับฝ่ายไทย ซึ่งเป็นการละเมิดอธิปไตยของไทยและยังเป็นเรื่องอันตรายอย่างยิ่งเนื่องจาก ขณะนี้ยังอยู่ในความขัดแย้ง แม้จะมีข้อตกลงหยุดยิงกัน
.
อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ข้างต้นเกิดขึ้นหลังจากที่ทหารไทยสามารถยึดพื้นที่ดังกล่าวกลับคืนมาได้ก่อนถึงกำหนดเส้นตายหยุดยิงในคืนวันที่ 28 กรกฎาคมที่ผ่านมา
.
โดยก่อนหน้านี้ กัมพูชาส่งทหารเขมรเข้ามาตั้งรกรากและสร้างครอบครัว เปิดร้านขายของมากถึง 80 หลังคาเรือนที่ช่องอานม้า ซึ่งเป็นดินแดนอธิปไตยของประเทศไทย การกระทำของกัมพูชา ถือเป็นการละเมิด MOU43 ทางฝ่ายไทยได้ยืนประท้วงไปหลายครั้ง แต่ฝ่ายกัมพูชานิ่งและเมินเฉยมาโดยตลอด
.
ตามแหล่งข่าวกองทัพบก ระบุว่า จากนี้ต่อไปทหารไทยจะไม่ยอมให้กัมพูชาละเมิด MOU43 อีก
.
ในประเด็นนี้ พลโทบุญสิน พาดกลาง แม่ทัพภาคที่ 2 และ พล.ต.วินธัย สุวารี โฆษกกองทัพบก ได้ออกมายืนยันตรงกันว่า ช่องอานม้าเป็นพื้นที่ที่อยู่ภายในเขตอธิปไตยของประเทศไทย โดยในอดีตที่ผ่านมา กัมพูชาได้กระทำการรุกล้ำเข้ามาในพื้นที่ดังกล่าวอย่างต่อเนื่อง ด้วยการสร้างอนุสาวรีย์ตาอม สร้างชุมชนและตลาด
.
โฆษกกองทัพบกระบุว่า ฝ่ายไทยเคยประท้วงการกระทำดังกล่าวไปหลายครั้งแล้ว แต่ฝ่ายกัมพูชาไม่ยอมแก้ไขปัญหา ขณะที่แม่ทัพภาคที่ 2 กล่าวย้ำว่า การกระทำเช่นนั้นของกัมพูชาเป็นการละเมิดข้อตกลง MOU43 อย่างชัดเจน ซึ่งจากนี้ไป ทางกองทัพภาคที่ 2 จะไม่ยอมให้มีการละเมิดข้อตกลงนี้อีกต่อไป และจะไม่มีการอนุญาตให้ผู้ใดเข้ามาอยู่อาศัยในพื้นที่ชุมชนและตลาดบริเวณนั้นอีกแล้ว
.
BREAKING NEWS! DECISIVE! Thai Army Sends Bulldozers to Clear Mines and Destroy Illegal Structures at An Ma Pass, Vows Not to Let Cambodia Violate MOU43 Again
.
This morning, the Royal Thai Army sent bulldozers to operate and clear landmines that Cambodian soldiers had secretly placed around the An Ma Pass area. Additionally, the bulldozers are destroying illegal structures that were unlawfully built by the Cambodian side. This action comes after Cambodian authorities brought a delegation of foreign military attaches into the An Ma Pass area several days ago without informing the Thai side, which is considered a violation of Thai sovereignty and an extremely dangerous act, even though a ceasefire agreement is in effect.
.
However, the aforementioned events occurred after Thai soldiers successfully recaptured the area before the ceasefire deadline on the night of July 28th.
.
Previously, Cambodia had sent soldiers to settle and build families, opening as many as 80 households and shops at An Ma Pass, which is sovereign Thai territory. Cambodia's actions are considered a violation of MOU43. The Thai side had issued protests many times, but the Cambodian side consistently remained silent and ignored them.
.
According to a source in the Royal Thai Army, from now on, Thai soldiers will not allow Cambodia to violate MOU43 again.
.
On this matter, Lieutenant General Boonsin Patklang, Commander of the 2nd Army Area, and Major General Winthai Suvaree, Spokesperson for the Royal Thai Army, have both confirmed that An Ma Pass is an area within Thailand's sovereign territory. They stated that in the past, Cambodia had continuously encroached on the area by building the Ta Om monument, as well as a community and a market.
.
The Army Spokesperson noted that the Thai side had protested these actions many times, but the Cambodian side refused to rectify the issue. Meanwhile, the Commander of the 2nd Army Area reiterated that Cambodia's actions clearly violate the MOU43 agreement, and from now on, the 2nd Army Area Command will no longer tolerate violations of this agreement, nor will it permit anyone to come and reside in the community and market area.
.
#RoyalThaiArmy #ThaiAirForce #RoyalThaiNavy #ThaiArmy #Thai #ThailandCambodia #Cambodiaspreadsfakenews #CambodiaOpenedFire #cambodiaopenedfirefirst #Thailand #Cambodia #ThailandCambodiaWar #CambodiaNoCeasefire #Cambodiaceasefirefake #cambodianonstopfiring #Cambodiaviolatestheceasefireagreement #กัมพูชาละเมิดข้อตกลงหยุดยิง #CambodianRefugee
ภาพศพทหารกัมพูชานอนเสียชีวิตขณะสวมเสื้อยันต์ หลังถูกยิงด้วยสไนเปอร์ของฝ่ายไทย ในระหว่างการสู้รบที่แนวหน้า อย่างไรก็ตาม ชาวกัมพูชามีความเชื่อเกี่ยวกับเสื้อยันต์ ที่อ้างว่า สามารถกำบังกาย ศัตรูมองไม่เห็น และอยู่ยงคงกะพันชาตรี แคล้วคลาดปลอดภัยจากภัยอันตรายทั้งปวง เหตุการณ์เมื่อวันที่ 27 กค. ที่ผ่านมา
.
The Photo show the body of a Cambodian soldier lying dead while wearing a "Suea Yant" (talismanic shirt), after being shot by a Thai sniper during frontline combat. However, Cambodians hold a belief regarding these "Suea Yant," claiming that they can render the wearer invisible to enemies, grant invincibility, and ensure safety and protection from all dangers. The incident occurred on July 27th."
.
#ThaiAirForce #Thai #Thaiarmy #ThailandCambodia #Cambodiaspreadsfakenews #CambodiaOpenedFire #cambodiaopenedfirefirst #Thailand #Cambodia #ThailandCambodiaWar #CambodiaNoCeasefire #Cambodiaceasefirefake #cambodianonstopfiring #Cambodiaviolatestheceasefireagreement #กัมพูชาละเมิดข้อตกลงหยุดยิง #CambodianRefugee