Koutetsusteel

どうも、皆さん！日本語で実況プレイをしているアメリカ人です！
Hey, everyone! I'm an American who does Gaming Videos almost exclusively in Japanese!
アイコン制作：@otya_oishiyone

[Koutetsusteel @Koutetsusteel]

カードのイラストが好み

[Koutetsusteel @Koutetsusteel]

私が最近どんなことを？
デーモンブラフ (Demon Bluff)というシングルプレイヤー人狼系ゲームの翻訳の依頼（日本人と一緒に)
ゲーム側の仕様や制約によって翻訳に苦労した部分もあるけれど、ぜひ無料体験版を遊んでみて、感想を聞かせてください！
https://t.co/mQPHDIPRUR

[Koutetsusteel @Koutetsusteel]

@mensisss333 日本語版翻訳者の一人です。原文の英語も少し難解です。😅

[ガッチマン @Gatchman666]

バイオ新作投稿しました。本日からクリアまで毎日更新していきます→ 　#1 さっくり進める バイオハザード レクイエム https://t.co/SdbgI5x2u1 @YouTubeより

[Koutetsusteel @Koutetsusteel]

今回のは短かったけど、ポピープレイタイムのチャプター５のキャラクター看板集をアップしました！#ポピープレイタイム
動画はこちら：
https://t.co/PbBchxMpjJ

[Koutetsusteel @Koutetsusteel]

チャプター５セリフ集・日本語音声＋英語音声【ポピープレイタイム チャプター５】#poppyplaytime #ポピープレイタイム
動画はこちら：
https://t.co/dgpXjB5wcL

[Koutetsusteel @Koutetsusteel]

って、これについての動画を作っちゃおうか。

[Koutetsusteel @Koutetsusteel]

あと、ポピプレのチャプター５の英語版をプレイして分かったことですが・・・キャラクターの性格や言葉遣いが全然違います。英語版にはあるのに日本語版にないこともあって

[Koutetsusteel @Koutetsusteel]

あと、ポピプレのチャプター５の英語版をプレイして分かったことですが・・・キャラクターの性格や言葉遣いが全然違います。英語版にはあるのに日本語版にないこともあって

[Koutetsusteel @Koutetsusteel]

昨日も今日も忙しかったため動画をアップできませんでした。今、ポピープレイタイムのチャプター５セリフ集の動画を編集していますが、かなり長いものなので今日には間に合わないようです。明日アップします！

[Koutetsusteel @Koutetsusteel]

チャプター５の全ビデオテープとオーディオテープ集【ポピープレイタイム チャプター５ 日本語版】#ポピープレイタイム
動画はこちら：
https://t.co/1zI8Rkf7OX

[Koutetsusteel @Koutetsusteel]

結構時間かかったけど、ポピープレイタイムのチャプター５の隠しテープとかちゃんと集めました！
動画は後程

[Koutetsusteel @Koutetsusteel]

無事に（？）チャプター５をクリアしました！

[Koutetsusteel @Koutetsusteel]

脳の実験でハギーになった？！ハギーの過去の洗脳と出来事が明らかに #poppyplaytime #ポピープレイタイム
動画はこちら：
https://t.co/ANuYBLkSKW

[Koutetsusteel @Koutetsusteel]

第５章来た！旧敵ハギーと新仲間のギブレットとチャム登場！#ポピープレイタイム #poppyplaytime #ハギーワギー
動画はこちら：
https://t.co/yRGxt1N8Xy

[Koutetsusteel @Koutetsusteel]

後２分でポピープレイタイムのチャプター５が出る・・・
今日の動画（１本？２本？）楽しみにしてください

[Koutetsusteel @Koutetsusteel]

ポピープレイタイムと共に、私は戻ります！
発売直前のポピプレ第５章のトレーラーが想像以上にもやばすぎる【ポピープレイタイム チャプター５ 日本語字幕】
動画はこちら：
https://t.co/oGgP9v6Sph

[Charlie @ChariSquared]

My 1 year update is a bit late, but come and have a look at my progress ✨ https://t.co/BUAhAlaml8

[Koutetsusteel @Koutetsusteel]

「都市伝説：ガッチマン」(1月28日配信)をプレイせねば・・・！

[Koutetsusteel @Koutetsusteel]

@Kakusuke98 前から気になっているやつ！

[Koutetsusteel @Koutetsusteel]

FNAF2映画のネタバレなし感想：
かなりよかったです！１よりホラーが増している。ホラーベテランの俺でも何回かびっくりした。アニマトロニクスの動きがいい意味でやばかった。イースターエッグがたくさんあって面白かった。エンディングは感動的だったけど、終わり方は・・・ちょっとねー・・・