LitTransDavidson

Translation studies at Davidson College. K Cheshire S Denham A Ewington C Fache K Kietrys R Joubin B Henke M Gonzalez J Jung

[LitTransDavidson @LitTransDav]

The 2022 chapbook is here! Students in the theory and practice of literary translation seminar (taught this year by @RusDavidson and @GerDavidson) made this. theory inspired by
Don Mee Choi
Katja Petrowskaja 
Emily Apter
Pascale Casanova
Karen Van Dyck
Gayatri Spivak

[LitTransDavidson @LitTransDav]

The 9th annual Literary Translation Soirée this evening brought such important new works into English. A perfect day for literatures of protest, pushing back, transfiguration.

[LitTransDavidson @LitTransDav]

@Warwick_Transla @RuthAhmedzai @ayca_tur @sawadhussain @WarwickSMLC Will Forrester @official_foz in his comments today: literary translation *is* activism. 💪💚🌞

[LitTransDavidson @LitTransDav]

Such a great event today. Thank you.

[Translation at Warwick @Warwick_Transla]

Time for practising literary translators @RuthAhmedzai @ayca_tur @sawadhussain now! Challenges (and tips!) to enter the profession, plenty of tips and amazing personal stories. Thanks so much for coming to @WarwickSMLC & take part in the "Roundtable on Literary Translation"!

[LitTransDavidson @LitTransDav]

Beginning chapter 87 of Moby-Dick at 5.40 am. Dr. Merrill’s seminar students and friends are about 17 hours into this reading now.

[LitTransDavidson @LitTransDav]

The Applicant by Sylvia Plath | Poetry Foundation https://t.co/cx0vFXvq7r

[The Booker Prizes @TheBookerPrizes]

International Booker winner @jenniferlcroft and her tireless work to raise the profile of translators in @nytimes - Shining a Spotlight on the Art of Translation - The New York Times https://t.co/Lo1BLQNixR

[LitTransDavidson @LitTransDav]

https://t.co/DABMq8MkFl

[LitTransDavidson @LitTransDav]

@TinaDuryea Nope. Never. So many books.

[LitTransDavidson @LitTransDav]

Rilke anticipates all academic covid emails.

[LitTransDavidson @LitTransDav]

You is ready for the first day of literary translation seminar. But doesn’t want a seat. @RusDavidson and @GerDavidson are excited to greet our @DavidsonCollege seminar students!

[LitTransDavidson @LitTransDav]

Best footnote.

[Jack Saebyok Jung 정새벽 @daybreakjung]

Death mask poems of Rilke (transl. Joseph Cadora) and Yi Sang (transl. Jack Jung). @CopperCanyonPrs & @WavePoetry

[LitTransDavidson @LitTransDav]

Super psyched that this spring’s seminar Theory and Practice of Literary Translation has begun! 🙏 Gideon Mendel for permission to use The Tree Next Door for our course image. Get it? (photo details here https://t.co/WuTqBuBf5D)

[LitTransDavidson @LitTransDav]

Yo ⁦@RusDavidson⁩ ⁦@GerDavidson⁩ #LitTransDavidson, this will be very fun.

[LitTransDavidson @LitTransDav]

Oooh roadtrip @RusDavidson!

[World Kid Lit: global literature for young people @worldkidlit]

“Read the World: Picture Books and Translation” at the Eric Carle Museum of Picture Book Art — 3 Feb to 17 Apr 2022 https://t.co/uJwxP2CqCW

[Jack Saebyok Jung 정새벽 @daybreakjung]

"Yi Sang: Selected Works" has been honored with MLA's Aldo and Jeanne Scaglione Prize for literary translation. I am so grateful to the selection committee! And I am truly happy for Yi Sang translation team! @sawakonakayasu @JoyelleMcS @DonMeeChoi @WavePoetry

[LitTransDavidson @LitTransDav]

@RusDavidson and @GerDavidson are working hard on prepping the upcoming literary translation seminar.

[LitTransDavidson @LitTransDav]

@gakaufman22 This is actually a Kafka story.