インドネシア語ひと言メモ

バリ人とのコミュニケーションを通して学んだインドネシア語の口語表現を備忘録も兼ねて見聞きしたまま呟いています。単語や表現方法は主に｢親しい仲｣で使用するものであり個人特有のクセがある可能性がありますのでご了承ください。（2015.8～ bot）

[インドネシア語ひと言メモ @LifeIsEnak]

インドネシア語 「他人の言うことに耳を傾けないで」⇒Jangan dengerin omongan orang lain.

[インドネシア語ひと言メモ @LifeIsEnak]

インドネシア語 「頑固だね～」⇒Keras kepala ya.　 ※しつこい、意地っ張りという意味もあるようです。

[インドネシア語ひと言メモ @LifeIsEnak]

インドネシア語 「あなたはワガママだ」⇒Anda egois.

[インドネシア語ひと言メモ @LifeIsEnak]

インドネシア語 「自分を信じて」⇒Percaya diri sendiri.

[インドネシア語ひと言メモ @LifeIsEnak]

インドネシア語 「私はありのままの人生を生きたい」⇒Saya ingin jalani hidup apa adanya.

[インドネシア語ひと言メモ @LifeIsEnak]

インドネシア語 「私達はお互いを信頼しています」⇒ kita saling percaya.

[インドネシア語ひと言メモ @LifeIsEnak]

インドネシア語 「私はあなたを一生守りたい」⇒Aku ingin menjagamu selamanya.　※menjagamu＝menjaga kamu　※親しい関係者以外には、Saya／Andaを使用したほうが賢明です。

[インドネシア語ひと言メモ @LifeIsEnak]

インドネシア語 「きっと明るい未来がやってくる」⇒Pasti masa depan cerah akan datang.

[インドネシア語ひと言メモ @LifeIsEnak]

インドネシア語 「なんとかなる」⇒Apa saja bisa.

[インドネシア語ひと言メモ @LifeIsEnak]

インドネシア語 「私はあなたとずっと一緒にいたい」⇒Aku ingin bersamamu selamanya.　※bersamamu＝bersama kamu　※親しい関係者以外には、Saya／Andaを使用したほうが賢明です。

[インドネシア語ひと言メモ @LifeIsEnak]

インドネシア語 「不安がらないで」⇒Jangan gelisah.

[インドネシア語ひと言メモ @LifeIsEnak]

インドネシア語 「私達は絶対しあわせになる」⇒Kita pasti akan jadi bahagia.

[インドネシア語ひと言メモ @LifeIsEnak]

インドネシア語 「人生そういうもん」⇒Kehidupan emang begitu.

[インドネシア語ひと言メモ @LifeIsEnak]

インドネシア語 「ケチだね～」⇒Pelit ya,,

[インドネシア語ひと言メモ @LifeIsEnak]

インドネシア語 「ズルイな～」⇒Curang ya.

[インドネシア語ひと言メモ @LifeIsEnak]

インドネシア語 「あまり考えすぎないで」⇒Jangan terlalu banyak berpikir.

[インドネシア語ひと言メモ @LifeIsEnak]

インドネシア語 「ごめん、書き間違えた」⇒Maaf, salah tulis.

[インドネシア語ひと言メモ @LifeIsEnak]

インドネシア語 「わー難しい。でもインドネシア語で話すことに慣れないとね」⇒Wah susah. Tapi saya harus biasakan bicara dengan bahasa indonesia ya.

[インドネシア語ひと言メモ @LifeIsEnak]

インドネシア語 「全部合ってるよ（正しいよ）」⇒Semuanya betul.

[インドネシア語ひと言メモ @LifeIsEnak]

インドネシア語 「同じ意味だよ」⇒Artinya sama.