أخشى ما أخشاه أن تتضاءل كتاباتي وجريان إلهامي، أن يتقشَّف، يبهت وينضب، هي ارتماءاتي ومورد مائي مقابل امتصاصات الحياة، ويا لها من حياة، تلك الّتي لا تسمح لك إلا بسويعات انفلاتٍ من صخبها لتلتقط أنفاسك قبل أن تحبسبها لتغرق مجددًا.
[ترجمة خطاب نامجون عبر ويفيرس بمناسبة السنوية الثالثة عشرة لبانغتان بتاريخ 260613 نقلًا من اللغة الكوريّة]
أرجو أن تعذروني على أيّ تقصير أو خطأ فالخطأ وارد، وكلّ عام وبانغتاني بخير 💜
شكرًا لكم على قراءتكم ترجمتي، ودُمتُم سالمين!
(1/3)
اليوم جربت شعور التكريم بين الجموع، وشعور التصفيق الحار من عزيز أضاء من بينهم وأشاد جهرًا، بين بسمات ورمقات، يلفّني الاستحياء عند هكذا مشاهد، اتكوّر وانكمش، وتظهر ردة فعلي ابسط مما هي عليه داخلي، لكنّي منبسط الأسارير، واسترجع تفاصيل ما حصل بسرحان واتخفّف وارتخي واتبسّم.