Laura Geraldino Pardilla

[Laura Geraldino Pardilla @LGPardilla]

#A6ii) Asegurate a escribir tus sintomas a traves del tiempo y mantener cuenta de tus resultados de la orina y sangre. #LupusChat #sponAurinia

[Laura Geraldino Pardilla @LGPardilla]

A6ii) Be sure to write down your symptoms over time and keep track of any recent results blood tests or lab work. #LupusChat #sponAurinia

[Laura Geraldino Pardilla @LGPardilla]

A6i) Es importante priorizar las visitas regulares al médico, incluso si sus síntomas son sutiles o imperceptibles. Los análisis rutinarios de orina y sangre son clave para ayudarlo a mantenerse por delante de un posible daño renal a largo plazo. #LupusChat #sponAurinia

[Laura Geraldino Pardilla @LGPardilla]

A6i) It is important to make regular doctor visits a priority – even when your symptoms are subtle or unnoticeable. Routine urine and blood testing by your doctor is key to helping you stay ahead of potential long-term kidney damage. #LupusChat #sponAurinia

[Laura Geraldino Pardilla @LGPardilla]

A5ii) La deteccion temprana de la nefritis lupica ayuda a prevenir daño futuro a los riñones- y esto ayuda a mantenerlos funcionando, con la meta de evitar fallo renal. #LupusChat #sponAurinia

[Laura Geraldino Pardilla @LGPardilla]

A5ii) Catching lupus nephritis early can help prevent further damage to the kidneys—and that helps keep them functioning, with the goal of avoiding kidney failure. #LupusChat #sponAurinia

[Laura Geraldino Pardilla @LGPardilla]

A5i) Las metas del tratamiento de la nefritis lupica son reducir la inflamacion en los riñones, ayudar a detener el ataque a los riñones, y ayudar a controlar la nefritis lupica. #LupusChat #sponAurinia

[Laura Geraldino Pardilla @LGPardilla]

A5i) The goals of lupus nephritis treatments are to reduce kidney inflammation, help stop the attack on your kidneys, and help get lupus nephritis under control. #LupusChat #sponAurinia

[Laura Geraldino Pardilla @LGPardilla]

A4 vii) Si los examenes de orina y sangre indican que hay nefritis lupica, tu medico ordenara una biopsia del riñon para confirmar el diagnostico. #LupusChat #sponAurinia

[Laura Geraldino Pardilla @LGPardilla]

A4vii) If urine and blood tests point to lupus nephritis, your doctor will order a kidney biopsy to confirm the diagnosis. #LupusChat #sponAurinia

[Laura Geraldino Pardilla @LGPardilla]

A4vi) Hacerse análisis de orina de rutina puede ayudar a indicar qué tan bien están funcionando sus riñones. Su médico también ordenará análisis de sangre para observar sus niveles de creatinina y asegurarse que sus riñones estén filtrando adecuadamente. #LupusChat #sponAurinia

[Laura Geraldino Pardilla @LGPardilla]

A4vi) In addition to routine urine tests, which can help indicate how well your kidneys are functioning, your doctor will also order blood tests to look at your creatinine levels and ensure your kidneys are filtering it out appropriately. #LupusChat #sponAurinia

[Laura Geraldino Pardilla @LGPardilla]

A4v) Su médico querrá sus niveles de proteína en la orina por debajo de 0.5 gramos por día. Las pruebas de orina de rutina son críticas porque pueden ayudar a su médico a detectar la nefritis lúpica temprano y comenzar a hacer un plan de tratamiento. #LupusChat #sponAurinia

[Laura Geraldino Pardilla @LGPardilla]

A4v) Your doctor will be looking to keep your urine protein levels below 0.5 grams per day. Having routine urine tests is critical because it can help your doctor catch lupus nephritis early and start to determine a treatment plan. #LupusChat #sponAurinia

[Laura Geraldino Pardilla @LGPardilla]

A4iv) En general, las personas con lupus deben hacer examenes de orina cada 3 meses para buscar signos de nefritis lupica, mientras que aquellos con nefritis lupica activa deben hacer este examen con mayor frecuencia (aveces mensual). #LupusChat #sponAurinia

[Laura Geraldino Pardilla @LGPardilla]

A4iv) In general, people with lupus should have a urinalysis as often as every 3 months to look for signs of lupus nephritis, while those with active lupus nephritis are often tested as often as monthly. #LupusChat #sponAurinia

[Laura Geraldino Pardilla @LGPardilla]

A4iii) La proteinuria es uno de los signos esenciales de actividad de la nefritis lupica, y es frecuentemente una de las primeras señales para los medicos saber que algo anda mal. #LupusChat #sponAurinia

[Laura Geraldino Pardilla @LGPardilla]

A4iii) Proteinuria is one of the key signs of active lupus nephritis, and it’s often one of the first signals to doctors that something is wrong. #LupusChat #sponAurinia

[Laura Geraldino Pardilla @LGPardilla]

A4ii) Es importante hablar con tu medico sobre monitorizar para signos clinicos de la nefritis lupica, especificamente la presencia de sangre en la orina, lo que se llama “hematuria”, y proteina en la orina, llamado “proteinuria”. #LupusChat #sponAurinia

[Laura Geraldino Pardilla @LGPardilla]

A4ii) It’s important to talk to your doctor about monitoring for the clinical signs of lupus nephritis, specifically blood in the urine, which is called hematuria, and protein in the urine called proteinuria. #LupusChat #sponAurinia