MOLTA ATENCIÓ: L'actor de doblatge Mark Ullod (@markullod) confirma que s'estan doblant nous episodis d' 'El detectiu Conan' amb el @DoblatgeCatala. Ho va afirmar al podcast entre @RacoManga i @AkihabarBCN. Feu-ne difusió i RT perquè ho sàpiga tothom :)
Molt bones notícies! Gràcies al pòdcast que van organitzar ahir el @RacoManga i @AkihabarBCN, en Mark Ullod (@markullod), la veu d'en Kogoro Mouri va confirmar que s’estan doblant nous episodis.
Si us plau, doneu-li un bon m’agrada i feu retuit. Com més gent ho sàpiga, millor.
Pel 20è aniversari de One Piece en català hem preparat un regal per a tots els fans del @DoblatgeCatala. Amb l'ajuda de Sonilab Studios, la veu de la @txellsota i la traducció i imatge dels assessors, us oferim aquests 20 anys de records!
https://t.co/7tMHc0340T
AUDIÈNCIES | Èxit de l’estrena de la temporada 7 de “One Piece” al Super3, que supera les 202.500 reproduccions en una setmana i acumula més de quatre milions de reproduccions en total
🔗 https://t.co/FUgl6gWjzh
#audiències3Cat#líders3Cat
He cantat una cançó mítica, d'una sèrie mítica en català. I ep, miraculosament, sona igual que quan la vaig cantar fa vint anys. Però ara la versió serà completa. 💪
Fins aquí puc cantar. @DoblatgeCatala
Que per culpa de la política d'empresa d'un estudi que rep diners públics el producte audiovisual perdi qualitat és vergonyós.
@cultura_cat@som3cat@SomSX3 s'hi ha de posar remei i exigir el compliment del plec de contractació, que inclou mantenir totes les veus.
ATENCIÓ: L'actor de doblatge @MZanni anuncia a @lanitfriki que, a causa de les condicions imposades per l'estudi, no doblarà en Zoro als nous episodis de 'One Piece'. Tampoc seguirà en @josepmariamas65 (Sanji) ni en Domènec Farell (Buggy). Molt mala notícia per l'anime en català.
Els nous capítols de 'One Piece' no comptaran amb les veus de Marc Zanni (Zoro) i Josep Maria Mas (Sanji), reticents amb la política empresarial de Sonilab, l'estudi on es doblaran. Ho va anunciar Zanni a @lanitfriki. @som3cat
No us perdeu el directe: https://t.co/NkU2vPq2te
El 17 de maig del 2001, el K3 va estrenar "El detectiu Conan" per primera vegada a Catalunya. Fa poc, al Japó, es va publicar aquest vídeo, i no el podia sentir si no era amb el @DoblatgeCatala.
🔍 https://t.co/MVZf2B3Qzc 🔎
Ja són 24 anys de casos en català i per molts més!
El doblatge de One Piece perilla! ⚠️
@som3cat es nega a donar-li els recursos que requereix i tots els estudis el refusen.
Us animem a escriure al servei d'atenció a l'audiència i a les xarxes exigint un doblatge de qualitat en què es mantinguin les veus: https://t.co/FSLeT0PutZ