[📢]
As everyone has most likely been informed of, Zhang Hao’s original performance of ‘同往’ from ‘Where The Mask Ends’ has been replaced in certain dubbed versions of the drama.
As the official artist of the OST, Zhang Hao’s contribution to the soundtrack is something that many fans were looking forward to hearing consistently within the drama, including in various dubbed versions.
We would therefore like to respectfully request that his original vocals be maintained across all dubbed versions, allowing fans to experience and appreciate his contribution regardless of the language they are watching in.
We understand that dubbing and localization may involve different creative decisions. Our request is not intended to criticize the alternative version or anyone involved in the making of the alternative version, but rather to express our hope that Zhang Hao’s hard work in singing the OST can be preserved and appreciated throughout the series.
We hope the relevant decision-making team at @YoukuOfficial and @Netflix will consider this request and ensure that his original performance remains part of the viewing experience across all language versions.
COPY/PASTE
Please retain Zhang Hao’s original vocals for ‘同往’ across all dubbed versions of Where The Mask Ends. We hope his original performance can be preserved throughout the series. @YoukuOfficial@Netflix