If you run a machine too hard it gets hot, oil breaks down, parts grind and wear faster and need maintenance more often.
There is all this “humanity” stuff in agile software development because the way people stress, overheat, and break down is less obvious.