คลิปนี้ไม่ใช่ภาพความสุขของช้าง…
พลายศรีณรงค์ใช้งวงดึงโซ่มาคล้องคอตัวเองและเอางวงเข้าปาก — นี่คือ ภาษากายของความเครียดและความทุกข์
ทุกครั้งที่ช้างอาบน้ำ ไม่ใช่ช้างได้พักผ่อนตามธรรมชาติ
เพราะหลังจากนี้ ช้างต้อง เตรียมตัวแต่งชุดและเดินแห่อีกหลายชั่วโมง
จนกว่าจะได้พักเหมือนช้างทั่วไปที่สามารถล้มตัวลงนอนอย่างสงบ
สัญญาณเหล่านี้บอกเราว่า ช้างยังทุกข์ทรมาน และต้องการความช่วยเหลือจริงๆ
📢 ช่วยแชร์โพสต์นี้เพื่อสนับสนุนการคืนช้างไทยทั้งสองเชือก🐘🐘
🇬🇧 English Version
This clip is not a sign of an elephant’s happiness.
Plai Srinrong is seen using his trunk to pull the chain around his neck and putting it in his mouth — a clear sign of stress and suffering.
Every time the elephant bathes, it does not get to rest naturally,
because afterward he must prepare his costume and march for several more hours,
until he can finally rest like a normal elephant would, lying down peacefully.
These signals tell us that the elephant is still suffering and urgently needs help.
📢 Please share this post to support the return of our two Thai elephants.
#ทวงคืนช้างไทย
#พลายประตูผา #พลายศรีณรงค์
#SaveThaiElephants
#PlaiPratuPha #PlaiSrinrong