Lavengro Languages

Lavengro Language Services - #DipTransIoLET-#qualified #translator, #proofreader & #editor based in Derbyshire, #UK. #German & #French into #English #xl8

[Lavengro Languages @LavengroLS]

You can also find me on @instagram under lavengro_language_services and @facebook under lavengrolanguageservices.

[Lavengro Languages @LavengroLS]

“Tsnegpovchl”?! At least they didn’t use Я for R...

[Lavengro Languages @LavengroLS]

Humourous road sign (“Oh no, roadworks”) in the city of Hull, East Yorkshire, England, written in Hull dialect. (In the Hull dialect, /oʊ/ becomes /ɜː/).

Good thing the work’s not being done in winter, or they might have snerr to contend with! #errnerr

[ALASTAIR CAMPBELL @campbellclaret]

Quite incredible that this should be seen as a ‘win.’ Underlines the UK’s disgraceful indifference to the language of others but also most of those the government will be dealing with speak flawless English and understand the issues way better than, say, Dominic Raab

[Lavengro Languages @LavengroLS]

@JamesCrisp6 *Interpreting.

[Lavengro Languages @LavengroLS]

@JDMOUDJ @adamparsons *Dolmetscher.

[Texas Liberal *WOKE AF* @BrokenLiberal]

@HeathenOnEarth_ @PeggyBrava The emptiness of a soul that has no self-worth but that supplied by flattering sycophants, has no success unless others fail, has no joy unless others suffer, and, in the absence of such external sustenance, shrivels into a lifeless puppet, waiting for purpose again.

[David Head @DavidHeadViews]

This person just doesn't get the world. She thinks countries like Germany, France, The Netherlands etc don't have a global focus. She should check out their exports. Why does the Beeb have to inflict such ignorance on us?

[Tim Walker @ThatTimWalker]

Peace, prosperity and friendship with all nations are all exactly the opposite of what Brexit’s about. https://t.co/knCYCqWJwn

[Lavengro Languages @LavengroLS]

The #languageshow starts today at Olympia West, London. Unfortunately, for the second year running, I can’t be there, so I’d just like to wish all those attending a great weekend. Hopefully I’ll be back in 2020! #xl8

[LanguageCrawler @LanguageCrawler]

How spelling caused an international incident "...As a young journalist, I was asked to type up a top-secret memo. Now my mess-up has made it to the big screen. The film dramatises a monumental mess-up on my behalf – the biggest mistake of my career." https://t.co/imLozgnj5A

[David Lammy @DavidLammy]

The rebellion against Boris Johnson is going up not down.

We won't let this dangerous clown destroy jobs, threaten our national security and strip UK and EU citizens of the rights they deserve.

Bojo has already lost his mojo. He's got no majority, mandate or morality 👋🏿

[Krishnan Guru-Murthy @krishgm]

But what you fail to tell your followers is that 145,000 people emigrated FROM Britain TO the EU in the same period under the right of free movement that will disappear after Brexit. It was the lowest net EU immigration for almost a decade

[LanguageCrawler @LanguageCrawler]

Saw this #multilingual sign at #McDonalds. I remember they didn't like the #translation of "I am loving it" into German as "Ich liebe es" (I love it) because executives wanted to retain the present progressive/continuous tense which doesn't exist in #German

[Lavengro Languages @LavengroLS]

@AuthGerLearning Handschuh.

[Authentic German Learning @AuthGerLearning]

Was sind deine deutschen Lieblingswörter?

What are your favorite German words?

⬇ dein Kommentar

#LearnGerman #Deutschlernen #LerneDeutsch #LearningGerman #AuthenticGermanLearning #Germany

[Lloyd Bingham - Capital Translations @Capital_Trans]

Another day, another job editing a text that was not translated, but words were just substituted.

If a verb is in one tense in the source, it shouldn't necessarily be in that same tense. Different languages have different conventions.

#xl8

[Vytenis Andriukaitis @V_Andriukaitis]

Dear @Jeremy_Hunt
I was born in Soviet gulag and been imprisoned by KGB a few times in my life.
Happy to brief you on the main differences between #EU and Soviet Union. And also why we escaped the #USSR
Anytime. Whatever helps.

[Authentic German Learning @AuthGerLearning]

„Sei du selbst; alle anderen sind schon vergeben.“
– unbekannt

“Be yourself; everyone else is already taken.”
– unknown

#GermanQuote #Zitat #LearnGerman #Deutschlernen #LerneDeutsch #LearningGerman