Judit Samblás

Traducción técnica, revisión y posedición EN/DE/CA ➡️ ES.

[Judit Samblás @Juditrad]

Por si queréis saber un poquito más de mí en el ámbito profesional. (En el personal, hay gente que piensa que soy maja. Mi consejo: no os fieis de esa gente, jajaja).

[La Xarxa @xarxativ]

Estamos presentando a nuestros socios. Hoy le toca a Judit Samblás, traductora, revisora y poseditora EN/DE/CA>ES. Especializada en textos técnicos y en el manejo de herramientas TAO y de QA.
Más info sobre ella y su trabajo: https://t.co/vkZJEOOsaG
#XarxaTIV #XarxaTIVpresenta

[Judit Samblás @Juditrad]

La palabra del día #1511 2/6

🟨⬛⬛🟨🟩
🟩🟩🟩🟩🟩
https://t.co/nf7Z1nugCv

[Judit Samblás @Juditrad]

😎
La palabra del día #1488 2/6

🟨⬛🟨⬛🟩
🟩🟩🟩🟩🟩
https://t.co/nf7Z1nugCv

[Judit Samblás @Juditrad]

🤯🤯
La palabra del día #1451 2/6

⬛⬛⬛🟨🟩
🟩🟩🟩🟩🟩
https://t.co/nf7Z1nuOs3

[Judit Samblás @Juditrad]

🤯🤯
La palabra del día #1291 2/6

⬛🟨⬛🟨⬛
🟩🟩🟩🟩🟩
https://t.co/nf7Z1nugCv

[Judit Samblás @Juditrad]

Este fue mi medio de transporte para ir a trabajar durante bastantes meses 🩷

[lusso @luusssso]

The Wuppertal Schwebebahn is a suspended monorail in Wuppertal, Germany

It is world’s oldest electric suspension railway still in operation - designed by Eugen Langen (1901)

[Cervezas Victoria @CervezaVictoria]

🎨 Algunas pintadas no son lo que parecen.

🙌 Si queremos que nuestra Selección vuelva a ganar, hablemos de sus Victorias.

@SEFutbolFem

[Sandra S. Riquelme @SandraRiquelme_]

morir así, tan valientes como el primer día, @relevo

[Judit Samblás @Juditrad]

“Perdían 4-1 y no dejaron de cantar: qué afición más leal”. El respeto del Old Trafford hacia la hinchada del Athletic Club https://t.co/PzeImVwS3m a través de @radiobilbao

[RAC1 @rac1]

📌 'Boom' del català a Granada: "Volia entendre Alèxia Putellas o Aitana Bonmatí"

https://t.co/1yqyrZtJSf

[Isaías Lafuente Zorrilla @IsaiasLafuente]

Si dices "detrás de mí" o "detrás de ti", retuitea. Si dices "detrás mío" o "detrás tuyo", da un "me gusta". Por favor...
#Encuesta

[CD Castellón @CDCastellon]

🧒👧 Nada como la ilusión de ir al #SkyFiCastalia🏟️ siendo un niño pequeño

¡Nos vemos pronto por el templo, afición!

#PPO👂

[Itziar Oltra @itziaroltra]

Las campañas locales tienen algo especial que me engancha. Y ya si lo mezclas con perritos, y encima lo haces en mi ciudad, no puedo quedarme sin hablar de ellas.

(Sí, era un vídeo para otras redes pero creo que este tiene sentido aquí).

[Judit Samblás @Juditrad]

@javmallo Es que es muy buena palabra para empezar.

[Judit Samblás @Juditrad]

Hoy tocaba mi palabra de inicio 🤯 (sí, sigo jugando a esto todas las mañanas).
La palabra del dia #1063 1/6

🟩🟩🟩🟩🟩
https://t.co/nf7Z1nugCv

[Gonzalo Bonet @GBCLopi]

ATENCIÓN. Lo digo un poco tarde porque pensaba que era algo obvio: NO donéis dinero a cuentas personales, a influencers, youtubers empresas, etc. Productos, a quien queráis, pero dinero únicamente a ONGs o fundaciones sin ánimo de lucro. Aparte del riesgo de estafa, por dos motivos:
1. Las donaciones a particulares o empresas llevan carga impositiva. Por tanto, no va a llegar todo vuestro dinero íntegro.
2. No seréis vosotros los que hagan la donación, y por tanto en la Renta no podréis desgravaros hasta un 80% los primeros 150€, decreciente en los siguientes tramos. El que probablemente lo haga es el titular de esa cuenta, ganando dinero a costa de vuestro altruismo.
Muchos influencers, empresas y demás espabilados están aprovechando esta triquiñuela legal para ganar dinero a costa de la tragedia, y encima hacer campaña de imagen. Dicho queda.

[C.D. Benicasim @CDBenicasimes]

🤜🤛 Un rojiblanco no deja a nadie solo 🤜🤛

#LALIGAVSBULLYING

[Relevo @relevo]

❤️ 𝐆𝐫𝐚𝐜𝐢𝐚𝐬 𝐩𝐨𝐫 𝐬𝐞𝐫 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐞 𝐝𝐞𝐥 𝐜𝐚𝐦𝐢𝐧𝐨.

Se retira Alex Morgan, una de esas jugadoras que se pasó toda su carrera derribando puertas para que el fútbol fuera un lugar mejor.

[Catalunya Ràdio @CatalunyaRadio]

Aquest setembre ens endinsem en la foscor amb @Carles_Porta i nous capítols de #CrimsCatRàdio. A partir de divendres, a les 13 h @Crims_Oficial
https://t.co/F3Ou1ZwDFE

[Nanuski @xnanuski]

Algún día se hará un estudio sociológico de porqué un random dice vamos a ligar el Mercadona y todos pierden la cabeza pero alguien dice hagamos huelga general para exigir nuestros derechos como ciudadanos y se hace silencio sepulcral.

[Athletic Club @AthleticClub]

🇵🇹 ¡Con nosotros, hasta en Lisboa! ❤

Mila esker, athleticzaleak! Siempre junt@s👣

#SportingCPAthletic #AthleticClub 🦁