KBW(한육노)

Korea blue-collar worker
한국인 육체노동자. 죽어가고 있습니다.

[KBW(한육노) @Koreabluecollar]

@vrgame261696 @cordeliamabitik 여러분의 의도는 알고 있습니다만,

한국에선, 특히 인터넷에선 오해를 사기 좋은 표현입니다.

[KBW(한육노) @Koreabluecollar]

@KuzeyAuroraX @AksekiAdel19436 @cordeliamabitik 칭찬하는 방식이 한국사람들에게 불쾌하게 다가올 수 있다는 걸 말씀드리고 있는겁니다. 경우에 따라 일상적인 표현방법이나 제스쳐, 인사방법도 다른 문화권에선 무례가 될 수 있다는 걸 아시지요?

[KBW(한육노) @Koreabluecollar]

@AksekiAdel19436 @cordeliamabitik 내가 이걸 설명하는 것이 당신을 화나게 합니까, 아니면 그냥 화를 내고 싶은데 이유가 필요한 것 뿐입니까?

[KBW(한육노) @Koreabluecollar]

@dogrucy @elalemdemesin @cordeliamabitik 그 "전형적인 한국인"이라는 표현 자체에 거부감을 느낀다고 생각하면 됩니다.
한국인을 자주 볼 일이 없는 사람들은 "한국인 생김새는 다양하지 않다"라고 생각하기 쉽습니다만은, 이곳에서 태어나고 자란 한국사람입장에선 "아니오"입니다.

[KBW(한육노) @Koreabluecollar]

그사람들한테 한국은 oppa와 unnie를 공급하는 일종의 디즈니랜드같은 무언가입니다. 어떤 역사와 문화, 산업이 있는지는 알 바 아니고, 때가되면 새로운 oppa, 그리고 마음대로 욕할 수 있는 사회의 특정한 단점을 만들어줘야하는.

[Vote @vote4riize]

I don't see foreign jp content consumers talking about Japanese like that.. or even pop culture fans doing that to respective countries that are home to such entertainments.. what's with kcontent consumers and their hateful obsession over Koreans?

[KBW(한육노) @Koreabluecollar]

@elalemdemesin @cordeliamabitik 어떤 튀르키예사람은 "한국인은 김고은을 못생겼다고 생각한다"를 이유로 들어서 한국사람을 욕하고, 선생님은 김고은을 못생겼다고 하는군요. 심미안은 개인의 영역이니, 뭐 그렇게 생각하고 싶으면 계속하세요. 그렇다고 김고은씨의 역량이나 사회적 지위가 하락할 일은 없으니까.

[KBW(한육노) @Koreabluecollar]

@AksekiAdel19436 @JK09442559 @cordeliamabitik 화를 내는 이유가 있습니까?

[KBW(한육노) @Koreabluecollar]

@Kotuvoly @sjjs34211503 한국사람에게 튀르키예에 대해 아는것이 있냐고 물어보면 보통 6.25 참전이나 돈두르마부터 생각하게 될 겁니다.

[KBW(한육노) @Koreabluecollar]

@AksekiAdel19436 @cordeliamabitik 처음 있었던 글의 번역 문제, 이전에 타국과 있었던 유사한 갈등으로 인한 문제 등을 이유로 들 수 있겠네요. 다른 분에게도 말씀드렸지만 맥락 자체가 복잡합니다.

[KBW(한육노) @Koreabluecollar]

@just4fiction 모든것을 기록하기 좋아하는 나라라서요, 1404년 조선의 왕이었던 조선 태종이 사냥을 나갔다가 말에서 떨어졌는데, 창피했는지 왕의 기록을 맡은 관리에게 "이 일은 기록하지 말라"라고 명령했어요. 그리고 그 관리는 왕의 기록하지 말라는 명령마저 기록했습니다.

[KBW(한육노) @Koreabluecollar]

"게이 포르노 남우의 기념일"

??????????

[はうざー @yahou5]

日本を危険な土地だと思わせるための悪質なデマ。
これはゲイポルノ男優の記念日に公共空間に寝転びながらゲイセックスで射精する際の絶叫を真似ている一般的な光景です。
日本を貶めるデマを決して許さない

[KBW(한육노) @Koreabluecollar]

@hoda3HLove 경주에 가게된다면 석굴암 본존불을 꼭 보시기 바랍니다. 유럽의 극한으로 정교한 대리석 조각도 훌륭하지만, 단단한 화강암을 깎아 만든 한국의 석불 또한 한국 불교미술의 정점으로 내세우기에 부족함이 없습니다. 보존 문제로 유리벽 너머로 봐야하지만, 그 아름다움을 느끼기엔 충분합니다.

[KBW(한육노) @Koreabluecollar]

@Espania_CN "충성"구호가 한국 육군 표준입니다! 다만 각 부대가 가진 특징이나 역사적 맥락, 때로는 이해할 수 없는 이유(..)로 다를 수 있습니다.

[KBW(한육노) @Koreabluecollar]

@druwqtr @cordeliamabitik 이해가 가십니까? "한국사람은 김고은을 못생겼다고 생각한대"라는 생각을 하게 된 이유를 물어보는 겁니다.

정작 한국사람인 내가 볼때는 황당한, 그리고 외국인이 한국사람 욕하기에는 딱 좋은 말을 아무런 이유도 없이 하게 될 리는 없을테니까요.

[KBW(한육노) @Koreabluecollar]

@druwqtr @cordeliamabitik 라는 말을 왜 하셨는지에 대해 물어보는 겁니다.

[KBW(한육노) @Koreabluecollar]

@JK09442559 @cordeliamabitik 한 튀르키예사람이 그녀에 대한 칭찬을 하면서 쓴 표현이 한국사람에게는 받아들이기 어려운 것이어서요. 번역상의 문제가 있었기는 합니다만은, 맥락 자체가 많이 복잡합니다.