Logika Localization Team

Команда локалізаторів відеоігор.

[Logika Localization Team @Logika_LT]

Реліз!

https://t.co/LsXLPWTmOw
#BENDY #Локалізація #Укргеймінг #ІгриУкраїнською

[Logika Localization Team @Logika_LT]

Разом із Sandigo Studio, ми гордо презентуємо вам повний переклад культової інді-гри Bendy And The Ink Machine. Пориньте у пекло анімаційного жаху, відтепер ПОВНІСТЮ солов'їною! (Скоро)

https://t.co/o7ec0dIICF

[Logika Localization Team @Logika_LT]

@RendarosUA "Український русификатор"

[Logika Localization Team @Logika_LT]

Шукаєш українізатор > Гугл видає русифікатор:

[Taras Mishchenko @tarasmi]

Бля) Як же Google заєбав з цією навʼязливою русифікацією, навіть з власними продуктами намагається підсунути не те що одну, а одразу дві російські версії

[Logika Localization Team @Logika_LT]

Дияволи, кирилиця та сльози.

Цими трьома словами можна описати перші дні перекладу Devil May Cry 3. Ледь руки не опустилися, їй богу. Проте, все нарешті працює.

А прочитати цю захопливу історію ви можете у нашому ТГ-каналі: https://t.co/zgZkCjS5jx

[Logika Localization Team @Logika_LT]

Тож, почавши працю над перекладом Devil May Cry 3 ми зіткнулися з форматом шрифтів епохи динозаврів, і жодна програма його не читає. Інтернет розповів, що це бібліотека шрифтів формату .fnt запакованих у .exe, і перейменована у .fon. Хтось стикався з таким форматом?

[Logika Localization Team @Logika_LT]

Вже дуже давно хотілося зробити локалізацію для Devil May Cry 3, і вже наче є певні зрушення: вдалося розпакувати гру та замінити текст. Тепер ще-б зрозуміти як замінити шрифти...

[ЮЛАPLAY @yula_play]

https://t.co/AiGINu90i2 @Logika_LT
#летсплеї #україномовнийютуб #ютуб #проходженняігор #проходженняігорукраїнською #ukraine #україна #нумограї #нумограй #bendy #dendyandthedarkrevival #бендітатемневідродження

[Каталог української локалізації ігор @kuli_com_ua]

А ви вже бачили новинку?

https://t.co/KKzQ7qRdw7

P.S. Перша частина теж у нас є (https://t.co/bFpvDdAeUM)

[Logika Localization Team @Logika_LT]

Смішна нарізка смішних смішинок зі смішного стріму смішної локалізації

https://t.co/b1rzPuoDm4

[Logika Localization Team @Logika_LT]

@VG584_ Якийсь "анонімний добродій" закинув

[Logika Localization Team @Logika_LT]

Стоп шо

"І так поймут"? 🤔
#українськалокалізація

[Logika Localization Team @Logika_LT]

@Jula_PLAY Завжди раді 👍

[Logika Localization Team @Logika_LT]

Доброго раночку. А ми тут телеграм-канал створили :)

https://t.co/zgZkCjS5jx

[Logika Localization Team @Logika_LT]

Не повірите, що сьогодні сталося: з допомогою самого Майка Муда (Програміста та співавтора Бенді), нам нарешті вдалося замінити назви кнопок. Як виявилося, ці блоки тексту розкидані по всьому коду, і самотужки ми-б їх не знайшли.

Thank you @m_ZeroLogics!

[Logika Localization Team @Logika_LT]

Доброго раночку. А ми тут телеграм-канал створили :)

https://t.co/zgZkCjS5jx

[Logika Localization Team @Logika_LT]

Веселий був стрім

[Blokador @Blokador_]

"Майбутнє настало. Та я не чекав, що воно настане аж так скоро." - Юджин Ллойд

@m_ZeroLogics #game #bendy #batdr #joeydrewstudios #joeydrew #локалізація #ігриукраїнською #переклад
3 тиж.

[Logika Localization Team @Logika_LT]

https://t.co/bYMdOYQSC5