@angelo_cennamo@adelphiedizioni@TelegraphBlog Difficile far di meglio anche perché bisognerebbe capire cosa si intende per meglio. Se c’è una cosa che oggettivamente non mi piace è che ogni persona ha un linguaggio forbito, indipendentemente dalla loro estrazione sociale.
@angelo_cennamo Ogni Mondadori, Feltrinelli e chi più ne ha più ne metta, con solo edizioni economiche in lingua originale di Roth, McCarthy etc… Una piaga. Aggiungiamoci che spesso le versioni italiane di De Lillo e Carver sono presenti in una copia per “libro più famoso”…