Louisa Semlyen

Senior Publisher @Routledge managing global Linguistics and Literature team & signing books in linguistics, translation & interpreting. Views my own. She/her.

[Louisa Semlyen @LSemlyen]

@EST25Leeds great to be here ! Please contact me to discuss any book proposals

[Louisa Semlyen @LSemlyen]

A major new handbook coming soon, a huge thank you to the editors and authors @MarijaTodorova and Lucia Ruiz Rosendo

[Marija Todorova @MarijaTodorova]

Just announced 📣The Routledge Handbook of Translating and Interpreting Conflict - coming out in November 2025. Check the content and stay tuned for a cover reveal soon. https://t.co/C2PEOyftNr

[Louisa Semlyen @LSemlyen]

Excellent and informative episode of Word of Mouth with @MichaelRosenYes and @Christianilbury discussing punctuation in social media - Christian knows his stuff @routledgebooks
https://t.co/4gmsRJCUyF

[Louisa Semlyen @LSemlyen]

At @QMUL today for
John Rickford’s talk about his life and his work on linguistics and AAVE . One of the warmest and most inspirational authors I’ve worked with over many years. Great to see @JohnAgard1 and thanks to Colleen Cotter @routledgebooks
https://t.co/PBQRshjSeW

[Louisa Semlyen @LSemlyen]

Delivering my plenary talk at CTER on Translation, Interpreting and AI: a publisher’s perspective #translation #interpreting

[Louisa Semlyen @LSemlyen]

And @Jossmo talking about translation automation

[Louisa Semlyen @LSemlyen]

Listening to @AnthonyPym3 plenary at CTER opening the conference

[Piotr Blumczyński @PiotrBlum]

My hard copy has arrived today!
https://t.co/4vd8JuNi1U

[Louisa Semlyen @LSemlyen]

It will indeed . Very exciting and thanks to a fantastic team of editors and authors ! @DrSabineBraun @ElenaDav Tomasz Korybski

[Sabine Braun @drsabinebraun.bsky.social @DrSabineBraun]

I'm very excited to share that our new handbook will be available later this year https://t.co/tvNbZ2HI9j #1nt #tech #AI

[Louisa Semlyen @LSemlyen]

Covering the most contentious issues in translation studies and edited and authored by top scholars, out now. #translation #translationstudies
https://t.co/QZ8ZnAtAhP

[Louisa Semlyen @LSemlyen]

Delighted to announce that this new handbook has recently published and @luisevonflotow calls it “long-awaited” . Congratulations to all the editors and authors https://t.co/VgVuQf9Haj

[Louisa Semlyen @LSemlyen]

Congratulations to the editors and authors on the recent publication of this great collection @EugeniCarlo @CallumMWalker https://t.co/A98MRfVwRW

[Ibrar Bhatt, PhD @ibrar_bhatt]

This is now published and can be ordered for libraries.
https://t.co/gHhEu4BN9P

[Louisa Semlyen @LSemlyen]

@exitthelemming So very sorry to hear this news . It was very exciting meeting him when we did our french dept play at Manchester directed by @JoJoLaWe. Thinking of you all x

[Louisa Semlyen @LSemlyen]

Glasgow university today. Stimulating conversations about new books, amazing architecture and impressive food options. Great to meet @MagdaKampert @TomBartlett15 @liang_hongling

[Salah Basalamah @Philotrad]

At my book launch @tra_uo. Thank you STI Grad students association for the kind hosting and dedication in organizing this event!

[Louisa Semlyen @LSemlyen]

@CrimPublishing Lucky you , enjoy!

[Louisa Semlyen @LSemlyen]

Is this the best view from a university office window ? In the department of translation studies at the University of Edinburgh today talking to a great group of academics @EdinburghUni

[Louisa Semlyen @LSemlyen]

So good meeting you today @Christianilbury !

[Louisa Semlyen @LSemlyen]

Visiting academics at university of Edinburgh today , beautiful day for it!