Statement of Support by 133 Iranian Political Prisoners and Activists Regarding Prince Reza Pahlavi’s Visit to Germany
"In the Name of Iran
To the Esteemed Board of Directors and Officials of the Friedrich Naumann Foundation for Freedom
With respect,
We, the undersigned political prisoners currently imprisoned in Iran, wish to express our gratitude for your Foundation’s decision to award the 2026 Freedom Prize to the people of Iran, and to entrust Prince Reza Pahlavi with receiving it on behalf of, and in trust for, the Iranian nation. We are grateful that you have recognised the Iranian people’s struggle and remembered the suffering of political prisoners and those who have lost their lives in the cause of freedom.
This letter reaches you and the international community from behind the walls of Iran’s prisons. Among us are those who have spent many years of their lives behind bars. Torture and pressure on prisoners and their families have become the price of demanding freedom in our country. We have endured this suffering in the hope of a free Iran, and we want our voices to be heard.
During the uprising of 8 and 9 January 2026, people took to the streets demanding freedom and an end to the Islamic Republic, and were met with a bloody crackdown. Published reports and estimates speak of tens of thousands killed. Thousands more were arrested, and countless families continue to mourn their loved ones or await news of their fate.
Since those days, the repression has not remained confined to the streets. The execution of protesters and political prisoners has continued week after week. In many of these cases, there has not even been an allegation of murder, and sentences have been based on confessions obtained under torture and unfair trials. They are taking the lives of people who demanded a livelihood, freedom, and the right to choose how they live. No one who took to the streets empty-handed to demand their rights, with no blood on their hands, should be taken to the gallows.
We, the signatories of this letter, regard Prince Reza Pahlavi as our political representative and the voice of our demands before the international community. He is our voice. We have entrusted him with representing us on the path to Iran’s freedom, and we have designated no other person as our representative. We ask Prince Reza Pahlavi to carry this message to the world at the award ceremony.
Our demand is an end to the Islamic Republic and the establishment of a free and representative government that preserves Iran’s territorial integrity and ensures the separation of religion from politics and government.
We support the leadership of Prince Reza Pahlavi in the transition to such an Iran.
The future of the country must be determined through the free vote of the people, and the rights of all citizens must be respected.
We will accept no solution that disregards the freedom of the Iranian people or the end of religious rule.
We call upon governments and international institutions to be the voice of those who have been executed, their families, and the prisoners awaiting execution. Take immediate action to save the lives of these prisoners and halt the executions. Do not allow innocent people who protested for a better life and for freedom to be executed. Apply effective pressure for the unconditional release of political prisoners and an end to torture. Demand access to prisons for independent monitors and insist that the fate of those detained and disappeared be established.
End the policy of appeasement and deal-making with the Islamic Republic. The lives and freedom of the Iranian people must not be subjects of compromise. End political support for this government and transactions that help prolong its rule and strengthen its machinery of repression. Those responsible for killing and torture must be held accountable, and their crimes must not be forgotten or overlooked in any agreement.
Iran’s frozen assets belong to the Iranian people. We call upon the governments holding these resources to establish a lawful and transparent mechanism through which, in coordination with Prince Reza Pahlavi and subject to independent oversight and transparent auditing, these assets can be used to support the Iranian people’s struggle for freedom and the families of political prisoners and those who have lost their lives. These resources must never again be placed at the disposal of the machinery of repression or networks affiliated with the regime.
Help the Iranian people gain access to a free and open internet. Include the provision of equipment and funding for Starlink and other secure means of communication in your programmes of support, so that people can remain connected with one another and coordinate their civic activities and protests. Do not allow the government to use internet shutdowns to conceal its repression and sever the Iranian people’s connection with the world.
We call upon the international community to support Prince Reza Pahlavi’s efforts for the freedom of Iran and to take seriously the demands of the Iranian people that he conveys to the world. Your support must translate into practical action to save the lives of prisoners and empower the Iranian people.
We want an Iran whose government is accountable to its people and whose resources are used for their well-being. We want to contribute to the world through our knowledge, work, and culture, and to live in peace with our neighbours and other nations. Iran’s future must be free from terrorism, warmongering, and repression.
We ask the Friedrich Naumann Foundation to carry this message to governments and public opinion around the world, and we ask Prince Reza Pahlavi to give voice to the cries of prisoners behind bars at this ceremony.
Be the voice of us and of the families seeking justice. For those awaiting execution, every day matters. Do not leave the people of Iran alone on this path.
With respect and in the hope of a free Iran,
A group of political prisoners currently imprisoned in Iran
October 2026"
تمام شد. اعدامش کردند.
در فردای سقوط شومتان، کارتان به دادگاه و محکمه هم نمیرسد. مردم ایران، در کف خیابانهای وطن، حکم این همه ظلم را تعیین و اجرا میکنند.
Alireza Sepahi married in prison while facing execution. A heart attack delayed his hanging. The Islamic Republic killed him anyway, and executed Alireza Raeesi alongside him.
Our thoughts are with Mahshad and both families.
Those who ordered, authorised and carried out these killings must face justice. We will not stop demanding accountability.
جمهوری اسلامی علیرضا رئیسی و علیرضا سپاهی، از بازداشتشدگان انقلاب ملی شیر و خورشید، را اعدام کرد.
علیرضا سپاهی در زندان با مهشاد کشانی در سایه اعدام و پشت میلههای زندان ازدواج کرده بود که خود به پنج سال حبس محکوم شده است. حمله قلبی علیرضا سپاهی اجرای حکم را مدتی به تعویق انداخت، اما جنایتکارانی که جان جوانان ایران را هدف گرفتهاند، از کشتن او دست نکشیدند.
«قتلهای حکومتی بیپاسخ نخواهد ماند. از صادرکنندگان دستور و حکم تا مجریان اعدام، تمامی مسئولان این جنایت را در چارچوب قانون و در دادگاه عادلانه پاسخگو خواهیم کرد.»
اخطار کمیته تدوین مقررات عدالت انتقالی ایران روشن است:
«هر اعدام، بر مسئولیت کیفری شما میافزاید. به فراموشی این جنایات، مصونیت از مجازات یا بخشش دل نبندید.»
بیانیه حمایتی ۱۳۳ تن از زندانیان سیاسی و کنشگران مدنی ایران پیرامون حضور شاهزاده رضا پهلوی در آلمان:
«بنام نامی ایران
به هیئتمدیره و مسئولان محترم بنیاد فریدریش ناومان برای آزادی
با احترام
ما امضاکنندگان این نامه از میان زندانیان سیاسی دربند در ایران از تصمیم بنیاد شما برای اهدای جایزهٔ آزادی ۲۰۲۶ به مردم ایران و سپردن دریافت آن به شاهزاده رضا پهلوی به نیابت و به امانت از طرف ملت ایران سپاسگزاریم. از اینکه مبارزهٔ مردم و رنج زندانیان سیاسی و جانباختگان راه آزادی را به یاد آوردهاید قدردانی میکنیم.
این نامه از پشت دیوارهای زندانهای ایران به شما و جامعهٔ جهانی میرسد. در میان ما کسانی هستند که سالهای طولانی از عمر خود را در بند گذراندهاند. شکنجه و فشار بر زندانیان و خانوادههایشان بهای مطالبهٔ آزادی در این کشور شده است. ما این رنج را به امید ایرانی آزاد تحمل کردهایم و میخواهیم صدایمان شنیده شود.
در خیزش ۱۸ و ۱۹ دی ۱۴۰۴ مردم برای آزادی و پایان جمهوری اسلامی به خیابان آمدند و با سرکوب خونین روبهرو شدند. گزارشها و برآوردهای منتشرشده از دهها هزار کشته سخن میگویند. هزاران نفر نیز بازداشت شدند و خانوادههای بسیاری همچنان در سوگ عزیزانشان یا در انتظار خبری از آنان هستند.
پس از آن روزها سرکوب به خیابانها محدود نماند. اعدام معترضان و زندانیان سیاسی هفته به هفته ادامه یافته است. در بسیاری از این پروندهها حتی اتهام قتل مطرح نشده و احکام بر اعترافات زیر شکنجه و محاکمههای ناعادلانه استوار است. جان انسانهایی را میگیرند که خواهان معیشت و آزادی و حق انتخاب شیوهٔ زندگی خود بودند. کسی که با دست خالی برای حقوقش به خیابان آمده و دستش به خون کسی آلوده نیست نباید به پای چوبهٔ دار برده شود.
ما امضاکنندگان این نامه شاهزاده رضا پهلوی را نمایندهٔ سیاسی خود و صدای مطالباتمان در برابر جامعهٔ جهانی میدانیم. او صدای ماست. برای نمایندگی خود در مسیر آزادی ایران به ایشان اعتماد کردهایم و هیچ شخص دیگری را نمایندهٔ خود معرفی نکردهایم. از شاهزاده رضا پهلوی میخواهیم این پیام را در مراسم دریافت جایزه به گوش جهان برساند.
خواست ما پایان جمهوری اسلامی و برقراری حکومتی آزاد و مردمی با حفظ تمامیت ارضی و جدایی دین از سیاست و حکومت است.
ما از رهبری شاهزاده رضا پهلوی در گذار به چنین ایرانی حمایت میکنیم.
سرنوشت کشور باید با رأی آزاد مردم تعیین شود و حقوق همهٔ شهروندان محترم باشد.
هیچ راهحلی را که آزادی مردم و پایان حاکمیت دینی را نادیده بگیرد نخواهیم پذیرفت.
از دولتها و نهادهای بینالمللی میخواهیم صدای اعدامشدگان و خانوادههایشان و زندانیان در انتظار اعدام باشند. برای نجات جان این زندانیان و توقف احکام اعدام اقدام فوری کنید. نگذارید بیگناهانی که برای زندگی بهتر و آزادی اعتراض کردهاند اعدام شوند. برای آزادی بیقیدوشرط زندانیان سیاسی و پایان شکنجه فشار مؤثر وارد کنید. خواهان دسترسی ناظران مستقل به زندانها و روشنشدن سرنوشت بازداشتشدگان و ناپدیدشدگان باشید.
به سیاست مماشات و معامله با جمهوری اسلامی پایان دهید. زندگی و آزادی مردم ایران نباید موضوع مصالحه باشد. از حمایت سیاسی از این حکومت و معاملاتی که به تداوم آن و تقویت دستگاه سرکوب کمک میکنند دست بردارید. مسئولان کشتار و شکنجه باید پاسخگو باشند و جنایتهایشان نباید در هیچ توافقی فراموش شود.
داراییهای بلوکهشدهٔ ایران به مردم ایران تعلق دارد. از دولتهای دارندهٔ این منابع میخواهیم سازوکاری قانونی و شفاف فراهم کنند تا با هماهنگی شاهزاده رضا پهلوی و با نظارت مستقل و حسابرسی روشن برای حمایت از مبارزهٔ آزادیخواهانهٔ مردم و خانوادههای زندانیان و جانباختگان به کار گرفته شود. این منابع نباید دوباره در اختیار دستگاه سرکوب و شبکههای وابسته به حکومت قرار گیرد.
برای دسترسی مردم ایران به اینترنت آزاد کمک کنید. تأمین تجهیزات و هزینهٔ استارلینک و دیگر راههای امن ارتباطی را در برنامهٔ حمایت خود قرار دهید تا مردم بتوانند از یکدیگر باخبر شوند و برای فعالیتهای مدنی و اعتراضات خود هماهنگ شوند. نگذارید حکومت با قطع اینترنت سرکوب را پنهان و ارتباط مردم با جهان را خاموش کند.
از جامعهٔ جهانی میخواهیم از تلاشهای شاهزاده رضا پهلوی برای آزادی ایران حمایت کند و درخواستهای مردم را که به جهان منتقل میکند جدی بگیرد. حمایت شما باید به اقدام عملی برای نجات جان زندانیان و توانمندکردن مردم ایران تبدیل شود.
ما ایرانی میخواهیم که حکومتش در برابر مردم پاسخگو باشد و منابعش صرف زندگی آنان شود. میخواهیم با دانش و کار و فرهنگ خود به جهان کمک کنیم و با همسایگان و دیگر ملتها در صلح زندگی کنیم. آیندهٔ ایران باید از تروریسم و جنگافروزی و سرکوب رها شود.
از بنیاد فریدریش ناومان میخواهیم این پیام را به دولتها و افکار عمومی جهان برساند و از شاهزاده رضا پهلوی میخواهیم فریاد زندانیان دربند را در این مراسم بازگو کند.
صدای ما و خانوادههای دادخواه باشید. برای آنان که در انتظار اعدام هستند هر روز اهمیت دارد. مردم ایران را در این راه تنها نگذارید.
با احترام و امید به آزادی ایران
جمعی از زندانیان سیاسی دربند در ایران
مهرگان ۲۵۸۵ شاهنشاهی»
برای کشته شدن چند نفر از سرکوبگران و قاتلان خودشان، دهها نفر از مردم ایران را بدون شواهد و مدارک به بالای چوبههای دار میبرند ولی برای قتلعام هزاران نفر از مردم، حتی یک نفر محاکمه نمیشود.
لعنت بر رژیم اهریمنی، کودککش و تازهدامادکش جمهوری اسلامی.
#عليرضا_سپاهى#عليرضا_رئیسی
جمهوری اسلامی دشمن عشق است.
جمهوری اسلامی دشمن شادی است.
جمهوری اسلامی دشمن انسانیت است.
جمهوری اسلامی دشمن مردم ایران است.
علیرضا سپاهی توسط رژیم تروریستی جمهوری اسلامی به قتل رسید.
فراموش نمیکنیم🕯
🚨Urgent🆘
‼️Alireza Sepahi is at imminent risk of execution in Iran‼️
⚠️His death sentence has been upheld and he has been moved to solitary. Be his voice now‼️before it’s too late❤️🩹🙏🫂
#علیرضا_سپاهی
اگر ایرانی باشید! زیبا باشید! جوان باشید! شاداب باشید و بوی زندگی بدهید! اگر میهنپرست باشید!
این یعنی شواهد کافی علیه شما به جرم محاربه با خدای اسلامی وجود دارد! جرم #علیرضا_سپاهی هم از همین دست جرمهاست...
This boy is next.
He could be the next one the Islamic regime executes.
They will kill him just to prove, once again, how deeply anti life their ideology is.
Alireza Sepahi
🔴 This man might not see tomorrow.
The Islamic regime is preparing to execute Alireza Sepahi, an Iranian protester sentenced to death for taking part in the January protests.
His family has been called in for a final meeting with him.
He could be hanged at any moment. Be his voice.
مادرش در حبسِ، یکبار پای چوبه سکته کرده و الانم انفرادی و آخرین ملاقات...
اهورا مزدا این پسر عزیز مارو از دست شیطان ج ا و اژه ای نجات بده...
#علیرضا_سپاهی#Alireza_Sepahi
#علیرضا_سپاهی، برای اجرای حکم اعدام به سلول انفرادی زندان دستگرد منتقل شده و سمیه افشار، مادر او را که خود زندانی است، برای ملاقات فرا خواندهاند. صدایش باشیم