Blizzard quantifie le nombre de requêtes, nous devons être le plus possible à participer.
Je vous sais nombreux à défendre la VF, s'il y a une action à faire c'est celle-ci🙏
L'action se déroulera ici : nous contacter -> assistance clientèle -> WoW -> choisir une catégorie -> paiement -> remboursement -> sélectionner Midnight
Le but n'est pas réellement d'obtenir un remboursement mais faire comprendre que le problème est conséquent.
Vous trouverez le message à copier coller dans le tweet ci-dessous👇
@Warcraft_FR Relaxante ? C'est tout sauf ce que vous nous offrez en ce moment.
Des bugs, du housing payant et une VF emblématique balayée par des conditions aberrantes
Action dimanche 14h !🗓️
Direction l'assistance clientèle
Blizzard prend en compte les messages envoyés à l'assistance clientèle et les quantifie. Nous devons donc être nombreux (merci de relayer) !
La catégorie à contacter sera transmise demain et voici le message :
Je vous contacte aujourd'hui pour vous faire part de mon malaise croissant en jouant et soutenant World of Warcraft. En effet, je ne me retrouve plus dans le jeu, trop de problèmes nuisent à mon expérience de joueur et nous sommes nombreux à ressentir cela. Les nouvelles conditions imposées aux doubleurs de World of Warcraft en sont responsables, ces voix emblématiques m'ayant permis de passer des moments incroyables en jeu sont irremplaçables et j'espère sincèrement que tout sera fait pour rétablir le statut initial (y compris le retrait des conditions polémiques). Aussi, les nombreux bugs contribuent à ce mal-être, Blizzard était réputé comme une entreprise privilégiant la qualité à la quantité et nous voyons cette qualité s'éloigner toujours plus au fil des extensions. Je crois en votre capacité à inverser la tendance, à permettre aux joueurs de s'épanouir en Azeroth et à rétablir ce qui faisait la fierté de Blizzard.
P.S. Mes excuses si vous trouvez ce message dans la mauvaise catégorie.
Le compte Warcraft FR a décidé d'arrêter de me suivre sur ce réseau et c'est à raison. J'insiste longuement sur la qualité du doublage du jeu depuis plusieurs mois au point d'agacer Blizzard, certains d'entre vous également, je vous comprends et m'en excuse. Cependant, il faut défendre ce qui nous est cher, j'ai, moi aussi hâte de passer à autre chose, de ne vous partager que le positif de World of Warcraft mais c'est actuellement impossible.
Je comprends cette décision et n'en suis pas surpris, Blizzard renie ses origines qui font sa grandeur, je mets en avant cette grandeur du jeu depuis plus de 4 ans, cela a dû les gêner, de voir cette qualité passée qu'ils ont reniée.
Néanmoins, je pense que Blizzard devrait se poser la bonne question, si des joueurs silencieux depuis des années décident subitement de devenir contestataires alors c'est qu'il doit y avoir une bonne raison. Peut-être que la qualité est en deçà des attentes et qu'aujourd'hui devrait être le jour où Blizzard fait pression contre Xbox pour refuser les conditions actuelles du doublage, le rythme soutenu qui nuit au jeu et aux coupes budgétaires insensés.
Il faut que ce rachat ne devienne pas un crachat aux joueurs.
Madame la Députée Européenne @leilachaibi
Je vous sais intéressée par l'état du jeu-vidéo notamment la préservation des anciens jeux. Ces jeux avaient le privilège d’un doublage de qualité, ce qui tend à disparaître. Par cette présente lettre ouverte, je souhaite faire réagir les instances politiques ayant à cœur l'art et la culture.
L’état des jeux-vidéo se dégrade notamment le doublage en langues étrangères tantôt annulé, tantôt dégradé. En effet, des entreprises dont Microsoft poussent toujours plus à imposer des contrats qui ne protègent pas assez les comédiens de doublage. Des suspicions quant à l’entraînement d’IA de doublage pouvant à terme remplacer ces doubleurs est inquiétant et je trouve nécessaire de faire de ce débat un débat public sinon politique.
Ce n'est pas seulement cet art noble grâce auquel nous avons passé d'agréables moments plus ou moins jeune qui est impacté mais probablement tout ce qui est artistique et culturel. Sans garde fou nous verrons certainement des jeux, séries ou encore films doublés par IA, cela serait moins cher et plus rapide mais ce sacrifice de la qualité est-il nécessaire ? De surcroît, d'autres domaines peuvent être impactés comme la traduction, les images promotionnelles et conceptuelles, les musiques ou encore les animations.
Il est urgent de faire connaître ce sujet et encadrer ces futures dérives qui retirent toujours plus la part humaine dans les œuvres d'art et de divertissement. L'art est ce qui relie les personnes entre elles, de l'artiste au spectateur, du spectateur à l'artiste ou encore du spectateur à un autre spectateur. Certains diront qu'il suffit de rester en version originale pour ne pas subir cette baisse de qualité mais que diront-ils quand la version originale sera impactée ?
Des décisions politiques visant à la protection des doublages et un débat européen doivent être discutés afin de protéger ce pilier culturel, la France n'est pas la seule concernée, l'Espagne et l'Allemagne subissent tout autant.
Je vous remercie par avance pour l'attention que vous porterez à cette lettre ouverte et espère sincèrement que le doublage de nos jeux favoris sera épargné.
Blizzard refuse de générer des voix par IA, c'est louable mais étrange éthique de proposer un "versement d'une rémunération si nous utilisons une réplique numérique de leur voix"
Utiliser l’IA pour faire dire des propos à un comédien qu'il n’a pas dits...🤔🤔
@Warcraft_FR J'avais foi et espoir en vos capacités à proposer une VF de qualité et de protéger le métier de doubleur puisque sans lui, WoW ne serait pas grand chose en France...
@Warcraft_FR C'est bien de vouloir rallier la communauté, la considérer comme vitale pour l'univers mais il serait encore mieux de la considérer réellement en lui offrant une expérience de qualité en jeu.
Dear @TheWindstalker, @TerranGregory, I know you are committed to creating the best version of World of Warcraft and a version tailored to every player, no matter what country they are. I am therefore sending you this public message to notify you that we, the French players, are concerned about the French dubbing situation.
Indeed, we had a patch without voice acting during The War Within (11.2.7) and most of the iconic comedians we loved didn't voice for Midnight. The number of voice actors from TWW to Midnight has fallen sharply. We know that the contract they've been offered lately doesn't protect enough from using their voice to drive AI. We would therefore like Blizzard and Xbox to offer additional guarantees of voice protection for voice actors, something that has been done for other countries, especially when Spanish voice-over has been subject to the same terms in their contract.
We have tried many actions to make things happen so that you can see that many of us are worried, whether through numerous social media posts (X twitter, Reddit and Youtube), forum posts and even a petition but nothing has moved.
Blizzard's silence hurts us, we feel neglected, as if we deserve less than other countries. As if we don't deserve the same quality of experience because of our language.
The new dubbing currently proposed at Midnight is unsatisfactory, we have identified the main issues and they have been shared publicly. The quality of the translation is also poor, we have composed a document of more than 64 pages (always updated) all the errors, this document is obviously accessible to you.
We sincerely hope that everything will be done to restore the initial situation of dubbing in French, pending your return,
I wish you a good day.
@0xlac@cartographer_s@grok Screen shot / google image / more accurate and eco friendly compare to your ai use damn it... Berserk 1997 for god's lost cultural sake
Si vous ne l'aviez pas vue, je vous invite à signer la pétition pour aider les comédiens à obtenir des protections contre l'usage de l'IA dans WoW.
https://t.co/JRqRi8G2IC
#touchepasmavf#savewowvoiceacting
Bon faut qu'on parle de ce qui s'est passé ce weekend avec @Warcraft_FR . Ça fait 3 mois que la communauté attend une communication claire sur le doublage VF de WoW. Depuis décembre 2025, silence total de leur part.
(1/12)
@Warcraft_FR Alors que nous, ce doit être la 20eme fois qu'on essaie de se faire entendre et d'avoir des explications et des garanties pour les doubleurs