Karin W. Tikkanen

Forskare, författare, frilans, skrivpedagog, redaktör. I valfri ordning.

[Karin W. Tikkanen @KWTikk]

Ironin går inte att ta miste på! #quovadis #viaappiaantica #irony https://t.co/6s7BOAW9zK

[Karin W. Tikkanen @KWTikk]

Torsdag 9/2 pratar jag om översättning av antika texter på Humanisten, GU, tillsammans med en drös hejdundrande personligheter. Kom!

[Ida Östenberg @IdaOstenberg]

Kommer gör en massa fantastiska personer som: Jan Stolpe, @Kallifatides, @MaltePersson, Olof Åkerlund (OBS p1), Charlotta Weigelt, Lars-Håkan Svensson, @KWTikk, Niklas Haga (@faethonvagnen), Rebecka Kärde, Moa Ekbom, Carl-Magnus Juliusson, Mikael Johansson.

[Karin W. Tikkanen @KWTikk]

@anton_berg Fantastiskt bra tips! Stort tack! Inspirerad av detta började jag springa igen för idag exakt en vecka sedan: 15 min och 2,5 km per dag #runstreak #mikrolöpning Uthålligheten, psyket och den ihoplappade menisken håller. Superkul!

[Karin W. Tikkanen @KWTikk]

Har du hört talas om äppel-experimentet?

[Åsa Plesner @asaplsnr]

Dag 0. Let the science begin! #applemindsetstudy

[Karin W. Tikkanen @KWTikk]

Forskning visar det jag alltid har hävdat: Behöver du tänka kreativt? Sitt då i tystnad. (Musik har alltid stört mig när jag behöver tänka.) https://t.co/77j5o7iBRP

[Karin W. Tikkanen @KWTikk]

ÄNTLIGEN en #julkalender helt i min smak. (Det är väl ingen som bryr sig om första veckan i december ändå...) https://t.co/IVKwQU568d

[Karin W. Tikkanen @KWTikk]

#Foundation night! But what about that tantalising, nude scene between #HoberMallow and #AnkorJael (#MerchantPrinces) - will it make it to the TV-screen? Bets, anyone?

[Karin W. Tikkanen @KWTikk]

Ska jag plötsligt sluta sparka på folk? | GP ⁦@KristianWedel⁩ när han är som bäst! https://t.co/1k6Dl8rRre

[Karin W. Tikkanen @KWTikk]

@asaplsnr Intresserad!

[Karin W. Tikkanen @KWTikk]

@BeaUusma Jag hjälper gärna till. Kan inte skicka DM men kan paleografi.

[Karin W. Tikkanen @KWTikk]

Djupsint av @AndrevWalden om det som skrämmer mest - https://t.co/p0BDNPha1k https://t.co/n3bi8uTAC6

[Karin W. Tikkanen @KWTikk]

@SkrivaFel Jisses. Kommer du ihåg vilka mediciner det var frågan om?

[Karin W. Tikkanen @KWTikk]

På baksidan av en förpackning Melatan (receptfritt sömnmedel). "Fertila kvinnor bör använda preventivmedel."
Så oerhört klumpigt och osmidigt formulerat att man blir mörkrädd.

[Karin W. Tikkanen @KWTikk]

B: Den kan se ut precis hur man vill.
M (ännu mer oförstående): Så vad behöver man för att göra den?
B: Superklister. Och papper.
M (lättad): Det låter som en jättebra present. En sån tycker jag absolut att vi ska göra till Hjalmar!

[Karin W. Tikkanen @KWTikk]

Berättelsen om Haluwai.
(Samtal jag precis hörde på tåget.)

Ett barn (3-4 år) diskuterar ett kommande barnkalas med sin mamma. Födelsedagsbarnet är en kusin.

Mamman: Vad tror du Hjalmar vill ha i present?
Barnet: Han vill nog jättegärna ha en.., Haluwai! /...

[Karin W. Tikkanen @KWTikk]

M: Vad är det?
B: Det är en robot som kan skjuta jättebra! På allting!
M (tveksamt): Det låter som en väldigt dyr present...
B: Man kan göra den själv!
M: Kan man det? Hur ser den ut?
B: Den kan se ut precis som man vill.
M (oförstående): Men så hur gör man? Hur ser den ut? /...

[Karin W. Tikkanen @KWTikk]

@IdaOstenberg @EPluribusAnders @gasooveron @paramountgroin @faethonvagnen Sic est! Man kan läsa om Saguntum, Trasimenska sjön och Cannae i ett svep, om man är på det humöret.

[Karin W. Tikkanen @KWTikk]

@IdaOstenberg @EPluribusAnders @gasooveron @paramountgroin @faethonvagnen Jag kan alltid försöka. Första dekaden, framför allt de första fem böckerna, har ju översatts till svenska ett antal gånger, men mig veterligen är detta första gången XXI-XXII ges ut i litterär översättning (dvs. inte skolöversättning).

[Karin W. Tikkanen @KWTikk]

@IdaOstenberg @paramountgroin @faethonvagnen 17 juni, är planen. Den gick till tryckeriet igår.