Lee

INTP✨
Pt 🇧🇷/En 🇺🇲
Any pronouns except neo ones
⚠ Pfp isn't mine

[Lee @Leeh712h]

Finalmente terminei a fanart da fic "Você é tão bom em ser mau" de @hwiguruma 😔🙏 (inclusive leiam pq essa fic é maravilhosa, twist atrás de twist)
(o @ é do meu insta bj)
#OShippParanormal #joesar #ordemparanormalrpg #ordemparanormalfanart #OrdemParanormal

[Marco Ribeiro @MarcoRibeiroDUB]

🎙️ ORIGINAL, LEGENDADO OU DUBLADO? A POLÊMICA QUE NUNCA ACABA!

Sempre que esse assunto surge, a internet se divide. De um lado, quem defende o áudio original. Do outro, quem prefere a praticidade da legenda. E há quem escolha a dublagem.

Mas existe um ponto que muita gente ignora: Dublagem não é apenas traduzir falas. Dublagem profissional é uma arte que exige interpretação, adaptação cultural, direção, sincronismo e profissionais altamente qualificados.

A boa dublagem brasileira é reconhecida mundialmente justamente por seu nível de excelência. São décadas de estudo, técnica e dedicação de atores, diretores, tradutores e equipes especializadas para entregar uma experiência que respeite a obra original e, ao mesmo tempo, converse com o público brasileiro.

Por isso, é importante diferenciar a dublagem profissional da chamada "dublagem amadora", que muitas vezes circula sem os critérios técnicos e artísticos necessários para representar o verdadeiro trabalho da nossa indústria.

Quando falamos sobre qualidade em dublagem, falamos de profissionais que dedicaram a vida inteira a essa arte. Marco Ribeiro, por exemplo, acumula mais de 40 anos de carreira como dublador e mais de 30 anos como diretor de dublagem. Uma trajetória construída dentro dos estúdios, trabalhando diariamente com interpretação, direção e adaptação de grandes produções.

E você? Prefere assistir no idioma original, legendado ou dublado?

👇 Deixe sua opinião nos comentários e diga o motivo da sua escolha.

💬 Marque aquele amigo que sempre entra nessa discussão.
🔄 Compartilhe este post com quem ama cinema, séries, animações e dublagem.
❤️ Siga a página para mais conteúdos sobre dublagem, bastidores e curiosidades do universo audiovisual.

#prestigieaboadublagem #marcoribeirodublador #dublagem

[Lee @Leeh712h]

@diingo_bell Chega desse marketing cara já deu vei

[Lee @Leeh712h]

@https_sunnyday NÃO PODE NADA TBM

[Lee @Leeh712h]

@https_sunnyday OXI NÃO PODE MAIS

[Lee @Leeh712h]

@g0ulaarte Do nada

[ERIKA HILTON @ErikakHilton]

Propostas da esquerda:

🙅🏽‍♀️ Criminalização da misoginia;
👩🏽‍🏭 Fim da escala 6x1;
🚘 Redução do imposto sobre combustíveis;
💵 Fim do Imposto de Renda;
🧑🏽‍🎓 Pé-de-Meia;
🥘 Gás grátis;

Propostas da direita:

🤮 PDL da Pedofilia;
🤬 PL do Estupro.

[bea @beamom]

como skipa o dia

[Lee @Leeh712h]

@OrdemParanormal Eu mereço

[Lee @Leeh712h]

@JoiaDaLua Perceba q ele fala justamente o nome dos parceiros deles e não só alguém que seja importante q eles amam, pq se fosse familiar ele podia muito bem ter tido Liz, bom dia

[bea @beamom]

monogamia OU BALA

[Lee @Leeh712h]

@OrdemParanormal BAGII8

[Lee @Leeh712h]

@Laninho_Boyloco CADÊ O KAISER NO MEIO

[Lee @Leeh712h]

@comfortjoesar "meu anjo" é sacanagem

[Lee @Leeh712h]

@JoiaDaLua Capitalismo 👹

[Lee @Leeh712h]

@iamlittlecake Found family mexe comigo de um jeito que nenhum outro gênero consegue cara

[Lee @Leeh712h]

@milkzywaxxy @ElSorvete Você é tão bom em ser mau

[Lee @Leeh712h]

@Laninho_Boyloco A POSE DO PETER KAKAKAKAKKA