Savaş Cihangir TALİ

| Ibn Haldun University Press | Endülüs Yayınları | İBTAV - Prof. Dr. Fuat Sezgin Vakfı | Executive Editor | | Genel Yayın Yönetmeni |

[İbn Haldun Üniversitesi Yayınları @ihuyayin]

📢 Yeni Açık Erişim Yayın📕

Arabuluculuğun Geleceği III Sempozyumu
Bildiri Özeti Kitabı
—————————————————————
Editörler
Prof. Dr. Ali Yeşilırmak
Prof. Dr. Yeliz Bozkurt Gümrükçüoğlu
Dr. Öğr. Üyesi Gülnihal Ahter Yakacak
Dr. Öğr. Üyesi Ömer Faruk Kafalı
Ar. Gör. Abdülmecit Güldağı
Ar. Gör. Hüseyin Yağızhan Kol

📌 İbn Haldun Üniversitesi'nin ev sahipliğinde gerçekleştirilen “Arabuluculuğun Geleceği III Sempozyumu - Bildiri Özeti Kitabı 17 – 19 Nisan 2026” şimdi erişime açıldı! 📚

Bu eser, Adalet Bakanlığı Arabuluculuk Daire Başkanlığı ile TÜBİTAK’ın katkılarıyla, İbn Haldun Üniversitesi Uyuşmazlık Çözümü Uygulama ve Araştırma Merkezi (UÇAM) ve İbn Haldun Üniversitesi Hukuk Fakültesi tarafından 17–19 Nisan 2026 tarihlerinde düzenlenen Arabuluculuğun Geleceği III Sempozyumu kapsamında sunulan Türkçe ve İngilizce bildirilerin özetlerini bir araya getirmektedir.

Kitap; aile arabuluculuğundan ticari uyuşmazlıklara, iş hukukundan uluslararası arabuluculuğa, yapay zekânın uyuşmazlık çözümüne etkisinden Med-Arb modeline kadar uzanan geniş bir konu yelpazesinde güncel meseleleri ele alan elliden fazla özgün çalışmayı içermektedir.

#Arabuluculuk #Tahkim #Hukuk #UyuşmazlıkÇözümü #İbnHaldunÜniversitesi #HukukSempozyumu #AkademikYayınlar #UCAM

Kitaba aşağıdaki linkler aracılığıyla ulaşabilirsiniz:

DSpace Kurumsal Akademik Arşiv
https://t.co/orHKk8vvD5

Kütüphane Katalog
https://t.co/uZU93pnCMU

[Savaş Cihangir TALİ @KitabiCihangir]

Cân bula cânânını
Bayrâm o bayrâm ola
Kul bula sultânını
Bayrâm o bayrâm ola

Hüzn ü keder def' ola
Dilde hicâb ref' ola
Cümle günâh af ola
Bayrâm o bayrâm ola

Saygıdeğer Büyüklerim ve Dostlarım,

Ramazan Bayramı’nın sizlere, ailenize ve sevdiklerinize sağlık, huzur ve bereket getirmesini dilerim. Bu mübarek günlerin, gönüllerimize kardeşlik ve dayanışma duygularını daha da güçlendirmesini temenni ediyorum.

Bayram sevincimizi, Filistin’den Doğu Türkistan’a mazlum coğrafyalardaki kardeşlerimizin yaşadığı acılar gölgelese de dualarımızda onları unutmuyor, zulmün son bulmasını diliyoruz. Rabbim, bu mübarek günleri tüm İslam âlemi için hayra ve kurtuluşa vesile kılsın.

Hürmetlerimle.

[Shoaib Ahmed Malik (PhD, PhD, FISSR, SFHEA) @DrShoaibAM]

My last two purchases from the last day (yesterday) of the Doha International Book Fair.

[Savaş Cihangir TALİ @KitabiCihangir]

@hallederiztamam Amin amin amin ağabeyim. Allah razı olsun.

[Orhan Aydın @hallederiztamam]

"Bizi ne kurtaracak?" diye sorarsanız tam olarak Savaş Cihangir Hoca gibi insanlar kurtaracak derim. Yaptığı işi sürekli ileriye götürmek için çabalayan, en iyisi için uğraşan insanlar. Allah sayılarınızı arttırsın.

[Ayşenur ALPER @alper__aysenur]

Ben teşekkür ederim, bizim için hem bir “bütün yönleriyle” editörya süreci olması bakımından çok öğreticiydi hem de Türk düşüncesine dair bir metnin Türkçeden İngilizceye (hep olduğu gibi tersi değil!) tercüme edilmesi yayın “istikametimiz” açısından çok kıymetli bir yol açtı. Daim olsun.

[Savaş Cihangir TALİ @KitabiCihangir]

@zulkif71 Mahya ekibi Vahdettin hocamızın da dahil olduğu bir dost grubu. Ben metni hazırladım yayınlama yeri hocanın inisitiyatifi idi. Mahya kıymetli işler yapar, bence hocamız doğru bir tercih yapmış.

[Savaş Cihangir TALİ @KitabiCihangir]

Bir Kitabın Hikâyesi

Bazı kitapların hikâyesi sadece yazılış sürecinden ibaret değildir.
Bir fikrin, bir dostluğun, bir güven ilişkisinin ve yıllara yayılan ilmî bir yol arkadaşlığının hikâyesidir.

Yıllar önce, kıymetli hocam ve ağabeyim olarak gördüğüm Vahdettin Işık’ın doktora tezini kitaplaştırma fikri zihnimde oluşmuştu. Ortaya çıkan ilk eser:

II. Meşrutiyet Dönemi Türk Düşüncesinde Doğu ve Batı Algısı: İctihad ve Sırat-ı Müstakim Dergileri Örneği

oldu. İbn Haldun Üniversitesi Yayınları’ndan (@ihuyayin) neşredilen bu çalışma, hacmi ve ilmî yoğunluğu itibariyle alanında önemli bir başvuru eserine dönüştü. Fakat zamanla şu düşünce zihnimde daha da belirginleşti:

Bu metnin taşıdığı istikamet fikri, yalnızca akademik çevrelerde kalmamalıydı.

Bunun üzerine hocamla yaptığımız istişareler neticesinde, aynı fikrî omurgayı daha kısa, daha erişilebilir ve özellikle genel okuyuculara hitap edecek bir çerçevede yeniden kurmaya karar verdik. Böylece:

Türk Düşüncesinde İstikamet Arayışı

ortaya çıktı. Mahya Yayınları’ndan (@mahyayayincilik) çıkan bu eser, aslında büyük bir akademik çalışmanın daha sade ama ruhunu muhafaza eden bir “yol kitabı” hâline gelmişti.

Daha sonra bu yolculuk üçüncü bir aşamaya ulaştı.
Bu kez metni İngilizceye taşıyarak Türkiye’deki fikrî tecrübeyi uluslararası akademik dünyaya açma arzusu öne çıktı. Böylece eser:

Seeking the Straight Path: A Quest for ‘Istiqāmah’ in Turkish Intellectual History

adıyla İbn Haldun Üniversitesi Yayınları’nın (@ihuyayin) MEDIT (@medit_enstitusu) serisinde yayımlandı.

Bugün geriye dönüp baktığımda, bu üç kitabın benim için yalnızca birbirini takip eden yayınlar olmadığını düşünüyorum. Aynı fikrî meselenin farklı okur çevrelerine ulaşan üç ayrı durağı gibiydiler. Bu süreçte hocamızın gösterdiği güven ve nezaket sayesinde, bir doktora çalışması zamanla daha geniş bir okuyucu kitlesine hitap eden bir esere, ardından da İngilizce bir neşre dönüşmüş oldu.

Belki de en kıymetli tarafı şu oldu:
Her aşamada hocamızın gösterdiği anlayış, nezaket ve güven sayesinde, bir doktora tezi zamanla genel okuyucuya hitap eden bir fikir kitabına, ardından da İngilizce bir akademik esere dönüşen uzun bir serüvene evrildi.

Bazı metinler yazılır.
Bazıları ise birlikte yürünür.

———————————————————
Not: Bu yayınların ilk süreçlerindeki desteklerinden dolayı değerli dostum Halil İbrahim Binici'ye (@forthmusketeer), kıymetli yayın yönetmeni kardeşim Ayşenur Alper'e (@alper__aysenur) ve editörlerimiz Evren (@EErceylan) ve Şeyma (@seymakilic2) hanımlara müteşekkirim.

[Savaş Cihangir TALİ @KitabiCihangir]

@alper__aysenur Allah razı olsun kıymetli kardeşim.

[Savaş Cihangir TALİ @KitabiCihangir]

https://t.co/zUMod6cmO6

[İbn Haldun Üniversitesi Yayınları @ihuyayin]

“II. Meşrutiyet Dönemi Türk Düşüncesinde Doğu ve Batı Algısı” İbn Haldun Üniversitesi Yayınları’ndan çıktı!

II. MEŞRUTİYET DÖNEMİ
TÜRK DÜŞÜNCESİNDE DOĞU VE BATI ALGISI
İctihâd ve Sırât-ı Mustakim Dergileri Örneği

VAHDETTİN IŞIK

#vahdettinışık #ihu #ihuyayınları

[Savaş Cihangir TALİ @KitabiCihangir]

https://t.co/0MSg2flQ6z

[İbn Haldun Üniversitesi Yayınları @ihuyayin]

📚 New Release📢

Seeking the Straight Path
A Quest for 'Istiqāmah' in Turkish Intellectual History
———————————————————
By Assoc. Prof. Dr. Vahdettin Işık

Edited and Translated by
Savaş C. Tali (@KitabiCihangir)

The English translation of Vahdettin Işık’s monograph—originally written in Turkish—is now available.
We are pleased to announce that this volume is also the second title in our newly launched MEDIT Library series.

Focusing on the Second Constitutional Period (II. Meşrutiyet, 1908–1918), the book examines Muslim intellectuals’ search for istiqāmah (the “Straight Path”) at a historical crossroads shaped by Western encirclement and intellectual transformation. Through the conceptual lens of East and West, and key terms such as nation (millet) and civilization (medeniyet), the study shows how new, seemingly “neutral” concepts emerged to redefine identity, legitimacy, and engagement with the “present civilization”.

Drawing on influential journals such as Sırat-ı Müstakîm and İctihad, the book distinguishes two competing responses of the period: reinterpretation of the existing order or the attempt to institute something new. Offering a new classification and conceptual framework, this English edition brings late Ottoman intellectual debates into global scholarly discussion.

Copyediting: Ayşenur Alper (@alper__aysenur)
Proofreading: Evren Belkız (@EErceylan)

#OttomanStudies #IntellectualHistory #IslamicThought
#II_Meşrutiyet #EastWest #ConceptualHistory
#TurkishPoliticalThought #HistoryOfIdeas
#AcademicBooks #NewPublication

[Savaş Cihangir TALİ @KitabiCihangir]

Some books are not merely written; they are walked through together. What began years ago as a doctoral dissertation gradually evolved into three interconnected works reaching different audiences, culminating in the English edition Seeking the Straight Path.

[İbn Haldun Üniversitesi Yayınları @ihuyayin]

📚 New Release📢

Seeking the Straight Path
A Quest for 'Istiqāmah' in Turkish Intellectual History
———————————————————
By Assoc. Prof. Dr. Vahdettin Işık

Edited and Translated by
Savaş C. Tali (@KitabiCihangir)

The English translation of Vahdettin Işık’s monograph—originally written in Turkish—is now available.
We are pleased to announce that this volume is also the second title in our newly launched MEDIT Library series.

Focusing on the Second Constitutional Period (II. Meşrutiyet, 1908–1918), the book examines Muslim intellectuals’ search for istiqāmah (the “Straight Path”) at a historical crossroads shaped by Western encirclement and intellectual transformation. Through the conceptual lens of East and West, and key terms such as nation (millet) and civilization (medeniyet), the study shows how new, seemingly “neutral” concepts emerged to redefine identity, legitimacy, and engagement with the “present civilization”.

Drawing on influential journals such as Sırat-ı Müstakîm and İctihad, the book distinguishes two competing responses of the period: reinterpretation of the existing order or the attempt to institute something new. Offering a new classification and conceptual framework, this English edition brings late Ottoman intellectual debates into global scholarly discussion.

Copyediting: Ayşenur Alper (@alper__aysenur)
Proofreading: Evren Belkız (@EErceylan)

#OttomanStudies #IntellectualHistory #IslamicThought
#II_Meşrutiyet #EastWest #ConceptualHistory
#TurkishPoliticalThought #HistoryOfIdeas
#AcademicBooks #NewPublication

[İbn Haldun Üniversitesi Yayınları @ihuyayin]

Table of Contents ⬇️

[İbn Haldun Üniversitesi Yayınları @ihuyayin]

📚 New Release📢

Seeking the Straight Path
A Quest for 'Istiqāmah' in Turkish Intellectual History
———————————————————
By Assoc. Prof. Dr. Vahdettin Işık

Edited and Translated by
Savaş C. Tali (@KitabiCihangir)

The English translation of Vahdettin Işık’s monograph—originally written in Turkish—is now available.
We are pleased to announce that this volume is also the second title in our newly launched MEDIT Library series.

Focusing on the Second Constitutional Period (II. Meşrutiyet, 1908–1918), the book examines Muslim intellectuals’ search for istiqāmah (the “Straight Path”) at a historical crossroads shaped by Western encirclement and intellectual transformation. Through the conceptual lens of East and West, and key terms such as nation (millet) and civilization (medeniyet), the study shows how new, seemingly “neutral” concepts emerged to redefine identity, legitimacy, and engagement with the “present civilization”.

Drawing on influential journals such as Sırat-ı Müstakîm and İctihad, the book distinguishes two competing responses of the period: reinterpretation of the existing order or the attempt to institute something new. Offering a new classification and conceptual framework, this English edition brings late Ottoman intellectual debates into global scholarly discussion.

Copyediting: Ayşenur Alper (@alper__aysenur)
Proofreading: Evren Belkız (@EErceylan)

#OttomanStudies #IntellectualHistory #IslamicThought
#II_Meşrutiyet #EastWest #ConceptualHistory
#TurkishPoliticalThought #HistoryOfIdeas
#AcademicBooks #NewPublication

[Savaş Cihangir TALİ @KitabiCihangir]

Coming soon..

SEEKING THE STRAIGHT PATH
A Quest for ‘Istiqāmah’ in Turkish Intellectual History
Vahdettin Işık

Originally published in Turkish in an expanded academic edition by Ibn Haldun University Press, the work was later revised and reorganized by me for Mahya Publications into a more accessible version aimed at general readers. This English translation is based on that revised edition and now returns within the framework of our new MEDIT Library series.
One of the central motivations behind this project was the absence of English translations of many foundational sources of Turkish intellectual history. While late Ottoman thought has generated a vast secondary literature, much of its primary textual tradition still remains inaccessible to the broader international scholarly world. This volume seeks to contribute, however modestly, to bridging that gap.
Preparing both the Turkish and English editions of this work has been a deeply meaningful intellectual journey for me. Beyond translating the text itself, the process involved reconsidering the structure of the work, revising sections, and reshaping a doctoral dissertation into a form accessible to a wider readership interested in the major questions of late Ottoman Turkish thought.
At the heart of the book lies the search for “istiqāmah”, the quest for a straight and balanced path, as reflected in the intellectual debates of the Second Constitutional Period through the journals İctihad and Sırat-ı Müstakim.
Many thanks to my colleagues, whose contributions meant a great deal throughout this process.
More works from the MEDIT Library are currently on the way.
———————————————————
SEEKING THE STRAIGHT PATH
A Quest for ‘Istiqāmah’ in Turkish Intellectual History
Vahdettin Işık
———————————————————
Edited and Translated by Savaş Cihangir Tali (@KitabiCihangir)
Copyediting: Ayşenur Alper (@alper__aysenur)
Proofreading: Evren Belkız (@EErceylan)
———————————————————
➡️ Ibn Haldun University Press (@ihuyayin)

[Nevvab @metaphysicant]

İkinci cilde Şeyh Said Seyda Hazretleri’nin mahdumu ve halifesi Şeyh Muhammed Nurullah Cezerî’nin (k.s.) [Bediüzzaman-ı Sani] Serdehl Köyü’ndeki odasında başlamak nasip oldu. Bu oda hem Şeyh Nurullah’ın 14 eserini yazdığı hem de bölgedeki büyük zatların ve meşayıhın neredeyse tamamının ziyarete gelip kiminin gecelediği bir oda. Hazret sağlığında bu odayı dergahın merkezi olarak kullanırmış.

[Savaş Cihangir TALİ @KitabiCihangir]

@fbetul_altintas @POLATFethiAhmet Ellerinize sağlık @alper__aysenur @hakpur

[Fatma Betül Altıntaş @fbetul_altintas]

İlahiyat 2. sınıftayken @POLATFethiAhmet hocanın okutup ezberlememizi tavsiye ettiği Sübha-ı Sıbyan metniyle karşılaştım bugün.Ezberlediğim satırlar dökülüverdi ağzımdan. Sanki yıllar geçmemiş, hala öğrendiği her kelimeye sevinen o öğrenciymişim gibi... ✨

[Asım Cüneyd Köksal @lazamani]

Osmanlı Müfessirleri
2 ciltlik bu eserde Osmanlı döneminde tefsir yazan âlimler, eserleri, tefsirinin özellikleri ve metodu kısaca ele alınıyor. Alanla ilgili referans niteliğinde bir çalışma.