The New York City Council is considering a bill to allow the city’s Department of Housing Preservation and Development to seize buildings from landlords who have racked up housing code violations and debt from unpaid taxes and fines and turn them over to better owners.