⠀
في العقد الأخير، تطوّرت علاقة بعض القراء بالنص من الورق إلى الشاشة، ومن الكتاب التقليدي إلى القارئ الإلكتروني. لم تعد القراءة الرقمية خيارًا تقنيًا محايدًا، بل أصبحت بيئة معرفية لها أدواتها الخاصة، وأنماط استخدامها المتنوعة. مازلنا نحب الكتاب الورقي، ولكن ماذا نعرف عن القارئ؟
⠀
هل يمكن لقصيدة أن تُترجم؟⠀
في «ولاؤهم للروح»، اختارت سارة دواس ما لامس قلبها من شعراء بوليتزر، وترجمته كما لو أنها تكتبه للمرّة الأولى.⠀
⠀
#سارة_دواس#ولاؤهم_للروح#ترجمة_الشعر
⠀
إن كنت كاتبًا مبتدئًا وتسعى للدخول لعالم صناعة النشر لتتمكن من إرسال صوتك للقراء، إليك بعض المعلومات التي تساعدك للوصول للناشر المناسب لعملك.⠀
⠀
#مجلة_كتاب#الشارقة#الامارات
⠀
غاب محمود درويش عن شعره وشاعريته في أغسطس 2008، لكنه ما زال ��يًّا في قلب كل من وجد نفسه أو حكايته في قصائده.⠀
⠀
نُشر لدرويش أكثر من 30 مجموعة شعرية منذ مطلع الستينيات، كما أُصدر له حوالي 8 كتب نثرية، وترجمت أعماله إلى أكثر من 35 لغة مختلفة وخاصة الإنجليزية.⠀
⠀
عيون العالم تترقّب نجاحها، أما هي، فعيونها على المستقبل.
في يومها، نحتفي بالمرأة الإماراتية التي كتبت فصول المجد بحبر الطموح، ونسجت من أحلامها واقعاً يليق بعزيمتها. خمسون عامًا مرت يدًا بيد، وما زال المستقبل يحمل الكثير من الفرص والنجاحات لها.
كل عام وأنتِ الحبر الذي لا ينضب!
تقرؤون أكثر في هذا العدد عن تجارب شعرية من فنزويلا إلى ف��سطين، دراسات حول الترجمة ودورها في نقل الأصوات العربية إلى العالم، والرابطة المميزة بين الشعر والغناء. لتبقَ القصيدة جسرًا بين القارات!
📌 استمتعوا بقراءة العدد كاملًا:
https://t.co/gXoAbr1HIW
من قلب أفريقيا، يأتي صوت الشاعر والروائي الكونغولي تشيكايا أوتامسي مُحمّلًا بنوع مميز من الكتابة التي تجمع السيريالية بالتصوّف والثقافة الكونغولية الثرية.
🔗تصفح "تشيكايا أوتامسي.. صوت إفريقيا الصارخ":
https://t.co/gXoAbr1HIW
حوار عميق مع بيل ندي عن كيف يمكن للكلمة أن تهزم الشرور وتمنح الأمل.
🔗تصفح "بيل ندي: الكتابة ��ستخدم سحر الكلمات لمواجهة الشرور":
https://t.co/gXoAbr1HIW
وقفة مع إرث طه حسين وتحدياته ورؤيته التنويرية وأسئلته التي ما زالت تُحرّك النقاش حول مستقبل الثقافة العربية.
🔗تصفح "معاناة طه حسين على لسانه":
https://t.co/gXoAbr1HIW
في ذكرى رحيل الشاعر الاستثنائي محمود درويش، يكتب الدكتور إسماعيل علالي مقالًا نقديًا وتأمليًا عن البصمة الصوتية لنصوصه الشعرية، حيث توضع قدرته في بناء الضمائر محل التحليل والتقدير.
🔗تصفح "ضمير المتكلم في شعر محمود درويش.. بصمة صوتية":
https://t.co/gXoAbr1HIW
بين النشر للأعمال الأدبية المتنوعة وأدب الأطفال والفعاليات المستمرة على مدار العام، إليكم قائمة من الفعاليات والخدمات التي يمكن أن تساعدك على تطوير عملك كناشر، سواء كنت مبتدئ أو تسعى لتطوير مشاركاتك لمجالات أكبر.
ما هي الفعالية الأفضل ل��ناشرين في الإمارات برأيك؟
#مجلة_كتاب
تصفّح موادًا متنوعة بين المقالات والمراجعات والتقارير المعرفية والأدبية في عدد شهر يونيو من مجلة كتاب.
https://t.co/DXm3eOfhNl
#مجلة_كتاب#الشارقة#الإمارات
يتناول المقال العلاقة بين النص والهامش، بوصفها علاقة متشابك�� تتجاوز الشكل الطباعي إلى بُعد فلسفي. يطرح الكاتب تساؤلًا: من يملك سلطة النص؟ ومن يقرر ما يُكتب في المتن وما يُهمَّش؟ وهل الهامش أقل قيمة، أم أنه المساحة التي تُقال فيها الحقيقة بعيدًا عن الرسميّ والمنشور؟