Latin Conjugation

ラテン語の動詞活用をつぶやくbotです。「例文における形 (例文の形と関連ある基本形) / 人称, 数, 時制, 相, 法 / 意味 / 例文 / 例文の和訳」というフォーマットです。すべての人称、数、時制、相、法をカバーするのが目標です。

[Latin Conjugation @LatinConjugBot]

posuisset (pōnō, pōnere) 3rd sg pluperf act subj / to place / Vellem errōrī nōmen virtūs posuisset honestum (Horātius)/ 徳が、欠点に名誉ある名を置いて（与えて）くれればよかったのに

[Latin Conjugation @LatinConjugBot]

mansissēs (maneō, manēre, mansī)/ 2nd sg pluperf act subj / to stay, remain/ sī tacuissēs, philosophus mansissēs / 君がもし黙っていなたらば、哲学者でいられただろうに

[Latin Conjugation @LatinConjugBot]

tacuissēs (taceō, tacēre, tacuī) / 2nd sg pluperf act subj / to be silent / sī tacuissēs, philosophus mansissēs / 君がもし黙っていなたらば、哲学者でいられただろうに

[Latin Conjugation @LatinConjugBot]

fuissēs (sum)/ 2nd sg pluperf act subj / to be/ sī fuissēs hic frāter meus nōn fuisset mortuus (John 11:21)/ もしここにいてくださったなら、私の兄弟は死ななかったでしょうに

[Latin Conjugation @LatinConjugBot]

接続法・能動相・過去完了 (pluperf act subj)に入ります。第1～5活用すべての動詞が、"完了語幹 + -issem, -issēs, -isset, -issēmus, -issētis, -issent" と活用します。

[Latin Conjugation @LatinConjugBot]

amāvīから完了語幹がamāv-とわかります。これにsumの接続法・過去完了をつける��接続法・過去完了の　【能動相】　を導くことができます。

[Latin Conjugation @LatinConjugBot]

前ツイート例文の全文： dīxit ergō Iēsus ad eum nisi signa et prōdigia vīderītis nōn crēditis (John 4:48) / それゆえイエスは彼らに言った。「あなたたちはしるしと奇蹟を見なければ信じない」

[Latin Conjugation @LatinConjugBot]

vīderītis (videō, vīdī) / 2nd pl perf act subj / to see / nisi signa et prōdigia vīderītis nōn crēditis (John 4:48) / あなたたちはしるしと奇蹟を見なければ信じない

[Latin Conjugation @LatinConjugBot]

timuerītis (timeō, timuī) / 2nd pl perf act subj / to fear / Nē vōs mortem timuerītis. (Cicerō) / [あなた方は]死を恐れてはならない。

[Latin Conjugation @LatinConjugBot]

前ツイートの訳： 麦の粒が地に落ちて朽ちなければそれだけだが、もし朽ちれば多くの実りをもたらす。

[Latin Conjugation @LatinConjugBot]

nisi grānum frūmentī cadēns in terram mortuum fuerit ipsum solum manet sī autem mortuum fuerit multum fructum adfert (John 12:24) / 訳は次ツイート

[Latin Conjugation @LatinConjugBot]

fuerit (sum) / 3rd sg perf act subj / to be / nisi grānum frūmentī cadēns in terram mortuum fuerit (John 12:24) / 麦の粒が地に落ちて朽ちなければ、（全文は次ツイート）

[Latin Conjugation @LatinConjugBot]

接続法・能動相・完了 (perf act subj) に入ります。第1〜第5活用すべての動詞が、"完了語幹 + -erim, -erīs, -erit, -erīmus, -erītis, -erint" と活用します。

[Latin Conjugation @LatinConjugBot]

amāvīから完了語幹がamāv-とわかります。これにsumの接続法・完了をつけると接続法・完了の　【能動相】　を導くことができます。

[Latin Conjugation @LatinConjugBot]

vellem (volō, velle) / 1st sg imperf act subj / to want / Vellem errōrī nōmen virtūs posuisset honestum (Horātius) / 徳が、欠点に名誉ある名を置いて（与えて）くれればよかったのに

[Latin Conjugation @LatinConjugBot]

Utinam tam facile vēra invenīre possem quam falsa convincere (Cicerō) / 偽を証明するほど容易に、[私が]真を見出せればよいのだが。

[Latin Conjugation @LatinConjugBot]

possem (possum, posse) / 1st sg imperf act subj / can / Utinam tam facile vēra invenīre possem quam falsa convincere (Cicerō) / 訳は次のツイートで。

[Latin Conjugation @LatinConjugBot]

possem (possum, posse) / 1st sg imperf act subj / can / ō utinam ā nostro sēcēdere corpore possem! (Ovidius) / おお、私たちの身体から離れられればいいのに！

[Latin Conjugation @LatinConjugBot]

discernerēs / Haud facile discernerēs utrum Hannibal imperātrōrī an exercituī cārior esset (Līvius)/ ハンニバルが司令官と兵士のどちらに慕われたか判別するのは簡単ではなかっただろう

[Latin Conjugation @LatinConjugBot]

discernerēs (discernō, discernere) / 2nd sg imperf act subj / to discern / 例文と訳は次のツイートを参照