Den meksikanske forfatteren, journalisten og filmskaperen @DanielareaRea er på plass i Gamlebyen i Fredrikstad, som aller første gjest i vår nye internasjonale skrivestue, Yonder! Her skal hun tilbringe de neste ukene med å redigere sin nye bok. Bienvenida, Daniela 💛
«Før vi begynner, la meg gå rett på sak: Jeg anser Bukele som en diktator.»
Sảnn. Da kan vi fortsette.
Gravejournalist og forfatter @CronistaOscar skrev "Bukele: Keiseren uten klær" mens han levde sine første seks måneder i eksil. Nå er boka her!
https://t.co/JyTBVxi7yZ
Camino har hatt en inspirerende arbeidsuke i Madrid med planlegging, givende møter med ambassaden, forlag, journalister og eksilkunstnere. Vi rundet av på bokmessen Back to the Book, en festival for den uavhengige bokbransjen. Nå er vi klare for en spennende bokhøst💡🍂
«Bukele: Keiseren uten klær» er et rasende, avslørende og til tider komisk portrett av Nayib Bukele – El Salvadors autoritære president og det siste tiårets mest populære politiske leder i Latin-Amerika.
Boka er oversatt av @signepro
Forfatterportrett: Javier Auris
Joseph Zárate (@jzarate33) var gjest i andre runde av Caminos Cronicainkubator. Les den nydelige teksten hans om besøket i Norge og refleksjoner han gjør seg om journalistikk 💛🌱
Una tenaz aspiración a la libertad recorre estos relatos. En ellos palpitan las ganas de vivir y una sinceridad que da una fuerza conmovedora a unos textos tan duros como hermosos.
Torborg Nedreaas. Detrás del armario, el hacha. https://t.co/jyu8eAmFFK en @CanalLiteratura
💛NY BOK! Årets siste Camino- bok er memoaren «Korkøya. Fortellinger om Cuba» - en gripende fortelling om Roxana Sobrino Trianas oppvekst og ungdomstid på Cuba, og om å forlate den karibiske øya for et nytt liv i Norge, nærmere bestemt i Bergen.
#NorwegianLit Reading Tip in Spanish:
In Praise of Paths, by Torbjørn Ekelund
Tr. @Labente and Mónica Sainz Serrano
Pub. Volcano Libros
Available also in many other languages:
https://t.co/exiZKYv3Tu
@NoruegaenEspana@bokdama
Por fin se publica en castellano «Los pájaros», de Tarjei Vesaas, una de las mejores novelas nórdicas de todos los tiempos.
Traducido por: Juan Gutiérrez-Maupomé, Bente Teigen Gundersen y Mónica Sainz.
#tarjeivesaas#noruega#literaturanordica#LibrosRecomendados