Lyndis

Freelance Japanese to English translator - Cybird, Seven Seas, Yen Press, and more! Backloggery staff member.

[Lyndis @LadyLyndis]

Need a game or other media translated from Japanese to English? I'd love to help! My previous projects include the fantasy light novel series The Alchemist Who Survived Now Dreams of a Quiet City Life. Hit me up here or check out my website for more info: https://t.co/tw3hpm364p

[Lyndis @LadyLyndis]

👀👀👀

[Seven Seas Entertainment @gomanga]

Brand-new license announcement! DIARY OF A FEMALE LEAD: SHUJINKOU NIKKI manga series by Yuu Yoshinaga. In this critically acclaimed meta #shojo tale, one girl takes charge of her own (love) life! ✍️👩‍🏫

https://t.co/oAM648D9G3

[Lyndis @LadyLyndis]

@Blinkoom @wearysprite Congrats!!! May he grow up to have the same discerning taste in games as his father ;)

[Lyndis @LadyLyndis]

Eiyuden Chronicle: Rising #justbeatit @polykill

Nice, short and light action/platformer RPG. Never played Suikoden but I tried this on Gamepass and it was cheap enough on sale that I just grabbed it. May check out the big meaty one someday when it comes out?

[Lyndis @LadyLyndis]

It Takes Two #justbeatit @polykill

Fun, trippy co-op game! There were a few awkward gameplay sections that could've used more polish, and it seemed like it had a big missed opportunity in the climactic scene, but those are relatively minor complaints overall.

[Ikémen Prince: Beauty and Her Beast @ikepri_en]

🥳🥳 FRIENDZONED NO LONGER 🥳🥳

Login now to read Rio's much-awaited route and love him as much as he deserves!

And don't forget to join the Collection Event so you can get FREE items just by reading! ✨

#victoryforrio #ikepri #otome

[Lyndis @LadyLyndis]

@NintendoAmerica Can you please do something about people like this with gross usernames? Switch Sports is supposed to be a family-friendly game.

[Lyndis @LadyLyndis]

Anyone know what, if anything, the first kanji is supposed to be here? It's driving me crazy 😂 (This is from a Super Mario World randomizer) #Japanese

[Lyndis @LadyLyndis]

Into the Breach is Beat for @neherenia day! 😁 @bbboyce18 and @polykill might also like to hear about this #justbeatit

[Lyndis @LadyLyndis]

I should have completed this classic a long time ago, and would have if I'd realized sooner I could convert my Retron 5 saves to work on my PC. But at least it's finally done. Yoshi's Island :C: for Meimiday! (Also I love how Yoshi's just chilling in the corner.) @neherenia

[Lyndis @LadyLyndis]

@Loppi_monblanc @robearific Romance with underage characters is absolutely not okay, but I have to disagree with you about the game being for a younger target audience. It's rated T for a reason. And more broadly, Nintendo games don't all have to be family friendly.

[Farm RPG @FarmRpg]

Follow us and RT this for a chance to win 500 Gold! We'll select 3 winners randomly on January 16th

[Julian Gough @juliangough]

What can YOU do about this? Well, I wrote the piece to let people know that the narrative that ends the most successful game in history is now in the public domain. So you could read my original piece, retweet this thread; let people know that it's free now, they can use it.

[Lyndis @LadyLyndis]

@sjmtaelus I noticed that too and wondered if it was because it would just seem superfluous/wouldn't add anything in English?

[Lyndis @LadyLyndis]

@Brettl2002 @kariohki @Altrius_ Thanks! Happy belated to Kari too

[Lyndis @LadyLyndis]

If any of you are on Mastodon, I just joined today and my handle is [email protected]. I get the feeling that this site could possibly go down the drain before too long (if it hasn't already, haven't really been keeping up lately).

[George Takei @GeorgeTakei]

To help Sen. Raphael Warnock send Hershel Walker back to Texas, and to help make Manchin irrelevant, donate here. Do it now, while you’re feeling good. It will cap your evening off!
https://t.co/bXlA94pZhw

[Drumble @MrDrumble]

Staring at noon ET (<1 hour), Try4ce and I will be marathoning The Quarry into the dead of night!

We're both huge 80s horror fans and it looks like this game was made for us. Come join the Halloween fun!

https://t.co/5gfzuroL38

[Lyndis @LadyLyndis]

@neherenia @guykazama @LivingLegacyG Wow, so I'm not crazy after all 😂 The change certainly is odd...

[Lyndis @LadyLyndis]

Y'all, I'm playing FFVIII and am *constantly* surprised that Quistis isn't wearing glasses whenever I see her portrait/model. Why does my brain insist that her type must be wearing glasses? 😂

[Lyndis @LadyLyndis]

Maybe in the decades since I last played, my memories mistakenly gave her glasses...