Лидия Ламанчская

отойдите, я экспат!

[Лидия Ламанчская @Lidulia]

Мы привыкли ругать российских переводчиков, но вот испанцы в X-files как-то раз перевели Tiger Woods как Tigre del bosque

[Лидия Ламанчская @Lidulia]

@FairHairedDevil Прочувствовала

[Лидия Ламанчская @Lidulia]

@FairHairedDevil Одна подружка в прошлом году должна была отвозить и забирать троих каждого в свое здание, хоть и в пределах маленькой деревни, и попробуй опоздать или раньше прийти!
Школы осталось 8 дней…

[Лидия Ламанчская @Lidulia]

Вот этот минус час школы в июне - вроде бы фигня, но все расписание летит куда-то. С понедельника не успеваю примерно ничего

[Лидия Ламанчская @Lidulia]

@rosamimosamoya @zilm13 Но до тех пор он бегает по овсу и не думает о камине

[Лидия Ламанчская @Lidulia]

@rosamimosamoya @zilm13 У него!

[Лидия Ламанчская @Lidulia]

@rosamimosamoya @zilm13 Но есть нюанс!

[Лидия Ламанчская @Lidulia]

@zilm13 А ты привязывай!

[Лидия Ламанчская @Lidulia]

@zilm13 Для камина достаточно купить домик за 20к где-нибудь в гвадалахарской Сьерра Норте!

[Лидия Ламанчская @Lidulia]

@ArturKocharyan Мы в прошлом году смотрели, нам не понравилось)

[Лидия Ламанчская @Lidulia]

Асьенда би лайк: подаешь декларацию в одного - плати 700 евро, а вот если с женой любимой вместе, вот тебе 246 возвратик!

[Лидия Ламанчская @Lidulia]

@ArturKocharyan Но это все тот же хестор, который как-то раз по ошибке поставил нам Гранаду вместо Гвадалахары, Асьенда нас потом засыпала письмами «а ну докажите, где живете»😂

[Лидия Ламанчская @Lidulia]

Завтра выходной, в следующий четверг выходной…

[Лидия Ламанчская @Lidulia]

@VeraLimita @dd_span Причем их у всех по трое здесь, постоянно удивляюсь

[Лидия Ламанчская @Lidulia]

@VeraLimita @dd_span В соседней деревне вон все школьные принадлежности и учебники ayuntamiento компенсирует вообще, в нашей только в инфантиле учебники

[Лидия Ламанчская @Lidulia]

@dd_span @VeraLimita Да, интересно. Нам в ящик такое приходит перед датой декларации, по ходу все плюшки с целью привлечь население, желательно с детьми, а в Каталонию чего привлекать)

[Лидия Ламанчская @Lidulia]

@VeraLimita Главное, у меня там 800 бумажек распечатано по типу «поста говорит одно, министерство/таможня опровергает». Посмотрим, что дальше будет, нервничаю

[Лидия Ламанчская @Lidulia]

Сегодня большой день, ровно год, как мамина посылка лежит на таможне, сегодня я подготовила кучу бумажек и иду писать уже жалобу ирл, потому что все мои письма с уведомлениями и обращения онлайн уходят в тишину

[Лидия Ламанчская @Lidulia]

Сегодня мне пришлось сидеть у бассейна 3 раза, от 20 мин до часа
Все ради счастья микрочелика

[Лидия Ламанчская @Lidulia]

@gwenywere Да не вероятно, я абсолютно точно не работаю)