Benny LeVan

PAVLVS ALPHONSVS LVDOVICVS VINCENTIVS

[Benny LeVan @LevanBenny]

Matthæus 12:20.
20. arundinem quassatam non confringet, et linum fumigans non extinguet, donec eiiciat ad victoriam iudicium:

[Benny LeVan @LevanBenny]

Matthew 12:20.
20. A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.
καλαμον συντετριμμενον ου κατεαξει και λινον τυφομενον ου σβεσει εως αν εκβαλη εις νικος την κρισιν

[Benny LeVan @LevanBenny]

Matthæus 12:7.
7. Si autem sciretis, quid est: Misericordiam volo, et non sacrificium: numquam condemnassetis innocentes:

[Benny LeVan @LevanBenny]

Matthew 12:7.
7. But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.
ει δε εγνωκειτε τι εστιν ελεον θελω και ου θυσιαν ουκ αν κατεδικασατε τους αναιτιους

[Benny LeVan @LevanBenny]

Matthæus 11:28.
28. Venite ad me omnes, qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos.

[Benny LeVan @LevanBenny]

Matthew 11:28.
28. Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
δευτε προς με παντες οι κοπιωντες και πεφορτισμενοι καγω αναπαυσω υμας

[Benny LeVan @LevanBenny]

Matthæus 11:25.
25. In illo tempore respondens Iesus dixit: Confiteor tibi, Pater, Domine cæli et terræ, quia abscondisti hæc a sapientibus, et prudentibus, et revelasti ea parvulis.

[Benny LeVan @LevanBenny]

Matthew 11:25.
25. At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.

[Benny LeVan @LevanBenny]

εν εκεινω τω καιρω αποκριθεις ο ιησους ειπεν εξομολογουμαι σοι πατερ κυριε του ουρανου και της γης οτι απεκρυψας ταυτα απο σοφων και συνετων και απεκαλυψας αυτα νηπιοις

[Benny LeVan @LevanBenny]

Matthæus 11:20.
20. Tunc cœpit exprobrare civitatibus, in quibus factæ sunt plurimæ virtutes eius, quia non egissent pœnitentiam.

[Benny LeVan @LevanBenny]

Matthew 11:20.
20. Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not:
τοτε ηρξατο ονειδιζειν τας πολεις εν αις εγενοντο αι πλεισται δυναμεις αυτου οτι ου μετενοησαν

[Benny LeVan @LevanBenny]

Matthæus 10:38.
38. Et qui non accipit crucem suam, et sequitur me, non est me dignus.

[Benny LeVan @LevanBenny]

Matthew 10:38.
38. And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.
και ος ου λαμβανει τον σταυρον αυτου και ακολουθει οπισω μου ουκ εστιν μου αξιος

[Benny LeVan @LevanBenny]

Matthæus 13:33.
33. Aliam parabolam locutus est eis. Simile est regnum cælorum fermento, quod acceptum mulier abscondit in farinæ satis tribus, donec fermentatum est totum.

[Benny LeVan @LevanBenny]

Matthew 13:23.
23. But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.

[Benny LeVan @LevanBenny]

ο δε επι την γην την καλην σπαρεις ουτος εστιν ο τον λογον ακουων και συνιων ος δη καρποφορει και ποιει ο μεν εκατον ο δε εξηκοντα ο δε τριακοντα

[Benny LeVan @LevanBenny]

Matthæus 10:31.
31. Nolite ergo timere: multis passeribus meliores estis vos.

[Benny LeVan @LevanBenny]

Matthew 10:31.
31. Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.
μη ουν φοβηθητε πολλων στρουθιων διαφερετε υμεις

[Benny LeVan @LevanBenny]

Matthæus 10:16.
16. Ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum. Estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbæ.

[Benny LeVan @LevanBenny]

Matthew 10:16.
16. Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
ιδου εγω αποστελλω υμας ως προβατα εν μεσω λυκων γινεσθε ουν φρονιμοι ως οι οφεις και ακεραιοι ως αι περιστεραι