I had initially perceived Capitano's anger at the Liyue situation as him being disappointed in Childe's recklessness. But when I saw the dialogue in game I believe that he was furious that Signora had played Childe, and used him as a pawn, he didnt like seeing naivety exploited.