Thailand: “This is not Cambodia… now it’s Myanmar?!” 😂
Bro, the peacock on the Scarlet Heart TH headpiece looks exactly like Myanmar’s old coins, banknotes, and historical symbols.
Cambodia been saying it for years… turns out Cambodia weren’t lying. 🔥
No hate to the actors. Just tag @GMMTV and say:
Respect the culture. Give proper credit.
Simple.
#RespectMyanmarCulture #CreditOurHeritage #GMMTVACCOUNTABILITY
Who else sees it? Drop a 🦚 if you agree! 👇
Our intention regarding the current situation is clear. 🇲🇲🙏
We have absolutely no intention or desire to attack or hate Thailand or the Thai people.
During the GMMTV Live, it was mentioned that this series incorporates elements from Myanmar culture along with cultures from other countries. Therefore, we are simply asking GMMTV to show respect to the cultures used and to give appropriate and proper credit.
All we want is for GMMTV to issue an official clarification and provide a suitable resolution regarding this issue. There is no other intention behind our actions.
We love and respect the Thai people, and we have always supported and enjoyed Thai series. However, since this matter involves Myanmar culture, we are only requesting that our traditional culture be appropriately acknowledged and credited.
Our request is not meant to attack anyone. It is solely about respecting our culture and taking responsibility to address this situation properly.
We hope everyone can understand our intentions.
เจตนาของเราเกี่ยวกับสถานการณ์ในตอนนี้ชัดเจนอย่างยิ่งค่ะ 🇲🇲🙏
พวกเราไม่มีความประสงค์หรือเจตนาที่จะโจมตี หรือสร้างความเกลียดชังต่อประเทศและชาวไทยเลยแม้แต่น้อย
สิ่งที่เราเรียกร้องคือ ในไลฟ์ของ GMMTV ได้มีการกล่าวว่าซีรีส์เรื่องนี้มีการผสมผสานวัฒนธรรมพม่าและวัฒนธรรมของบางประเทศเข้าไว้ด้วยกัน ดังนั้น พวกเราจึงขอร้องให้มีการให้เกียรติและให้ Credit ที่เหมาะสมแก่วัฒนธรรมที่นำมาใช้
สิ่งที่พวกเราต้องการเพียงอย่างเดียวคือ อยากให้ทาง GMMTV ชี้แจงและแก้ไขปัญหานี้อย่างเหมาะสมและรับผิดชอบ โดยไม่มีเจตนาอื่นใดแอบแฝงเลยค่ะ
พวกเรารักและเคารพชาวไทย อีกทั้งยังเป็นคนที่ติดตามและสนับสนุนซีรีส์ไทยมาโดยตลอด แต่เนื่องจากเรื่องนี้มีความเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมพม่า พวกเราจึงเพียงต้องการให้มีการยอมรับและให้ Credit ต่อวัฒนธรรมประเพณีของเราอย่างเหมาะสมเท่านั้น
ข้อเรียกร้องของพวกเราไม่ได้มีขึ้นเพื่อโจมตีใคร แต่เป็นไปเพื่อความเคารพในวัฒนธรรมของเราและการแสดงความรับผิดชอบต่อเรื่องนี้
หวังว่าทุกคนจะเข้าใจในเจตนาของพวกเรานะคะ
အခုဖြစ်နေတဲ့ကိစ္စမှာ ကျွန်မတို့ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က ရှင်းပါတယ်။ 🇲🇲🙏
ကျွန်မတို့ဟာ ထိုင်းနိုင်ငံနဲ့ ထိုင်းလူမျိုးတွေကို တိုက်ခိုက်လိုစိတ်၊ မုန်းတီးလိုစိတ် လုံးဝမရှိပါဘူး။
ကျွန်မတို့ တောင်းဆိုနေတာက GMMTV ရဲ့ Live မှာ ဒီဇာတ်လမ်းတွဲအတွင်း မြန်မာ့ယဉ်ကျေးမှုနဲ့ တခြားနိုင်ငံအချို့ရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုတွေကို ပေါင်းစပ်ထည့်သွင်းထားတယ်လို့ ပြောကြားခဲ့တဲ့အတွက် အသုံးပြုထားတဲ့ ယဉ်ကျေးမှုတွေကို လေးစားပေးဖို့နဲ့ သင့်လျော်တဲ့ Credit ပေးဖို့ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ကျွန်မတို့ လိုချင်တာက GMMTV အနေနဲ့ ဒီကိစ္စနဲ့ပတ်သက်ပြီး ရှင်းလင်းချက်ထုတ်ပေးဖို့နဲ့ သင့်လျော်တဲ့ ဖြေရှင်းမှုတစ်ခု ပြုလုပ်ပေးဖို့ပါ။ တခြားရည်ရွယ်ချက် လုံးဝမရှိပါဘူး။
ကျွန်မတို့ဟာ ထိုင်းလူမျိုးတွေကို ချစ်ခင်လေးစားသလို ထိုင်းဇာတ်လမ်းတွဲတွေကိုလည်း အမြဲအားပေးကြည့်ရှုခဲ့ပြီး နှစ်သက်ခဲ့ကြသူတွေပါ။ ဒါပေမဲ့ အခုကိစ္စမှာတော့ မြန်မာ့ယဉ်ကျေးမှုနဲ့ ပတ်သက်နေတာကြောင့် ကိုယ့်ရဲ့ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုကို သင့်တော်စွာ အသိအမှတ်ပြုပေးဖို့နဲ့ Credit ပေးဖို့ တောင်းဆိုနေတာသာ ဖြစ်ပါတယ်။
ကျွန်မတို့ တောင်းဆိုနေတာဟာ ဘယ်သူ့ကိုမှ တိုက်ခိုက်ဖို့ မဟုတ်ပါဘူး။ ကိုယ့်ယဉ်ကျေးမှုကို လေးစားအသိအမှတ်ပြုပေးဖို့နဲ့ ဒီကိစ္စအပေါ် တာဝန်ယူဖြေရှင်းပေးဖို့ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ကျွန်မတို့ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ကို အားလုံး နားလည်ပေးနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
GMMTV RESPECT OUR CULTURE
#RespectMyanmarCulture
#CreditOurHeritage
#ScarletHeartTH