【LingualStars】翻訳・通訳・海外在住者・マルチリンガル募集

無言フォロー失礼します。外国語のお仕事に特化したクラウドソーシングサイトLingualStars（リンガルスターズ）の、スカウトアカウントです。

翻訳・通訳・語学レッスンの講師・海外での現地調査等ができる方（フリーランス・副業）を募集しています。

登録無料で、依頼者に個人情報を教えることなくお仕事を受注できます！

[【LingualStars】翻訳・通訳・海外在住者・マルチリンガル募集 @LingualStars1]

翻訳・通訳等の外国語のお仕事に特化したクラウドソーシングサイトです。
フリーランスでしっかり働きたい方、副業や在宅ワークの方、仕事内容や報酬額はご自身で決定できます！
無料で登録して、仕事完了までは一切料金はかかりません！
依頼者は報酬を前払いし、当サイトが預かる安心の仕組みです◎

[【LingualStars】翻訳・通訳・海外在住者・マルチリンガル募集 @LingualStars1]

韓国ソウルご在住で、市場調査、韓国語と日本語の翻訳・通訳ができる方向けの案件があります！日本製品を輸出したい企業様からの募集です！
#韓国語 #通訳 #翻訳 #ソウル在住

[【LingualStars】翻訳・通訳・海外在住者・マルチリンガル募集 @LingualStars1]

@kran_exc ご返信遅くなりまして申し訳ございません。案件につきましては個別にご連絡させていただきますので、恐れ入りますがフォローいただき、DMをお送りいただけますでしょうか。宜しくお願い致します。

[【LingualStars】翻訳・通訳・海外在住者・マルチリンガル募集 @LingualStars1]

韓国ソウルご在住で、韓国語と日本語の翻訳・通訳ができる方向けの案���があります！日本製品を輸出したい企業様からの募集です！
#韓国語 #通訳 #翻訳 #ソウル在住

[リンガルスターズ @LingualStars_JP]

中小企業インタビュー② どんな場面で翻訳/通訳が必要になりましたか？②
「海外展開において、カタログや営業資料の翻訳をお願いした。専門用語もあったが、翻訳家さんなりに調べてくれたのが嬉しかった。海外企業に打つメールも翻訳していただいた。」　
#通訳 #通訳案内士 #翻訳 #翻訳家 #海外展開

[Yahoo! JAPAN（ヤフー） @Yahoo_JAPAN_PR]

#東日本大震災から10年 がたちました。

きょう3月11日にヤフーで「3.11」と検索された方お一人につき10円を、東北支援にたずさわる団体へ寄付いたします➡️https://t.co/Cu1iZLQFPu

みなさまのご賛同をお待ちしております。

#311検索はチカラになる #のりこえるチカラ #ヤフーLINE

[リンガルスターズ @LingualStars_JP]

#3月11日　被災した方々の心に寄り添いながら、明日に向かってできることを積み重ねていきます。小さくても一つ一つ。
#あれから10年 #東日本大震災から10年

[リンガルスターズ @LingualStars_JP]

中小企業インタビュー①　どんな場面で翻訳/通訳が必要になりましたか？
「国内市場が縮小する中、海外に販路拡大する必要があった。でも社内に外国語ができる人材はいないし、新たに雇う余裕もない。だからフリーランスの方々の存在は助かりました」
#通訳 #通訳案内士 #翻訳 #翻訳家 #海外展開

[【LingualStars】翻訳・通訳・海外在住者・マルチリンガル募集 @LingualStars1]

新たに1名のフリーランス様にご登録いただきました😀
ありがとうございます✨
翻訳家／通訳の方のプロフィールは本当にその方の歴史が詰まっていて重く、尊敬しながら拝見させて頂いています。 #翻訳 #翻訳家 #通訳 #通訳案内士 #バイリンガル #マルチリンガル #海外在住 #機械翻訳には真似できない

[リンガルスターズ @LingualStars_JP]

企業インタビュー④　翻訳/通訳の方に求めるスキルは？
「企業がその依頼によって意図しているビジネスをご理解いただき、それに沿ったご提案をしていただきたい」

一定以上の語学能力があることは前提として、そのプロジェクトを一緒に推進できるビジネスパートナーですね。
#翻訳 #翻訳家 #通訳

[Testosterone @badassceo]

どんな自己投資も①8時間寝る②週2運動する③食生活を整えるという3つの行為には絶対に費用対��果で勝てないのでまずこの3つをちゃんとやりましょう。他の事はこの3つができてから。睡眠でホルモンバランスと自律神経を整えて、運動で強い体と精神を作り、健全な食生活で健康を保つ。王道にして最強。

[【LingualStars】翻訳・通訳・海外在住者・マルチリンガル募集 @LingualStars1]

昨日は3名の新規フリーランス様にご登録いただきました！ありがとうございます😀
翻訳／通訳等の外国語のお仕事に特化したクラウドソーシングサイトです。登録・年会費無料です✨
#通訳 #通訳案内士 #翻訳 #翻訳家 #クラウドソーシング #フリーランス #語学講師 #英検1級 #TOEIC #副業 #バイリンガル

[リンガルスターズ @LingualStars_JP]

企業インタビュー③　なぜ同じ翻訳/通訳の方をリピートするのか？
「新しい方だとまた最初から仕事内容や背景を説明する必要があり、その分コストがかかる」「支払先登録や上席の決済など、新規取引は社内手続きに時間がかかる」

リピート案件はクラ���アント／ワーカー共にメリットがありそうです。

[リンガルスターズ @LingualStars_JP]

企業インタビュー②　なぜ同じ翻訳/通訳の方をリピートするのか？
「同じ取引先との継続案件の場合、理解の相違や言葉のニュアンスによる取引への影響を極力避けるため同じ方に依頼する」
前回の商談の流れや言葉の選び方をそのまま引き継ぎたいという意図があるのですね。

[Kaori Myatt 🇫🇷France @Kaorimyatt]

英国の貿易関係者の話によれば、売上げに悩む会社が機械翻訳にかけたウェブサイトを人間の翻訳にすべて変えたところ、売り上げが10倍に増えたとのこと。翻訳は削減すべき費用ではなく、翻訳は投資と考えるべき。

現状では翻訳の力が過小評価されているように感じる。翻訳は世界への扉を開く鍵です。

[リンガルスターズ @LingualStars_JP]

翻訳や通訳を依頼した経験がある企業に「同じ方にリピート依頼するのはなぜですか？」と聞いたところ、「実績+既に仕事内容を理解してもらえてるから」とのことでした。良い仕事をして、いかにリピーターを獲得するかが大事ですね。

[リンガルスターズ @LingualStars_JP]

海外での通訳をメインにお仕事をされていた方々には厳しい状況が続いています😰
企業の海外事業意欲は消えることはありませんので、今できることを積み重ねれば、日はまた昇ります！
#コロナに負けるな
#通訳
#翻訳
#海外出張
#海外ビジネス

[リンガルスターズ @LingualStars_JP]

当サイトでは自己紹介に動���をアップできます！
https://t.co/KltMKuaINp

[【LingualStars】翻訳・通訳・海外在住者・マルチリンガル募集 @LingualStars1]

海外出張できないコロナ禍で、文書によるやり取りのための翻訳需要やzoomを使ったビデオ会議における通訳需要が増えています。

[【LingualStars】翻訳・通訳・海外在住者・マルチリンガル募集 @LingualStars1]

一言に翻訳と言っても、簡単な文書の翻訳から特許や医療に関する専門的なものまで、求められるスキルは違います。少しずつステップアップする努力と経験値が大切で��ね。

[Japan Foundation 国際交流基金 @Japanfoundation]

第2回 #JF翻訳家座談会 は、#多和田葉子 さんの小説『#献灯使』を取り上げます。タイ、米国、ドイツ、ノルウェー、トルコの翻訳家5名が、多和田さんを交え、作品の魅力や翻訳時のエピソードを語ります。

日時：2021年2月26日（金）19時〜20時30分［ライブ配信］
視聴用URL：https://t.co/ej2SmH6Azz