【tHE GALLERY HARAJUKUよりお知らせ】
tHE GALLERY HARAJUKUは、2023年7月のオープン以来、この場所でいくつもの展示を重ね、多くの表現と出会いを育んできましたが、諸般の事情により、この地を離れることとなりました。
渋谷区神宮前というこの場所で過ごした時間は、僕たちにとってとても大切なものでした。
足を運んでくださった皆さま、作品を託してくださったアーティストの皆さま、そしてこの場所を支えてくださったすべての方々に、心より感謝申し上げます。
この場所がここまで続いてきたのは、関わってくださった一人ひとりのおかげです。
ギャラリーという場所には終わりがあっても、そこで生まれたものまで終わるわけではありません。
ここで生まれたつながりや試みは、これからも形を変えながら続いていきます。
他ギャラリーとのコラボレーションや、阪急・ラフォーレで展開している「+https://t.co/72KHJxIlfC GALLERY」の中にも、この場所で得た感覚はきっと生きていくはずです。
そしてまた、何事もなかったように、ひょっこりと新しいギャラリーとして皆さまの前に現れる日も、そんなに遠くないような気もしています。
なお、
ギャラリー最終日の
4月29日まで
BAKENEKO「STICK TOGETHER」
を開催中です。
最後まで、この場所での時間を楽しんでいただけましたら幸いです。
tHE GALLERY HARAJUKUとしての活動はここで一区切りとなります。
ですが、米原康正のキュレーション活動がここで終わるわけではありません。
場所が変わっても、形が変わっても、これからも変わらず、面白い表現と出会いをつくっていきたいと思っています。
これまで本当にありがとうございました。
そして、これからもどうぞよろしくお願いいたします。
tHE GALLERY HARAJUKU
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前3-20-21
キュレーター 米原康正
【Announcement from tHE GALLERY HARAJUKU】
Since opening in July 2023, tHE GALLERY HARAJUKU has hosted numerous exhibitions in this space, fostering a wide range of artistic expressions and meaningful encounters. However, due to various circumstances, we have decided to leave this location.
The time we spent here in Jingumae, Shibuya has been incredibly meaningful to us. We would like to express our heartfelt gratitude to everyone who visited, the artists who entrusted us with their works, and all those who supported this space.
This gallery has come as far as it has thanks to each and every one of you who has been involved.
Even if a gallery as a physical space comes to an end, what was created here does not disappear. The connections and creative endeavors born here will continue to evolve and carry on in new forms.
Through collaborations with other galleries, as well as within “+https://t.co/72KHJxIlfC GALLERY” at Hankyu and Laforet, the spirit cultivated in this space will surely live on. And perhaps, before too long, we may quietly reappear before you as a new gallery, as if nothing had happened.
Currently, until the final day of the gallery on April 29, we are holding:
BAKENEKO “STICK TOGETHER”
We hope you will enjoy the remaining time in this space until the very end.
This marks a milestone and conclusion for tHE GALLERY HARAJUKU in this location. However, Yasumasa Yonehara’s curatorial work will continue. Regardless of changes in place or form, we remain committed to creating opportunities to encounter exciting and inspiring expressions.
Thank you sincerely for all your support.
We look forward to continuing this journey with you.
tHE GALLERY HARAJUKU
3-20-21 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo 150-0001
Curator: Yasumasa Yonehara
@yone69harajuku@DAYONEGallery@yohkoyonehara
おはようございます。ひとつ報告があります。
表参道と原宿のギャラリーについてですが、プロデューサーとの方向性や考え方の違いがあり、僕は関わりを離れることになりました。
表参道の方は、実は昨年5月の時点で運営からは外れていて、その後はキュレーションのみを続けてきました。それも3月で終了しました。
原宿の方は僕が運営全体を担当していて、成績としても順調に動いていたのですが、場所の引き継ぎなどがうまく進まず、結果として4月いっぱいでクローズすることになりました。
阪急とラフォーレ原宿の+DA.YO. NE .GALLERYについてはこれまで通りで、むしろ売り場も拡張してかなり良い状況になっています。
また今後は、トランクホテル、渋谷MIYASHITA PARKの「park in park」、恵比寿のギャラリーKICHIに加えて、銀座のギャラリーとも連携しながら、個展やグループ展を定期的に展開していく予定です。
活動の場としてはこれまで以上に広がっていく形になりますので、引き続きどうぞよろしくお願いします。
25日のtHE GALLERY HARAJUKUのBAKENEKOのパーティは、
お別れ会も兼ねて盛大に酔っ払いたいと思います。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Good morning. I would like to share an update with you.
Regarding the galleries in Omotesando and Harajuku, I have stepped away from my involvement due to differences in direction and approach with the producer.
As for the Omotesando gallery, I had already stepped away from operations in May of last year and had continued only in a curatorial role, which concluded this March.
At the Harajuku gallery, I had been responsible for the overall management and the space was performing well; however, due to difficulties in transferring the lease arrangements, the gallery will be closing at the end of April.
Meanwhile, +DA.YO,https://t.co/x87HaUfJ3q at Hankyu and Laforet Harajuku will continue as before. In fact, the space there has recently expanded and is currently doing very well.
Going forward, I will also be organizing regular solo and group exhibitions at TRUNK(HOTEL), Park in Park at MIYASHITA PARK in Shibuya, Gallery KICHI in Ebisu, and through a new collaboration with a gallery in Ginza.
Overall, my exhibition activities will continue to expand, and I sincerely appreciate your continued support.
Also, the BAKENEKO party at tHE GALLERY HARAJUKU on the 25th will double as a farewell gathering for the space — I’m planning to celebrate properly and get very drunk together.