Francisco Liaci

EN↔ES Translation & Localization for LatAm/US | Medical, Fintech & Apps | MTPE/AI | DMs open

[Francisco Liaci @LTS_Translation]

Making AI useful in EN–ES localization requires solid communication and cultural intelligence. Read: https://t.co/5vhGTsRVSP #L10n #CulturalIntelligence #AIinLocalization #MTPE

[Francisco Liaci @LTS_Translation]

Do you remember when you joined X? I do! #MyXAnniversary

[FundéuRAE @Fundeu]

El adjetivo «acelerado» es el adecuado como alternativa al anglicismo «sped up» en expresiones como «canción/versión sped up» o «sped up song/version». #recoFundéu

https://t.co/cSr2ZUcAJf

[Francisco Liaci @LTS_Translation]

✨BLEND has acquired @GM Voices!✨

Adding:
⌚ 35 years of voice & audio experience
🎙️ Robust technology and audio tools
👩‍🎤Thousands of voice actors
to BLEND’s #Localization Platform.
Let’s get started!
https://t.co/hoZkM5aAdq

[RAE @RAEinforma]

Nos ha dejado Quino, creador de la inolvidable Mafalda y uno de los dibujantes en español más internacionales. Sus certeras palabras viajaron a ambos lados del Atlántico gracias a sus viñetas y su peculiar sentido del humor.

[Francisco Liaci @LTS_Translation]

https://t.co/YmS3eDe7Nq

[Francisco Liaci @LTS_Translation]

https://t.co/ARx6v1UKHC

[Francisco Liaci @LTS_Translation]

LTS Servicios de Traducción - Buenos Aires, Argentina
(OHT Professional Translation Services)

Have a look at our new office in Buenos Aires City!

#LTS #Translation #Services #OHT #Servicios #Traducción #Localización #Software #DTP #Localization... https://t.co/qq6JU4Lm9R

[Francisco Liaci @LTS_Translation]

https://t.co/qq6JU4Lm9R

[Francisco Liaci @LTS_Translation]

Los que escriben «haber» en lugar de «a ver» - Chistes https://t.co/iv1S7ChujG

[Francisco Liaci @LTS_Translation]

@radiomitre Cuidado, es posible que se escuchen versiones de una "reja represora" ahora... 😂

[Francisco Liaci @LTS_Translation]

@javierhmoreyra1 @StarbucksAr Error: RAE "... cuyo plural es jacarandás (→ plural, 1b), se usa como masculina: «Contemplaba los jacarandás desde las ventanas» (Martínez Evita [Arg. 1995]). La variante llana [jakaránda], propia de México y algunos países del área centroamericana. De nada! ;)

[Francisco Liaci @LTS_Translation]

https://t.co/x1lVvja2jg

[Francisco Liaci @LTS_Translation]

Good translation: To pay or not to pay... that is the question, and success might be the result. https://t.co/Llp7oxHfP1

[Francisco Liaci @LTS_Translation]

FIT LatAm on Twitter https://t.co/VwNLNqtNTo

[Francisco Liaci @LTS_Translation]

FIT LatAm on Twitter https://t.co/VkL9iC1yx9

[Francisco Liaci @LTS_Translation]

FIT LatAm on Twitter https://t.co/WHmvyXIkg0

[FIT LATAM @FITLATAM]

Disponible de forma gratuita el «Diccionario del español jurídico», por Muñoz Machado https://t.co/5fUZ1xG6uo... https://t.co/nnUaue2VIk

[Francisco Liaci @LTS_Translation]

Some language fun... ENJOY! https://t.co/k8lnva8alE

[Francisco Liaci @LTS_Translation]

Wishing you the very best in 2017! https://t.co/mVvay6yVjC