@ilovenjzsaurmuh@luna625 뭔 소리여 니네는 한국인들이 ‘니가’라는 단어를 한국어를 쓰는 척 하면서 인종차별 언어로 쓴다며. 근데 한국인들은 그런 식으로 아닌 척 하면서 ‘니가’ 를 쓰지 않는다니까? 저건 척이 아니라 대놓고 쓰는거고 저 가사가 한국어로 뜨는건 그냥 그 시절에 (꽤나 옛날노래니까) 검열이 된거라고.
@luna625 이건 니가(you) 인 척 하려고 했다기 보단 욕설 자체가 검열되어서 저런 가사로 뜬거야. 단순하게 말하자면 그냥 nigga라는 가사를 쓴거. 한국어 ‘니가’라는 말을 써서 이중적인 의미를 담고싶었던게 아니고.. 걍 Nigga 란 단어를 쓴거니까 저 가수를 욕하고 싶은거면 그냥 욕하면 돼