Guangzhou LangPro Translation Limited, China

日中をつなぐ翻訳会社｜広州🇨🇳
日本語教育・通訳翻訳・交流企画
◎日本語教師
◎翻訳コンテスト運営
◎ 日中インターン・遊学企画

ことばと文化をやさしく届けます

WeChat：lp18688415088
メール：[email protected]
Insta：langpro_community

[Guangzhou LangPro Translation Limited, China @LangPro_China]

ノロノロ運転をする子猫のむぎ🚗
小貓Mugi為什麼開車慢吞吞的？
#ねこ #猫　#安全運転

[Guangzhou LangPro Translation Limited, China @LangPro_China]

むぎちゃん潮干狩りをするの巻
小貓Mugi來海邊挖蛤蜊囉！ 🌊🐚

今回はコメントをくれたぷー太郎さんの愛猫「ゆっぴーくん」も特別登場！🐱✨
素敵な投稿ありがとうございました💕
次有網友投稿的愛貓「Yuppi」可愛客串喔！🐱✨
特別感謝分享💕

＃むぎちゃん　♯潮干狩り　♯愛猫

[人民中国雑誌社 @PeopleChina]

これが「七色の白」ってヤツ

[kazehk @hkkaze40285]

https://t.co/Pwb7L2wnsy
このサイトの広東語教材は、かなり充実していると思います。
特徴的なのは、声調に合わせて、ピンインを斜めにしたり、高中低の場所に並べているところ。
言葉で説明できないのでスクショ見て！
かなり画期的😊
発音もゆっくりのスピードなので、音の確認に最適。

[Guangzhou LangPro Translation Limited, China @LangPro_China]

【求人情報】日本語教師
日本人生活交流アカウントにて中国で日本語教師募集情報を載せています。

Wechat にて“日本人生活交流”と検索していただくかDMでお問い合わせください。

#日本語教師　#中国就職　#中国転職

[Guangzhou LangPro Translation Limited, China @LangPro_China]

子猫のむぎ、コンビニ店員になった理由は？ 🏪🐾
小貓Mugi當初是怎麼錄取便利商店的？ 🏪🐾
#ねこ #猫 #面接　＃猫の手も借りたい　＃ことわざ　
＃就職

[Guangzhou LangPro Translation Limited, China @LangPro_China]

子猫のむぎ、洗濯機をじーっと見つめる理由とは？🌀
為什麼小貓Mugi要一直盯著洗衣機看呢？🐾🌀
#ねこ #猫

待ってる時の一分って、長いよね。

[Guangzhou LangPro Translation Limited, China @LangPro_China]

うちのむぎちゃんは、漢文も知っています。たとえ寝ながらでも、、、

子猫のむぎ、またレジで寝ている理由は？🛌💤
小貓Mugi怎麼又在收銀台睡著啦？🛌💤
#ねこ #猫　＃漢文　＃春暁　＃春眠暁を覚えず

[Guangzhou LangPro Translation Limited, China @LangPro_China]

@kinakinayyy 米粉でフライパンで蓋して蒸す感じでいけると思います！友達が実際やっただ言っていました。出来栄えは知りませんが…

[Guangzhou LangPro Translation Limited, China @LangPro_China]

広州の老舗、源记肠粉
先月久しぶりに行きました。
ミシュランガイドに載るレストラン、というか素朴な昔ながらのご飯屋さんです。
腸粉も、皮蛋粥も美味しいです！
皮蛋と肉がごろっと入っています。

[Guangzhou LangPro Translation Limited, China @LangPro_China]

薄めのペロンペロン＋引き締まった醤油ベースのタレがと決め手だと思います！

好みもあるかと思いますが、お店によってだいぶ差があり、なかなかあたりがない気がします。

[Spica @CasseCool]

広東の代表的点心
腸粉　チョンファン

米粉を薄く伸ばして蒸したシート状生地に、エビ、叉焼、牛肉等の具を巻く。名前は豚の腸に似た見た目に因む。

[Guangzhou LangPro Translation Limited, China @LangPro_China]

むぎちゃん、バイト頑張っています。
努力打工的Mugi酱
#猫 　#バイト　＃焼肉

[Guangzhou LangPro Translation Limited, China @LangPro_China]

記者さん、なんで無視するの…？戸惑う子猫のむぎ🎤
記者怎麼都不理Mugi了？滿頭問號的小貓Mugi🎤
#猫 #ねこ ＃インタビュー

[Guangzhou LangPro Translation Limited, China @LangPro_China]

子猫のむぎ、ちょっと変わった桜の撮り方🌸📸
小貓Mugi超特別的賞櫻拍照技巧🌸📸
#ねこ #猫 #桜　#写真で奏でる私の世界 ＃花見

[中華人民共和国駐福岡総領事館 @ChnConsulateFuk]

ネットユーザ―が道端で出会った「隠れた達人」！砂を墨に、地面を紙に見立てて、中国の代表的な名字を羅列した「百家姓」を書くおじいさん。その一筆一画には確かな技量がにじみ出ている。

[Guangzhou LangPro Translation Limited, China @LangPro_China]

@ireimaki @accentdeverite そもそも本当の翻訳通訳の仕事志す人なんてほんのごく一部。日本語使って仕事をしたいと翻訳通訳の仕事をしたいの違いが分かってない。ほとんど日系企業への就職。それは今も昔もそんなに変わっていない。今の企業は入社後勉強してくれればなんて甘いこと考えてないですよ。専門+日本語。

[Guangzhou LangPro Translation Limited, China @LangPro_China]

@ireimaki @accentdeverite 日中関係や就職難は原因の一つに過ぎず、翻訳通訳はAIで事足りることも大きな原因です。院卒でも日本語レベルが低い。本当に優秀な通訳者はいいですが、翻訳専攻、なんの強みもありません。外国語学部の縮小、これは日本語に限ったことではありません。英語もそうです。

[朱鷺 / とき @tokiy_0904]

中国ってそっちからなのね
日本で教えられる書き順とは違うね

[Guangzhou LangPro Translation Limited, China @LangPro_China]

@honchahmb 天然石業界で若い子は“奶奶绿”と言ったりもします😊

[Guangzhou LangPro Translation Limited, China @LangPro_China]

ちょっと関係ないですが、エメラルドのことを中国語で“祖母绿”と言いますね。
👇元宝より
至于“祖母绿”这个中文名字的由来，有一种说法是源于古波斯语“zumurud”的音译，后来经过丝绸之路传入中国，在古代中文文献中曾先后音译成“助木剌”、“子母绿”、“祖母绿”等。明代以后“祖母绿”逐渐成为固定译名

[ほんちゃ🐼 @honchahmb]

中国語の「おばあちゃん」の言い方が多い。

・奶奶（nǎinai）：父方のおばあちゃん

・外婆（wàipó）：母方のおばあちゃん

・姥姥（lǎolao）：母方のおばあちゃん

・阿婆（āpó）：おばあちゃん

・婆婆（pópo）：おばあちゃん

・老太太（lǎotàitai）：おばあちゃん

・阿嬷（āmā）：おばあちゃん

[Guangzhou LangPro Translation Limited, China @LangPro_China]

自転車に乗りたい子猫のむぎ🚲💨
小貓Mugi想學騎腳踏車啦！🚲💨
#猫　＃むぎ　＃自転車