紅@筆を執れ

時任紅です。20↑推奨ジャンル雑多垢。インターネット字書きマン。以下主食。
刀剣(清光/つるいち)FGO(エミヤ)ズ!!(🦇/DF)忍(久々綾/鉢尾)HQ(影菅)etc.etc.

[紅@筆を執れ @KiyomitsuMaster]

弊本丸の男士の！！！！解釈です！！！！

[紅@筆を執れ @KiyomitsuMaster]

なんだこの厨パ！？！？！？

[トヨタ自動車株式会社 @TOYOTA_PR]

刀剣乱舞ONLINE × TOYOTA コラボレーション

🚙⊹˚─────────────────
刀剣男士10振りと10車種による
刀と車のコラボグッズの販売が決定
────────────────────˚⊹⚔

特別車両「クラウン“クロスオーバー” ✕ 刀剣男士 三日月宗近」の展示を記念し、刀剣男士10振りと10車種のそれぞれの個性が重なった特別な車両デザインを公開。

また10月17日(土)より京都にて、合計10車種のコラボデザインを使用した「ポストカード」、「アクリルスタンドコレクション」、「オリジナルラベル缶」の先行販売を行います。

販売方法・場所などの詳細は、コメント欄をご確認ください。

※特別車両の展示は「クラウン“クロスオーバー” ✕ 刀剣男士 三日月宗近」のみとなります
※特別車両は専用デザインのため、グッズデザインとは異なります

#刀剣乱舞 #とうらぶ #トヨタ

[紅@筆を執れ @KiyomitsuMaster]

これ。名称に関する翻訳(意訳)すべての背後に「特有の世界観」の空気を共有してて、その空気感こそが子供の感性に「神秘+頓痴気+身近な別世界=ポタの世界」をすんなり染み込ませたと思う
日本でこれだけうけたのはワードが「異世界感」まで逸脱しなかったのも大きい

[🦋蛍火🛞@すぐ規制かかる @hot_a_ruby]

ハリーポッターの和訳、基本的に問題だらけだしクオリティとしてはほんとにひどいものなんだけど、それはそれとして
・姿現し
・屋敷しもべ妖精
・ほとんど首なしニック
みたいな「ハリポタでしか出ようのないワード」の翻訳センスがずば抜けて良いんだよな……世界観表現には大きく寄与してるよ

[🐰らびぃ🌷 @Lavii_R_Lavii]

ばぶ柳チョ◯ボ

[紅@筆を執れ @KiyomitsuMaster]

ローレン流石すぎるｗｗｗｗｗｗ

[紫の音🐾 @murasakinoot0]

秋柳 到来🍁🍁
(⚠髪型アクセ捏造盛ってます)
#ドロウイング

[紅@筆を執れ @KiyomitsuMaster]

@klingelblume 近年だとやはりシャンティお兄さんじゃないですかね？

[紅@筆を執れ @KiyomitsuMaster]

わぁ ひっくい

[紅@筆を執れ @KiyomitsuMaster]

やばばばばばばば助けて助けて助けて

[魔法使いの約束【公式】 @mahoyaku_info]

【イベントガチャ開始】

期間限定カードが排出される『雪染める獣と庇護のカウリスガチャ』を開催中！

カウリスイベントでは、期間限定カードを育成パーティに編成すると、覚醒キャラに必ず特効ボーナスが付与されますよ✨

#まほやく

[小柳ロウ👻🔪Rou Koyanagi @Rou_2434]

ぶいすぽGG‐リサPUBG。
https://t.co/hnFzAcx2O3

[くろまめ @kuromame_kuroom]

チーム低音(足りすぎてる助かるありがとう)応援するぞー📣
#サムネス #ドロウイング #バニラ最強卍 #もんどあーと

[紅@筆を執れ @KiyomitsuMaster]

習志野空挺団が一晩でやってくれましたマ？？？
体力だけの問題じゃねぇ気がするのですけど

[東郷ゆう子の旦那 @togootto]

災害派遣で通常20日かかる作業を1日で終わらせた自衛隊のド根性に驚愕する進次郎

「どういうことですか！？」
「全然言ってる意味がわからないwwww」

これ最高の褒め言葉だよね
隊員の皆さん、嬉しかっただろうなぁ

[Mo2 @Momoderukitigai]

【実 家 の よ う な 安 心 感】
大゛阪゛や゛ァ゛゛‼️‼️‼️‼️💢💢💢💢は゛よ゛小゛判゛落゛と゛さ゛ん゛か゛い゛コ゛ラ゛ァ゛゛‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️💢💢💢💢💢💢💢💢

[こまにーに🥷🔫 🐝🤣 @oishiicoma2_2]

死ぬんじゃねぇぞ。

お互いにな。

[紅@筆を執れ @KiyomitsuMaster]

はい！！！！

[小柳ロウ👻🔪Rou Koyanagi @Rou_2434]

今日も飯まで。
https://t.co/FHrrlOSn4p

[紅@筆を執れ @KiyomitsuMaster]

これほんまにありがとうすぎてうぐ様ずっと使ってる
私はずっと本家の方のうぐ様も刀プライドめっちゃ高い奴だと解釈してきたし「逃げてくれればいいんだが(逃げられるものならな)」だと思ってきたのでガチで何の違和感もなく大喜びでぱずうぐ様にすぱすぱして貰ってる