Terp K | 留学と英語のリアル

🇺🇸 米国コミカレ卒｜アイオア州に2年超留学｜米軍基地通訳7年｜英検1級

留学中は失敗だらけ。笑

留学前に知っておきたかった英語・海外生活のリアル・後悔しないための準備を発信✈️

これから留学したい人へ！

[Terp K | 留学と英語のリアル @Kai098eng]

🇺🇸アメリカの田舎に2年以上留学

現在は米軍基地で通訳7年目。英検1級。

失敗だらけの留学笑

英語が思ったほど伸びなかった笑

このアカウントでは、
✈️ 留学のリアルと失敗談
📚 留学前に知りたかったこと
🗣️ 現場で使うリアルな英語
発信！

留学や英語に興味ある方、気軽に交流しましょう😊

[Terp K | 留学と英語のリアル @Kai098eng]

@Fran_englishlog 文法の勉強は本当に飽きますよね😂
楽しく学べたら楽ですよね😭

[Terp K | 留学と英語のリアル @Kai098eng]

@8688_sk お疲れ様です！英語を読むだけよりも、倍以上翻訳は本当に疲れますよ💦

[Terp K | 留学と英語のリアル @Kai098eng]

@kazumarukus777 おめでとうございます🎉英検1級もファイトです💪

[Terp K | 留学と英語のリアル @Kai098eng]

@Tome55115511 合格したら達成感も大きい😉

[Terp K | 留学と英語のリアル @Kai098eng]

@StudyNowJP 日本のキットカットより🇺🇸のは確かに甘いです‼️

[Terp K | 留学と英語のリアル @Kai098eng]

アメリカ留学で初めての国際線🇺🇸

若さゆえに、オシャレ重視

もちろん、ウキウキで洒落た洋服になぜかブーツで搭乗…

乗り換えの保安検査場の度に、ブーツもベルト外さないといけなかったし、英語もわからないし、おおわあて💦

それ以来、ネックピローとクロックスにラフな格好が定番になった😂

[Terp K | 留学と英語のリアル @Kai098eng]

@alonemetalslime 米軍関係の通訳をしています😀

[Terp K | 留学と英語のリアル @Kai098eng]

米軍の通訳ですが、普通に聞き返します。

初対面の人だと、聞き取れないことも。

米軍にはさまざまな国出身の人がいて、アメリカ人でも訛りは人それぞれ。

大事なのは、一度で全部聞き取ることより、正確に理解すること。

聞き返すのも、ちゃんと理解して通訳するためには必要だと思っています。

[Terp K | 留学と英語のリアル @Kai098eng]

@swdy_eigo Huh？って言われても耐えれるメンタルが必要ですよね😅

[Terp K | 留学と英語のリアル @Kai098eng]

@kxS1dQiMAP89504 そこがTOEICの難しいところですよね💦

[Terp K | 留学と英語のリアル @Kai098eng]

@mofu_shi_mofu 勢い大事ですよね！頑張ってください💪

[Terp K | 留学と英語のリアル @Kai098eng]

さっき同僚のアメリカ人🇺🇸から

「子供だけで学校から帰ってるの？！、アメリカでは絶対ないよ！」

実はこれ、今まで何度も言われてる😂

なかには、子供ができたら日本に住みたい！って言う人も☺️

日本の当たり前が、海外の人から見ると驚きの光景🫢
日本人として、嬉しくなる☺️

[Terp K | 留学と英語のリアル @Kai098eng]

@kuri_527 本当筋トレと似ていると思います☺️少し離れても、全部がなくなるわけではないですね💪

[Terp K | 留学と英語のリアル @Kai098eng]

@AdamRudnyJP 漠然と話せるようになりたいだけだと、何度も心が折れます本当に😱

[Terp K | 留学と英語のリアル @Kai098eng]

@fuwarifuwaa 話さないといけない状況が脳をフル回転するからですかね☺️

[Terp K | 留学と英語のリアル @Kai098eng]

@17890714fr 3回ぐらいで覚えれたいいんですけどね😭

[Terp K | 留学と英語のリアル @Kai098eng]

@TTomohiro123 ひとつの勉強法って無理がありますよね😅

[Terp K | 留学と英語のリアル @Kai098eng]

@eiji_genlog わかります😆ベンチプレスとスクワットの時は危険です😂

[Terp K | 留学と英語のリアル @Kai098eng]

アメリカのスタンダップコメディを見てて

観客へのイジりが容赦なさすぎる🤣

感動的な場面ですら、一瞬でブラックジョークに変えてしまう！

悪意がないかもしれないが、「イジる」のレベルが段違いで、会場は大爆笑！
日本だったら炎上しそう😂🔥

こんな笑いの文化や距離感が違すぎて面白い🤣

[Terp K | 留学と英語のリアル @Kai098eng]

アメリカ留学をもう一度出来るなら
次は都会に行ってみたい😂

🇺🇸:Have you been to the States?
Me: Yes.
🇺🇸: where?
Me: Iowa.
🇺🇸: why?????!!!!!!

いつも同じ展開🤣

一度くらい、いいね〜！って言われてみたい😂

[Terp K | 留学と英語のリアル @Kai098eng]

アメリカ人と働いていて驚いたこと

意見が合わず、言い合いになることもある

でも数時間後、

「We need to talk.」

お互いの正直な気持ち話して、

「We cool now?」

最後はハイタッチ🤣

自分は何度か経験してる笑

もちろん人によるけど、この切り替えの早さは好き😊