I worked with a man for 13 years who only ever addressed me as doll face. He was wonderful and it never offended me.
Another man addressed me as “sweetheart” in a boardroom meeting where I was the only woman, and I called him out on the spot.
Tone matters. Intention matters.