クリス・ポール:
これで終わりだ!21年以上を経て、私はバスケットボールから身を引くことにした。これを書いている今、正直なところ自分が何を感じているのかよく分かっていない。ただ、今回だけは ― 多くの人が驚くだろうが ― 答えを持っていない笑。でも、何よりも大きなよろこびと感謝で満たされている。「NBA選手」としてのこのチャプターは終わるが、バスケットボールというゲームはこれからも永遠に私の人生のDNAに刻み込まれている。私は人生の半分以上をNBAで過ごしてきた。30年にまたがってだ。それを口にするだけでも信じられないほどだ。バスケットボールで生計を立てることは、信じられないほどの祝福であり、同時に大きな責任も伴っていた。私はそのすべてを受け入れた。良いことも悪いことも。生涯学び続ける者として言うが、リーダーシップはむずかしい。そして弱い者には務まらない。あなたを好む人もいれば、好まない人のほうが多いこともある。だが目標は常に目標であり、私の意図はいつも誠実だった。(Damb、I love competing!!)
父がこのゲームを私に紹介してくれた日から、私は常に最大限の敬意をもってこの競技に向き合いながらプレーしてきた。それを思うと、本当にいい気持ちだ。バスケットボールは、私が最初に知った関係というものだった。
バスケットボールは朝5時に起きて登校前にワークアウトをする理由をくれた。道路が凍っている雪の日でも、YMCAへ行く方法を探す理由をくれた。いつも兄に勝とうとする弟である理由をくれた。大学でプレーするチャンスを得るために良い成績を取る理由をくれた。祖父が殺された直後でも、1試合61得点を記録する理由をくれた。半月板断裂、ジョーンズ骨折、肩の脱臼、そして5回の手の手術の後でも、毎日毎日リハビリに通い続ける理由をくれた……。このゲームは常に私にSHOW UPする理由をくれた!!!そして本当のリーダーや闘う者たちは知っている。まさにその ― showing up ―こそが戦いの半分だという事を。
だから今持てる限りの感謝とともに……今度は私が他の人のために、そして別の形でshow upする番だ。今季、私は家族と共に家にいなければ続けられないと分かっていた。家族と離れて過ごした6年間は、私たち全員にとって大きな犠牲だった。そしてそれを終わらせる時が来たと分かっていた。今では心の底から分かっている ― 私がなれる最高のチームメートは、ジェイダ、クリスII、そしてキャムに対してなのだと。
次のチャプターへと進むのに、バスケットボールが私に教えてくれた数々の素晴らしいことを持っていけることに、私は胸を躍らせている。そして何よりも、バスケットボールを通して出会うことを許された人々が教えてくれたことを。
これまでのすべてのチームメートたち、コーチたち、スタッフたち、エグゼクティブたち、そして何より家族へ。感謝の気持ちはとても言葉では尽くせない……だけど幸いなことに、これからはその感謝を伝えはじめるための時間がたくさんある。
そして最大の感謝は、天の上のあの人へ…..もしこれを知っていて読んでいるなら、どうぞ自由に読み終えてください…
「God is Good, All the Time and All the Time…」✌️🏾
クリス・ポール:
これで終わりだ!21年以上を経て、私はバスケットボールから身を引くことにした。これを書いている今、正直なところ自分が何を感じているのかよく分かっていない。ただ、今回だけは ― 多くの人が驚くだろうが ― 答えを持っていない笑。でも、何よりも大きなよろこびと感謝で満たされている。「NBA選手」としてのこのチャプターは終わるが、バスケットボールというゲームはこれからも永遠に私の人生のDNAに刻み込まれている。私は人生の半分以上をNBAで過ごしてきた。30年にまたがってだ。それを口にするだけでも信じられないほどだ。バスケットボールで生計を立てることは、信じられないほどの祝福であり、同時に大きな責任も伴っていた。私はそのすべてを受け入れた。良いことも悪いことも。生涯学び続ける者として言うが、リーダーシップはむずかしい。そして弱い者には務まらない。あなたを好む人もいれば、好まない人のほうが多いこともある。だが目標は常に目標であり、私の意図はいつも誠実だった。(Damb、I love competing!!)
父がこのゲームを私に紹介してくれた日から、私は常に最大限の敬意をもってこの競技に向き合いながらプレーしてきた。それを思うと、本当にいい気持ちだ。バスケットボールは、私が最初に知った関係というものだった。
バスケットボールは朝5時に起きて登校前にワークアウトをする理由をくれた。道路が凍っている雪の日でも、YMCAへ行く方法を探す理由をくれた。いつも兄に勝とうとする弟である理由をくれた。大学でプレーするチャンスを得るために良い成績を取る理由をくれた。祖父が殺された直後でも、1試合61得点を記録する理由をくれた。半月板断裂、ジョーンズ骨折、肩の脱臼、そして5回の手の手術の後でも、毎日毎日リハビリに通い続ける理由をくれた……。このゲームは常に私にSHOW UPする理由をくれた!!!そして本当のリーダーや闘う者たちは知っている。まさにその ― showing up ―こそが戦いの半分だという事を。
だから今持てる限りの感謝とともに……今度は私が他の人のために、そして別の形でshow upする番だ。今季、私は家族と共に家にいなければ続けられないと分かっていた。家族と離れて過ごした6年間は、私たち全員にとって大きな犠牲だった。そしてそれを終わらせる時が来たと分かっていた。今では心の底から分かっている ― 私がなれる最高のチームメートは、ジェイダ、クリスII、そしてキャムに対してなのだと。
次のチャプターへと進むのに、バスケットボールが私に教えてくれた数々の素晴らしいことを持っていけることに、私は胸を躍らせている。そして何よりも、バスケットボールを通して出会うことを許された人々が教えてくれたことを。
これまでのすべてのチームメートたち、コーチたち、スタッフたち、エグゼクティブたち、そして何より家族へ。感謝の気持ちはとても言葉では尽くせない……だけど幸いなことに、これからはその感謝を伝えはじめるための時間がたくさんある。
そして最大の感謝は、天の上のあの人へ…..もしこれを知っていて読んでいるなら、どうぞ自由に読み終えてください…
「God is Good, All the Time and All the Time…」✌️🏾