うたおう中国語Kelly

「唱唱中文」という歌詞で中国語を教えるコーナーを火・土曜に掲載♪中国語やC-POPの魅力をより広くお伝えできれば幸いです！

[うたおう中国語Kelly @KellyCC_2021]

@toruneko070 这花真好看！

[うたおう中国語Kelly @KellyCC_2021]

唱唱中文031
今日は中国のロックバンド白書楽隊と今年の新曲「採光」をご紹介です！
#唱唱中文 #うたおう中国語 #中国語

[うたおう中国語Kelly @KellyCC_2021]

6月1日是中国的儿童节
6月3日是端午节
今天是端午三连休的第二天，我去了朋友家吃饭，和那里的小猫咪玩耍了😉

中国では、6月1日はこどもの日で、6月3日は端午の節句。
今日は三連休の二日目です。友達の母に昼ごはんを誘われました♪猫ちゃんと遊びました😄

[うたおう中国語Kelly @KellyCC_2021]

今日はバラエティ「乗風破浪」に参加している芸能人、趙夢について紹介したいです。
趙夢はロックバンド新裤子楽隊(NEW PANTS)のベース、閃星楽隊(TwinkleStar)のボーカルを担当しています。私はいつも女性ベーシストがかっこよく尊いなと思います!
#乘风破浪的姐姐3 #乘风破浪

[うたおう中国語Kelly @KellyCC_2021]

唱唱中文030
昨日の続きとして、『愛你』のサビを紹介します。
王心凌が第1期の舞台で『愛你』を歌うのを見て、自分が10代の頃に台湾のアイドルドラマに夢中になっていた記憶を思い出しました！今週の放送も気分よく見ました♡
#唱唱中文 #うたおう中国語 #中国語 #CyndiWang #WangXinLing #王心凌

[うたおう中国語Kelly @KellyCC_2021]

唱唱中文030
バラエティ「乗風破浪」で話題となる王心凌（シンディー・ワン）。「甜心教主（スイートハートリーダー）」と呼ばれる彼女の名作『愛你』を紹介したいです！
#唱唱中文 #うたおう中国語 #中国語 #CyndiWang #WangXinLing #王心凌

[うたおう中国語Kelly @KellyCC_2021]

唱唱中文030
バラエティ「乗風破浪」で話題となる王心凌（シンディー・ワン）。「甜心教主（スイートハートリーダー）」と呼ばれる彼女の名作『愛你』を紹介したいです！
#唱唱中文 #うたおう中国語 #中国語 #CyndiWang #WangXinLing #王心凌

[うたおう中国語Kelly @KellyCC_2021]

大家好久不见！
暑いですね!広東では既にTシャツと短パンです。
最近は『乘风破浪的姐姐3』という番組に夢中です。30才以上の女性芸能人30人が訓練を受け、その中から最終的に選ばれた人が「アイドルグループ」としてデビューするという内容です。
你喜欢哪个姐姐？
あなたのpickは?
#乘风破浪的姐姐3

[うたおう中国語Kelly @KellyCC_2021]

唱唱中文029
GWの最中ですが、みなさんいかがお過ごしでしょうか😆
今回は田燚の《从命运的河流飘过（運命の川を超え）》のサビ部分です！
#唱唱中文 #うたおう中国語 #中国語 #田燚 #Tianyi

[うたおう中国語Kelly @KellyCC_2021]

唱唱中文029
今週は田燚の《从命运的河流飘过（運命の川を超え）》を紹介したいです！
#唱唱中文 #うたおう中国語 #中国語 #田燚 #Tianyi

[うたおう中国語Kelly @KellyCC_2021]

还有“就是、就是（そうそう）”😃
この場合の“是”を短く、軽声で読みます!

[あはれん | 毎日中国語 @mainichiaharen]

便利な一言😘
それなっ！！！！🤣
今すぐ使えます(笑)

こちらの図🔻で感覚つかみましょう✨
それ以外でも那倒是！も聞きますね😊

[人民中国雑誌社 @PeopleChina]

唐代式の漢服コーデに不可欠な披帛（ストールの仲間）。披帛着用は、シルクロード経由で中国に伝わった古代ペルシャの習慣という説もある。動画は2色の披帛を使ったかけ方。

[うたおう中国語Kelly @KellyCC_2021]

@mimimi_chugoku 嗯は日本では通用しないようですね(　；∀；)

[うたおう中国語Kelly @KellyCC_2021]

@hikoko11 还有 和平－－平和，介绍－－紹介〜

[うたおう中国語Kelly @KellyCC_2021]

昆明kūn míngは“春城chūn chéng”、春の都市と呼ばれています。
この花は紫色だけど“蓝花楹lán huā yíng”という名前があります😆

[人民中国雑誌社 @PeopleChina]

4月の雲南省昆明市。青紫色のジャカランダ・ミモシフォリアの花が街中に咲き誇る。

[うたおう中国語Kelly @KellyCC_2021]

@hikoko11 可爱的神兽😃

[うたおう中国語Kelly @KellyCC_2021]

唱唱中文028
前身蘇打綠の魚丁糸がつくった復刻バージョンの名曲《小情歌（小さな恋のうた）》です。
爽やかなイントロとメロデーが魅力。この曲を聞くと、青春の思い出がでてくるでしょう。
#唱唱中文 #うたおう中国語 #中国語 #ユー中国語 #uchinesecommunity #蘇打綠 #sodagreen #魚丁糸 #oaeen

[山田みかん @POjlC1cCZZ009sp]

樱花谢了
桜が散った🌸

ここで谢を使うの素敵。日本語だと散る＝終わりのイメージなのに中国語だと谢。良すぎる〜〜。

[劉セイラ🥟アップデート中 @kkryu_k]

「中国少女、日本で声優になる。」（分冊版）
LINE漫画で2冊（3、4話）先行配信中！
https://t.co/bSykZTJCQA
キャンペーンで１冊目（１、２話）無料公開中です！

[gui@広東省🇨🇳 @gui18899]

中国語学習。
上海封鎖で定着した語彙。

抢菜，团购，接龙，买到了，
买不到，被封锁（隔离），
足不出户，做核酸（抗原）检查，
跑腿，落榜了，解封了，放门口，
拿到，拿好了，拿走了，拿错了，
志愿者，团长，物业，消杀，
，，，带鱼。

やはり日常で使う機会が多いと定着しやすい。

[うたおう中国語Kelly @KellyCC_2021]

唱唱中文027(下)
陈立农の《重新选择(選び直し)》のサビの一部をご紹介します。
前回は歌詞の訳をつけなかったが、補足します。
#唱唱中文 #うたおう中国語 #中国語 #ユー中国語 #uchinesecommunity #陈立农 #陳立農 #ChenLinong #チェン・リーノン