LazyDesman

A team of talented translators and game developers. We were formed in 2020 and still exist efficiently! 💻

[LazyDesman @LazyDesman]

РЕЛИЗ РУСИФИКАТОРА 4-Й ГЛАВЫ ДЕЛЬТА-РУНЫ! ✨

Локализация была обновлена, и теперь все доступные 4 главы игры переведены на русский!

🔮 Перевод доступен для скачивания на GameJolt: https://t.co/dq7PjC6fQ0

Мы благодарны вам за ваше терпение!

#deltarune

[LazyDesman @LazyDesman]

@soup_o_stat @3denemy feels good to be a gangster

[LazyDesman @LazyDesman]

Hiveswap: Act 2 is now available on Russian language!

Now everyone can install files of our unofficial localization on the game from our GameJolt page and enjoy the translation of the second act.

🧌 https://t.co/zBXpxHYFf4

@hiveswapgame @homestuck

[🇲🇽 Ｔｒｉｋｉ－Ｔｒ 0 ｙ @Triki_Tr0y]

Toby Fox and the Languages Drama 🇪🇸🇲🇽🇧🇷🇻🇪

#undertale #deltarune

[LazyDesman @LazyDesman]

We hope that official localizations in popular languages will be released for Deltarune sooner or later, even if we've to wait for the release of all chapters.

The correct conveying of vision through other languages is no less important than the overall quality of translations.

[Daily Toby Trivia (Chapter 6 2027) @dailytobytrivia]

A message for the fans in Latin America from Toby fox.

[LazyDesman @LazyDesman]

@mikeklubnika breathtaking

[LazyDesman @LazyDesman]

me and ralsei by @tobyfox

[LazyDesman @LazyDesman]

S.P.L.I.T. RUSSIAN LOCALIZATION RELEASED! 🎮

Hack the terminal to stop a mysterious device. Original game by @mikeklubnika

Grab the localization on GameJolt: https://t.co/3MWGbcYFUa

Thanks for your support! More announcements coming soon...

#gamedev #indiegamedev

[LazyDesman @LazyDesman]

EugeneSagaz's channel: https://t.co/hVG56Wbbts

Andrey Langermann's channel: https://t.co/OxrOUVMFDm

[LazyDesman @LazyDesman]

Russian localization of "s.p.l.i.t" by @mikeklubnika
is at the finish line! 🏁 Soon we'll announce the release date.

Listen to how the final cut scene sounds in Russian!

🎙 Thanks to Eugeniy "EugeneSagaz" Sagadiev and Andrey Langermann for voicing the characters!

#indiegamedev

[LazyDesman @LazyDesman]

Files will be available on our GameJolt page. We will not distribute the full game in order to avoid piracy.

https://t.co/BR6HcLwwuH

[LazyDesman @LazyDesman]

We're excited to announce our team is working on an unofficial Russian localization for s.p.l.i.t., the new horror game from @mikeklubnika (Buckshot Roulette).

Text & graphics are fully done, audio dubbing in progress. Expect strong language!

[LazyDesman @LazyDesman]

@tuyoki we made you sing in russian

[LazyDesman @LazyDesman]

How did we voice Jackenstein in Russian?🎙️

Adaptation of a play on words from the phrase "YOUR TAKING TOO LONG" was a challenge! To keep the moment fun, we replaced "tootoo" with cat ears, and now the heart is КОТЯ (eng. "kitty")!

#deltarune #gamedev @UnderTale @tobyfox

[LazyDesman @LazyDesman]

We continue translating DELTARUNE into Russian. Listen to our cover of the song "Don't Forget" from Chapter 1! 🎙️

The original song was performed by Laura @supershigi Shigihara, and the cover was sung by Aleksandra "Отголосок | Aka |" Kirichenko!

#deltarune @UnderTale

[LazyDesman @LazyDesman]

РЕЛИЗ РУСИФИКАТОРА 3-Й ГЛАВЫ ДЕЛЬТА-РУНЫ! 🎉

Долгожданная локализация выходит в свет, а это значит, что в�� можете установить её прямо сейчас!

Перевод доступен для скачивания на GameJolt: https://t.co/dq7PjC6fQ0

[LazyDesman @LazyDesman]

Это мы! ☺️

[Leecheenkuss @AlisaAgabekova]

EXCUSE ME?? SNDK AS RUSSIAN TENNA'S VOICE??!!! YES YES I WANT MORE, MORE AHGRHGHSGTG

А еще с этой заставкой выглядит так будто ему эту 3д анимацию делал Доф хахах
#DELTARUNE #DeltaruneChapter3 #дельтарун #tenna

[LazyDesman @LazyDesman]

We started translating new chapters of Deltarune into English!

Ahead is the fruitful work of the translation team on content localization. Not only text strings will be translated, but also graphics and sound.

Follow the translation progress on our social networks!
@UnderTale

[LazyDesman @LazyDesman]

@UnderTale

[LazyDesman @LazyDesman]

@UnderTale